cilia oor Sweeds

cilia

naamwoord

Irregular plural form of cilium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

cilier

naamwoord plural

We could see the fine hairs, the cilia, waving and cleaning the bronchia of particulate matter.
Vi kunde se hur de fina flimmerhåren, cilierna, rörde sig och renade bronkerna från främmande partiklar.

frans

Noun

voorbeelde

By 2010 new data emerged that showed that Unikonts and Bikonts, originally considered to be separate because of an apparently different organization of cilia and cytoskeleton, are in reality more similar than previously thought.
Nya data hade framkommit 2010 som visade att Unikonta och Bikonta, som ursprungligen betraktats som åtskilda på grund av en skenbar skillnad i organisationen av cilier och cellskelett, i verkligheten är mera lika än vad man tidigare trott.

Interception will fragment the cilia-carrying missiles.
Missilerna kan skadas vid yttre påverkan.

We could see the fine hairs, the cilia, waving and cleaning the bronchia of particulate matter.
Vi kunde se hur de fina flimmerhåren, cilierna, rörde sig och renade bronkerna från främmande partiklar.

And this is my beautiful wife, Cilia.
Och här är min vackra fru, Cilla.

My lung walls have depleted cilia.
Mina lungväggar håller på att förstöras.

Interveners: Cilia Italia Srl, ATI costituita da Rossi Bus SpA e da Nuova Tesei Bus Srl, Régie autonome des transports parisiens (RATP)
Ytterligare deltagare i rättegången: Cilia Italia Srl, ATI costituita da Rossi Bus SpA e da Nuova Tesei Bus Srl, Régie autonome des transports parisiens (RATP)

Upon the patch is an animal cell—a compartmentalized blob with short cilia on its surface.
På märket finns en djurcell – en kompartmentaliserad klump med korta cilier på ytan.

This design was created by Ms Sarah Cilia a secondary school student who has expressed this theme through two hands forming a heart shape which displays a representation of the Maltese flag.
Myntet har formgivits av gymnasieeleven Sarah Cilia. Hon illustrerar temat med två händer som formar den maltesiska flaggan som ett hjärta.

Scientific researchers have long known that vitamin A is important for healthy mucous membranes, cell walls and cilia.
Vetenskapsmännen har länge vetat att A-vitaminet har stor betydelse för att slemhinnorna, cellväggarna och cilierna skall hålla sig friska.

One to nine months: Coughing, sinus congestion, fatigue, and shortness of breath decrease; lung cilia regrow.
Efter en till nio månader: Hosta, slemhinnesvullnad i bihålorna, trötthet och andfåddhet minskar, och flimmerhåren växer ut.

Situated in a narrow channel high up in the nose, this thumbnail-size patch of tissue is packed with some ten million sensory neurons (4), each tipped with numerous hairlike projections, called cilia, bathed in a thin layer of mucus.
Denna tumnagelstora fläck av kroppsvävnad som sitter i en smal kanal högt upp i näsan är fullpackad med omkring tio miljoner känselnerver (4), som var och en på sin spets är försedd med mängder av hårliknande utskott som kallas cilier, inbäddade i ett tunt slemskikt.

Cilia, right?
Cilier, väl?

But when smoke was inhaled and hit the cilia, they quit waving!
Men när rök andades in och nådde cilierna, slutade de upp att röra sig!

They may be assisted by the receptor cells on the cilia, which are said to fatigue easily.
De kan få hjälp av receptorcellerna på cilierna, vilka sägs tröttna lätt.

The magazine goes on to say that ‘the efficiency of the vibrating cilia in persons suffering from chronic bronchitis is reduced to a fourth or a fifth of what is normal.’
Tidskriften säger vidare att ”flimmerhårens effektivitet hos personer som lider av kronisk bronkit är nedsatt till en fjärdedel eller femtedel av den normala”.

The hairlike cilia inside the bronchial tubes are damaged so that they are unable to move back and forth to sweep out germs and dirt.
De mycket fina flimmerhåren inuti bronkerna eller luftrören skadas, så att de inte kan röra sig fram och tillbaka och rensa ut bakterier och smuts.

Pollution can even cause loss of cilia, constriction of the airways and swelling or excessive growth of the cells that form the lining of our air passages.
Luftföroreningen kan till och med orsaka förlust av cilier, sammandragning av luftvägarna och ansvällning eller onormalt kraftig tillväxt hos de celler som kläder luftvägarna.

According to the German scientific journal Spectrum der Wissenschaft, the vibrating cilia of a healthy person can transport foreign substances a distance of from 1.5 to 2 centimeters (0.6 to 0.8 in.) a minute.
Enligt den tyska vetenskapliga tidskriften Spectrum der Wissenschaft kan flimmerhåren hos en frisk person transportera främmande substanser en sträcka av 1,5 till 2 centimeter i minuten.

Hairlike cilia in the air passages leading to the lungs push mucus and debris into the throat, where they can be eliminated by sneezing and coughing.
De luftvägar som leder till lungorna är också täckta av så kallade cilier, små flimmerhår som för upp slem och skräp till svalget, där det kan undanskaffas genom hostning eller nysning.

Look at yourself, Cilia.
Se dig själv, Cilla.

Still smaller particles are caught by the cilia, mucus-covered hairlike ridges in the windpipe that sway like wheat in a field.
Ännu mindre partiklar fångas upp av cilierna, som utgörs av slemöverdragna, hårliknande utskott i luftstrupen och som vajar som stråna i ett sädesfält.

“Vibrating cilia” are what the tiny hairs on the mucous membrane of the respiratory tract are called.
”Flimmerhår” kallas de mikroskopiska hår som täcker andningsorganens slemhinnor.

Some evidence was found in 1991 that there are tiny proteins, called olfactory receptors, woven through the cell membranes in the cilia.
År 1991 fann man vissa bevis för att det finns små proteiner, som kallas luktreceptorer, invävda i cellmembranen i cilierna.