chatterbox oor Sweeds
chatterbox
en
(informal) One who chats or talks to excess (especially a child).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
skata
pratkvarn
sv
pratsam person
She was probably a chatterbox, and he picked her up and threw her overboard!
Hon var förmodligen en pratkvarn så han lyfte upp henne och kastade henne överbord!
pratmakare
pratmakerska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is a chatterbox.
Inte för digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of the faculty found this strange, although she was ordinarily vivacious and something of a chatterbox.
Du skriker hela tidenLiterature Literature
( judge ) And you, Pepper Walker, I'm going to have your two children put in the custody of the Chatterbox Orphanage, until they're adopted by God-fearing parents who at least will give them Christian names.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne told him, that damnable chatterbox.
Dokumentation av utbildningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s enough, chatterboxes
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.opensubtitles2 opensubtitles2
So God rest his soul and let’s get ourselves another editor, perhaps one who’s even more of a chatterbox than Berlioz!’
Aktieägarna godkänner de finansiella rapporterna på bolagsstämman den # maj #X#, och de godkända rapporterna lämnas sedan in till en tillsynsmyndighet den # maj #XLiterature Literature
As we drew close to home we all fell silent, even my little brother, Atal the chatterbox.
Vill du ha en mokkacino?Literature Literature
You're a regular chatterbox today!
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Osman replied that money spent on persuading a chatterbox to keep quiet was money wasted.
Han/ hon förlåter, tänkte jag att du sa sida av bröstetLiterature Literature
Silent for so long, for most of the record in fact, their star witness, the fossil record, suddenly becomes a chatterbox!
Genom undantag från artikel # i förordning (EEG) nr #/# skall de handlingar som avser försäljningen av vete enligt denna förordning, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel #.# b i förordning (EEG) nr #/#, exportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T #, innehålla en av uppgifterna i bilaga IIjw2019 jw2019
Thirty minutes before my shift began, I walked into the Chatterbox for breakfast.
Jag är läkare.Jag kan inte använda den härLiterature Literature
Shut up, chatterbox.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other newcomers walked around the Chatterbox, then drifted out onto the terrace to smoke.
Jag har valt ett fint typsnitt till mitt föredragLiterature Literature
There was always some chatterbox who was dying for attention and gossip.
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerLiterature Literature
Summer made a clear distinction between the quiet men and the chatterboxes.
Resor för upptäckter ochutbyten (turism, kultur, kulturarv etcLiterature Literature
Prudence is a chatterbox.
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When my son was small,” writes Lyanne, “he was such a chatterbox that I tuned him out a lot.
Ursäkta, herr Chowjw2019 jw2019
And certainly not a chatterbox, in spite of the big beak on him.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrLiterature Literature
A regular little chatterbox.
Vänta... nämnde Napoleon vem som skulle hämta brevet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was probably a chatterbox, and he picked her up and threw her overboard!
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, you chatterboxes.
" SSK SYD " står det på skyltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always the chatterbox.
Tyvärr får jag inte chansen att träffa Teal' c innan jag ger mig ivägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not exactly a chatterbox, is he?
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he knows when he’s dealing with a chatterbox.
EEG) nr #/# av den # juni # om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommonLiterature Literature
During that afternoon’s break, I sat in the Chatterbox with Fritz and had a coffee.
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjukLiterature Literature
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.