chef oor Sweeds

chef

/ʃɛf/ naamwoord

The head cook of an establishment such as a restaurant, club, or wealthy family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kock

naamwoord algemene

The head cook of an establishment such as a restaurant

Aren't you a chef?
Är inte du kock?

köksmästare

naamwoord algemene

The head cook of an establishment such as a restaurant

It's been a pleasure to serve you, chef oshowole.
Det har varit ett nöje att servera er, köksmästare Oshowole.

chef

naamwoord w

esoteric programming language

Mm. This from a guy who once stole methadone from a dying sous chef.
Ska komma från nån som stal metadon från en döende sous chef.

person som har till yrke att laga mat

Soortgelyke frases

Iron Chef
Iron Chef

The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer

Swedish Chef
Svenske kocken

chef-lieu
centralort

sous-chef
hjälpkock

head chef
kock · köksmästare

Little Chef
Little Chef

pastry chef
konditor · sockerbagare

sous chef
souschef

voorbeelde

Did you stab the chef?
Knivhögg du kocken?

On 7 June 2017, the College of Heads of administration (Collège des Chefs d'administration - CCA) decided to modify the structure of the register in order to allow the Commission to register the ex-ante agreements and the agencies to register implementing rules based on the model decisions to which the Commission gave an ex-ante agreement and individual implementing rules.
Den 7 juni 2017 beslutade förvaltningschefskollegiet att ändra registrets struktur för att göra det möjligt för kommissionen att registrera förhandsgodkännanden och för byråerna att registrera genomförandebestämmelser baserade på modellbeslut som kommissionen givit förhandsgodkännande till och enskilda genomförandebestämmelser.

You know, he sent the chef away tonight because the two of you always do this together.
Han gav kocken ledigt i kväll för att det här är er grej.

I'm watching Iron Chef and going to bed.
Jag ska se " Iron Chef ", sen lägger jag mig.

Here she always begs for food and the chef spoils her every time.
Hon livnär sig bara på riktigt kött, här tigger hon alltid om mat och kocken skämmer bort henne varenda gång.

Otherwise, you are half a chef, half a man, half a citizen!
Annars är du en halv kock, en halv människa, en halv medborgare!

Opinion leaders (gastronomes, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various styles)
Opinionsledare (gastronomer, köksmästare, restaurangbranschen), allmän press och fackpress (matlagningstidningar, damtidningar, blandad press).

Welcomes EU initiatives such as the setting-up of the ‘EU mini-chefs’ website and the European Day for Healthy Food and Cooking held on 8 November 2007; recommends the organisation of information campaigns to improve awareness about the relationship between energy-dense products and the equivalent in time of physical activity needed to burn off their calories;
Europaparlamentet välkomnar EU-initiativ som exempelvis skapandet av webbplatsen ”EU mini chefs” och den europeiska dagen för hälsosam mat och matlagning den 8 november 2007. Parlamentet rekommenderar att man anordnar informationskampanjer för att öka medvetenheten om kopplingen mellan energirika produkter och den tid av fysisk aktivitet som krävs för att förbränna deras kaloriinnehåll.

Finally, the region's farmers are the inheritors of a long tradition of producing this cheese, with its unique characteristics, such as its peculiar and traditional ‘chef's hat’ shape, which immediately identifies it, and their product has gained well-merited prestige and renown among consumers.
Till sist måste det nämnas att områdets producenter har en lång tradition av att framställa denna typ av ost med helt unika egenskaper, t.ex. dess märkliga och traditionella ”kockmösseform” som gör denna ost lätt igenkännlig, och som har gett produkterna prestige och erkännande hos konsumenterna.

Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
Det hände faktiskt en berömd kock här i San Francisco.

You are insulting the chef.
Du förödmjukar kocken.

Chef Hanzo and I just became friends.
Jag läste Rimonas artikel om fugu.

They sat in the kitchen where the young chef, Martin Williamson, was filling trays of canapés.
De satte sig i köket, där den unge köksmästaren, Martin Williamson, var i färd med att fylla brickor med kanapéer.

He could use a good sushi chef.
Han kan behöva en sushi-kock!

Chef kept talking about being sought after!
Chefen pratade om att vara mjukare efter!

Chris, I brought my chef across half a dozen borders.
Min kock fick passera många gränser för att komma hit.

I didn’t want the chef to think me uncouth.
Jag ville inte att kocken skulle tycka att jag var hafsig.

Chefs around the world always have lemons on hand for endless uses in cooking.
Kockar över hela världen använder citron i var och varannan maträtt.

It’s why I have to scratch my head when I hear people talking about “celebrity” chefs, as if they have it easy.
Det är därför jag ruskar på huvudet när jag hör folk prata om ”kändiskockar”, som om de har det lätt.

He has been a chef.
Han har varit kock.

“A product that has been consumed for 4,000 years must be good,” asserts master chef José García Marín, describing the importance of olive oil in Spanish cooking.
”En produkt som har använts i 4 000 år måste vara bra”, försäkrar köksmästaren José García Marín, när han beskriver olivoljans betydelse i spansk matlagning.

If you’ve been a chef for as long as I have, you can’t help but have thousands of formulas in your head.
Om man har varit kock lika länge har man ofrånkomligen tusen formler i huvudet.

After this, I'm going to town to test a chef and two waiters.
Nu ska jag testa en kock och två kypare.

29 As pointed out in paragraph 7 of this judgment, the reason given for refusing to employ the applicant in the main proceedings as a chef with the Royal Marines is the total exclusion of women from that unit by reason of the `interoperability' rule established for the purpose of ensuring combat effectiveness.
29 Såsom har konstaterats i punkt 7 i denna dom motiveras beslutet att neka käranden i målet vid den nationella domstolen anställning som kock i Royal Marines med att kvinnor är helt uteslutna från denna kår på grund av regeln om så kallad interoperativitet, vilken har införts i syfte att säkerställa stridsdugligheten.

The chef can put together a decent menu when the occasion demands it, and there’s never any shortage of drink.
Kocken kan åstadkomma en hyfsad meny när det behövs och det är aldrig brist på dricka.