cheap flight oor Sweeds

cheap flight

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lågprisflyg

This could prove an effective brake on the tremendous growth in the number of cheap flights against which rail is hardly equipped to compete.
Detta skulle kunna visa sig bli en effektiv broms för den enorma tillväxten i antalet lågprisflyg, som järnvägen knappast är rustad för att konkurrera med.

voorbeelde

We went to a travel agent today, and there are cheap flights via London.
Vi var inne på resebyrån idag och det går lågprisflyg via London.

He got pussy and Mouton Rothschild, and I got cheap flight seats.
Han fick fitta och Mouton Rotschild och jag fick mina billiga flygstolar.

Cheap flights to Mallorca.
Billiga resor till Mallorca.

We just got a cheap flight, didn't we?
Vi tog bara ett billigt flyg.

Their supporters would love to abolish cheap flights.
Deras anhängare skulle älska att avskaffa billiga flygresor.

Their concerns arise mainly from experiences of young people using cheap flights to go abroad for stag and hen weekends.
Deras oro bottnar huvudsakligen i erfarenheter av unga människor som reser utomlands med billiga flyg för att där fira svensexor och möhippor.

Their concerns arise mainly from experiences of young people using cheap flights to go abroad for stag and hen weekends
Deras oro bottnar huvudsakligen i erfarenheter av unga människor som reser utomlands med billiga flyg för att där fira svensexor och möhippor

Their concerns arise mainly from experiences of young people using cheap flights to go abroad for stag and hen weekends.
Deras oro grundar sig framför allt på erfarenheter från unga personer som utnyttjar billiga flyg för att åka utomlands på svensexe- och möhippeliknande övningar under helgerna.

Statistically or anecdotally, is there any apparent association between any increase in violent incidents and the increasing availability of cheap flights?
Finns det något statistiskt eller rent anekdotiskt samband mellan ökningen av våldsamma tillbud och den ökade tillgången på billiga flyg?

I had booked a cheap flight to Australia on a whim, and was trying to find someone who might come with me.
Jag hade bokat en billig flygresa till Australien och försökte hitta någon som ville följa med.

This could prove an effective brake on the tremendous growth in the number of cheap flights against which rail is hardly equipped to compete.
Detta skulle kunna visa sig bli en effektiv broms för den enorma tillväxten i antalet lågprisflyg, som järnvägen knappast är rustad för att konkurrera med.

My supplementary question is simply that some have said that the increase in accidents is linked to airlines' efforts to compete with each other in offering cheap flights.
Min följdfråga gäller helt enkelt teorin om att ökningen av antalet flygolyckor är kopplad till flygbolagens ansträngningar att konkurrera med varandra när det gäller att erbjuda billiga flygresor.

Thus, the trend now, for example, is for some very cheap flights to be on offer in place of some flat-rate journeys, something which is also very much welcomed by consumers.
Trenden är nu till exempel att det erbjuds vissa mycket billiga flyg i stället för resor till enhetspris, vilket konsumenterna verkligen välkomnar.

In practice this means that those who live closer to the centre of Europe can travel to meetings using their own cars or cheap flights, while for example those who live in Finland often exhaust their travel allowances before a project is over.
I praktiken innebär detta att mellaneuropéerna kan åka till mötena i egna bilar eller med billiga flyg, medan till exempel finländarnas respengar ofta tar slut mitt i ett projekt.

The passengers who take advantage of cheap flight offers are, in particular, more often than not unaware of the dangers of the journey they are undertaking, especially as they do not receive any reliable information on whether safety problems have been detected and with which companies.
Det är just de flygpassagerare som utnyttjar lågpriserbjudanden på flygresor som oftast inte är medvetna om vilka farliga resor de ger sig ut på, i synnerhet som de inte får någon tillförlitlig information om hur och var det har fastställts brister, och hos vilka flygbolag.

Given rising fuel prices and the competition among airlines to maintain cheap flights for Union citizens at the cost of air transport safety guarantees, will the Commission propose new measures to ensure that air travel is safe for EU citizens, on flights both within and outside the Union?
Föreslår kommissionen mot bakgrund av de ökade bränslekostnaderna och konkurrensen mellan flygbolagen i strävandena att erbjuda EU-medborgarna billiga resor, som sker på bekostnad av luftfartssäkerheten, några nya åtgärder för att trygga luftfartssäkerheten för de europeiska medborgarna såväl inom unionen som vid resor till destinationer utanför den?

Cheap buses and flights had made that way of travelling almost obsolete.
Billiga bussar och flyg hade gjort detta sätt att resa föråldrat.

That's odd because he had a cheap ticket and it isn't valid for other flights.
Det är konstigt eftersom han hade en billig biljett som inte kan bokas om.

Cheap flights to Lake Clark National Park and Preserve recently found by travellers
Billiga flygresor till Glacier Bay National Park and Preserve som nyligen har hittats av resenärer

Find Cheap Flights from Munich to London Heathrow (MUC - LHR)
Hitta flygerbjudanden från München till Halmstad (MUC - HAD)

Cheap flights to Mull Airport
Billiga flygbiljetter till Mull Airport

Flights to Zagreb, Croatia (ZAG) - book cheap flights and fly to Zagreb
Flyg Zagreb, Kroatien (ZAG) - beställ billiga biljetter och flyg till Zagreb.

Find Cheap Flights from London Heathrow to Aizawl (LHR - AJL)
Hitta flygerbjudanden från London till Umeå (LON - UME)

You can also change your filters (Avreiseland: Cuba, Ankomst til: Varadero (VRA)) or look for alternative cheap flights.
När du vill, kann du också ändra din sökning (Avreseland: Island, Ankomstflygplats: Varadero (VRA)) eller åskåda dej alternativa billiga flygerbjudanden.

Cheap flights from Santiago de Compostela to Barcelona with skyscanner.ca
Billiga flyg från Skellefteå till Barcelona med skyscanner.se