cheque oor Sweeds
cheque
en
(Australian, UK, Canada) A note promising to pay money to a named person or entity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
check
en
a note promising to pay money to a named person or entity
The sole exception is France, where cheques and processing of cheques are by law completely free of charge.
Det enda undantaget är Frankrike, där det är lagstadgat att checkerna och checkhanteringen är helt kostnadsfri för alla.
Check
en
method of payment
The sole exception is France, where cheques and processing of cheques are by law completely free of charge.
Det enda undantaget är Frankrike, där det är lagstadgat att checkerna och checkhanteringen är helt kostnadsfri för alla.
bankanvisning
en
a means of payment, a written payment order to a bank
sv
ett slags betalningsmedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.EurLex-2 EurLex-2
A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.
Du är läkare, jag är AT- läkarenot-set not-set
Financial affairs, in particular banking of all kinds, credit consultancy, consultancy with regard to and providing of loans (financing), mortgages, surety services, credit bureaux, granting of credit, foreign currency loans, surety, derivatives, intermediate financing, inquiries into financial circumstances, issuing of travellers' cheques and credit cards, safety deposit services
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattentmClass tmClass
Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
Inte för digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Are you gonna take the cheque down?
Han avfärdade mig, så att jag...- General!opensubtitles2 opensubtitles2
There are no blank cheques today, because we know the financial framework only up to 2006.
Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängasEuroparl8 Europarl8
(a) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Holders for currency, cheques, debit and credit slips, vouchers and documents
Förteckning över hjälpämnen KärnatmClass tmClass
It's just that Bobby, who I did not like, was supposed to leave me a cheque for our league dues this month.
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens
Stod ni varann nära?tmClass tmClass
Notebook computers, Electronic tags for goods, Time clocks [time recording devices], Clocks (Time –) [time recording devices], Indicators (Quantity –), Amusement machines, automatic and coin-operated, Registers (Cash –), Cash registers, cheque memorizing machine, cheque testify machine, Vending machines, Ticket dispensers, Punched card machines for offices, Electronic notice boards, Monitoring apparatus, electric, Notebook computers
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordontmClass tmClass
Payment by cheque
offentliga kreditinstitutEurLex-2 EurLex-2
(d) all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktöreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kind of easy, writing cheques, huh?
Godkväll, Gusopensubtitles2 opensubtitles2
Computer databases for the provision of cheque processing systems
Dessutom meddelade de kommissionen att information och cirkulärskrivelser har skickats till berörda organisationer för att förhindra framtida publicering av sådana platsannonsertmClass tmClass
Can I get my cheque?
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelseropensubtitles2 opensubtitles2
The communications indicated that he had won by draw a prize of ATS 49 700 payable if he claimed it and ordered goods to the minimum value of ATS 200; a cheque would then be sent by return.
VAD HÄNDER MED DE INKOMNA ANSÖKNINGARNA?EurLex-2 EurLex-2
contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency;
Jag heter EllenEurLex-2 EurLex-2
· The use of electronic cheques;
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast klnot-set not-set
Maybe they should stop farming and let the farms go to rack and ruin and continue to accept the cheque.
Bättre det än morsan, fast morsan är inte dåligEuroparl8 Europarl8
[12] The Commission considers that the benefits of the existing eurocheque system, in particular its standardised cheque format and its clearing facilities in all European countries should not be lost.
Det är inte otroligt.San är FlemingEurLex-2 EurLex-2
She missed work last night and she ain' t been down there to pick up her cheque today
Byrån skall bestå avopensubtitles2 opensubtitles2
The assessment of sufficient means of subsistence may be based on the cash, credit cards or traveller’s cheques in the third-country national’s possession, or on a document confirming the payment of services connected with the stay in the territory or on a document confirming that services will be provided free of charge.
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Credit cards, not encoded, telephone cards, not encoded, cards for cash dispensers, not encoded, travel cards and event cards, not encoded, cheque guarantee cards, not encoded, and debit cards, not magnetic and of paper or cardboard
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocenttmClass tmClass
Printed matter, books, publications, brochures, postcards, menus, catalogues, diaries, promotional and advertising material, wrapping and packaging material, stationery, writing instruments, calendars, posters, photographs, greetings cards, bags, badges, instructional and teaching materials, playing cards, labels, magazines, newsletters, tickets, leaflets, writing paper, goods made of cardboard, manuals, pamphlets, albums, newspapers, periodicals, vouchers, coupons and travel documents, identity cards, tags, gift cards, travel document folders, travel guide books, travellers cheques
Pancho spelar gitarr, Enrique bas...... och José trummortmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.