chicago oor Sweeds

chicago

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

chicago

Carol lives in Chicago.
Carol bor i Chicago.

Chicago

/ʃɪˈkɑːgoʊ/, /ʃəˈkɔːɡoʊ/, /ʃɪˈkɑːgəʊ/, /ʃɪˈkɑːɡoʊ/, /ʃəˈkɑːɡoʊ/ eienaam, naamwoord

A large city located on Lake Michigan in northeastern Illinois, USA.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Chicago

Chicago (card game)

Chicago (stickspel)

Carol lives in Chicago.
Carol bor i Chicago.

Soortgelyke frases

University of Chicago
University of Chicago

Chicago Bulls
Chicago Bulls

The Chicago Manual of Style
The Chicago Manual of Style

Chicago Wolves
Chicago Wolves

Chicago Bears
Chicago Bears

Judy Chicago
Judy Chicago

Chicago Tribune
Chicago Tribune

Chicago Blackhawks
Chicago Blackhawks

Chicago White Sox
Chicago White Sox

voorbeelde

No Chicago morning for me tomorrow.
Ingen mer Chicagokyla i morgon.

I'm calling from Chicago.
Jag ringer från Chicago.

By the early 1970s Selmer UK had been purchased by Chicago Musical Instruments, then the parent company of Gibson Guitars, which Selmer was distributing in the UK.
I början av sjuttiotalet köptes Selmer UK av Chicago Musical Instruments, samma företag som då ägde gitarrtillverkaren Gibson, vars gitarrer Selmer distribuerade i Storbritannien.

An opera by William Bolcom, based loosely on his 1899 novel, McTeague, was premiered by Chicago's Lyric Opera in 1992.
En opera av William Bolcolm, som var löst baserad på romanen, hade premiär med Chicago's Lyric Opera 1992.

On the Frankfurt-Chicago and Frankfurt-Washington markets the activities of the parties actually overlapped prior to the alliance: both Lufthansa and United operated a direct service on these routes.
På marknaderna Frankfurt-Chicago och Frankfurt-Washington överlappade parternas verksamhet varandra före alliansen: både Lufthansa och United tillhandahöll direktflyg på dessa linjer.

the standards laid down in the following Annexes to the Chicago Convention, as far as they are relevant to the provision of air traffic services in the airspace concerned:
de standarder som fastställs i följande bilagor till Chicagokonventionen, i den mån de är av betydelse för tillhandahållandet av flygtrafikledningstjänster i det berörda luftrummet:

Products, parts and appliances shall comply with the environmental protection requirements contained in Amendment 9 of Volume I and in Amendment 6 of Volume II of Annex 16 to the Chicago Convention as applicable on 20 November 2008, except for the Appendices to Annex 16.
Produkter, delar och anordningar ska uppfylla miljöskyddskraven i ändring 9 i volym I och i ändring 6 i volym II i bilaga 16 till Chicagokonventionen i dess lydelse den 20 november 2008, med undantag för tilläggen till bilaga 16.

Now there are thirty of us who live together in a house in Chicago.
Nu är vi trettio, som bor tillsammans i ett hus i Chicago.

“I was sitting in priesthood meeting last week, when a story was told of a loving service which you performed some twenty-one years ago in the Chicago airport.
Jag satt på prästadömsmötet förra veckan, när någon berättade om ett kärleksfullt tjänande som du utfört för omkring tjugoett år sedan på Chicagos flygplats.

In one high school in Chicago, a third of the female students were pregnant!
I en högstadie- och gymnasieskola i Chicago var en tredjedel av de kvinnliga eleverna gravida!

(75) On 14 January 1991 the President for Corn Processing and the Vice-President of Sales and Marketing of ADM met the Senior Vice President and the Vice-President for Sales and Marketing of Haarmann & Reimer in Chicago, United States of America.
(75) Den 14 januari 1991 sammanträffade chefen för divisionen för bearbetning av majs och vice-chefen för försäljnings- och marknadsföringsavdelningen på ADM med förste vice-chefen och vice-chefen för försäljnings- och marknadsföringsavdelningen på Haarman & Reimer i Chicago, Förenta staterna.

With all this stuff, we only know the car and trailer was owned by...... a man named Alan Elinson from Chicago
Det enda vi vet är att bilen och husvagnen ägdes av... en viss Alan Elinson från Chicago

Annex 16 to the Chicago Convention has been amended since the adoption of Regulation (EC) No 690/2009 and Regulation (EC) No 216/2008 should therefore be amended accordingly.
Bilaga 16 till Chicagokonventionen har ändrats efter antagandet av förordning (EG) nr 690/2009, och förordning (EG) nr 216/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

Is the Commission aware that the Chinese Government opposes the EU ETS measures for Chinese airlines because it argues that the system violates international law as laid down in the Chicago Convention?
Känner kommissionen till att den kinesiska regeringen motsätter sig att EU:s system för utsläppshandel ska gälla för kinesiska flygbolag, då de anser att systemet bryter mot internationell rätt enligt Chicagokonventionen?

to assist Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by providing a basis for a common interpretation and uniform implementation of its provisions, and by ensuring that its provisions are duly taken into account in this Regulation and in the rules drawn up for its implementation;
bistå medlemsstaterna med att uppfylla sina skyldigheter enligt Chicagokonventionen genom att tillhandahålla en grund för en gemensam tolkning och ett enhetligt genomförande av konventionens bestämmelser samt genom att säkerställa att konventionens bestämmelser vederbörligen beaktas i denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter,

The Community should lay down, in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention, essential requirements applicable to aeronautical products, parts and appliances, to persons and organisations involved in the operation of aircraft, and to persons and products involved in the training and medical examination of pilots.
Gemenskapen bör i linje med normer och rekommendationer som anges i Chicagokonventionen fastställa grundläggande krav som gäller luftfartsprodukter, delar och anordningar, personer och organisationer som utför trafik med luftfartyg, samt personer som medverkar i och produkter som används i utbildning och medicinsk undersökning av piloter.

It would take more munitions to bring down my doors than level all Chicago, but it's a warren.
Det krävs mer ammunition för att ta ner mina dörrar än för hela Chicago och det är en labyrint.

Notwithstanding the provisions of the paragraphs above, in the case of manufacturer flights, Member States may accept a licence issued in accordance with Annex 1 to the Chicago Convention by a third country for a maximum of 12 months for specific tasks of limited duration, such as instruction flights for initial entry into service, demonstration, ferry or test flights, provided the applicant complies with the following requirements:
Trots vad som sägs i ovanstående punkter får medlemsstaterna i samband med tillverkningsföretags flygningar godta ett certifikat som är utfärdat i enlighet med bilaga 1 till Chicagokonventionen av ett tredjeland, för en period av högst 12 månader när det gäller särskilda arbetsuppgifter av begränsad varaktighet, t.ex. skolflygningar vid tjänstgöringsstart, demonstrations-, färje- eller testflygningar, förutsatt att sökanden uppfyller följande krav:

The Annexes to the Chicago Convention lay down minimum standards with which aircraft, air carriers and crews involved in international flights must comply.
Bilagorna till Chicagokonventionen innehåller minimistandarder som luftfartyg, lufttrafikföretag och flygbesättning inblandade i internationella flygningar måste uppfylla.

You never told me you worked for Fitzgerald's in Chicago.
Du sa aldrig att du har jobbat på Fitzgerald's i Chicago.

That we transfer men with special qualifications to augment the staff here in Chicago.
Att vi överför män med speciella meriter för att förstärka personalstyrkan här i Chicago.

(7) The Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944, (Chicago Convention) provides for minimum standards to ensure the security of civil aviation.
(7) I konventionen angående internationell civil luftfart, som undertecknades i Chicago den 7 december 1944 (Chicagokonventionen), anges minimistandarder för att garantera säkerheten inom den civila luftfarten.

A third but no less important aspect is its high preservation capacity, which in the past enabled ‘Arancia del Gargano’ to be transported for 30 or even 40 days to arrive intact in Chicago or New York.
Sist men inte minst bör man framhålla den mycket goda hållbarheten hos ”Arancia del Gargano”, vilket gjorde att apelsinerna förr kunde exporteras till Chicago eller New York och trots resan på 30 och ibland upp till 40 dagar komma fram i fullgott skick.

Its report shows that the Kyrgyz civil aviation authority has revealed an insufficient ability to implement and enforce the relevant safety standards in accordance with their obligations under the Chicago convention.
Rapporterna visar att Republiken Kirgizistans civila luftfartsmyndighet inte har tillräcklig förmåga att genomföra och tillämpa de relevanta säkerhetsföreskrifterna i enlighet med deras skyldigheter enligt Chicagokonventionen.

The ICAO Council, at its 219th session starting on 2 March 2020, is to adopt a number of amendments to Annexes 1, 3, 4, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16 and 18 to the Chicago Convention (‘the amendments’), in the areas of safety, environment and air navigation.
Icao-rådet ska vid dess 219:e session, som inleds den 2 mars 2020, anta ett antal ändringar av bilagorna 1, 3, 4, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16 och 18 till Chicagokonventionen (ändringarna) på områdena säkerhet, miljö och luftfart.