clear-felled area oor Sweeds

clear-felled area

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kalhygge

Noun onsydig

voorbeelde

It’s a clear-felled area that became tundra.
Det är en kalyta som blev en tundra.

establishment of protective infrastructures such as forest paths, tracks, water supply points, firebreaks, cleared and felled areas, launching of operations to maintain firebreaks and cleared and felled areas
Upprättande av skyddande infrastrukturer, såsom skogsstigar, skogsvägar, vattenposter, brandgator, röjda och avverkade områden, insatser för att underhålla brandgator och röjda och avverkade områden

establishment of protective infrastructures such as forest paths, tracks, water supply points, firebreaks, cleared and felled areas, launching of operations to maintain firebreaks and cleared and felled areas;
Upprättande av skyddande infrastrukturer, såsom skogsstigar, skogsvägar, vattenposter, brandgator, röjda och avverkade områden, insatser för att underhålla brandgator och röjda och avverkade områden.

(a) establishment of protective infrastructures such as forest paths, tracks, water supply points, firebreaks, cleared and felled areas, launching of operations to maintain firebreaks and cleared and felled areas;
a) Upprättande av skyddande infrastrukturer, såsom skogsstigar, skogsvägar, vattenposter, brandgator, röjda och avverkade områden, insatser för att underhålla brandgator och röjda och avverkade områden.

- launching of operations to maintain firebreaks and cleared and felled areas,
P start av arbeten för underhåll av brandgator och hyggen,

(b) measures to set up or improve systems of prevention, with particular emphasis on the launching of protective infrastructures such as forest paths, tracks, water supply points, firebreaks, cleared and felled areas, the launching of operations to maintain firebreaks, cleared and felled areas and preventive forestry measures, within the framework of a global strategy for the protection of forested land against fire;
b) Åtgärder för att införa och förbättra brandförebyggande system, med särskild tonvikt på att åstadkomma en infrastruktur för brandskydd såsom skogsstigar, skogsvägar, vattenposter, brandgator, röjda och avverkade områden liksom insatser för att underhålla brandgator och röjda och avverkade områden samt förebyggande åtgärder för skogsbruket, inom ramen för en samlad strategi för skydd av skogsmark mot brand.

The promotion of specific nature- oriented forest management techniques (including reduction of size of clear felling areas, use of native species, limitation of pesticide and fertiliser use, increase of dead and decaying wood, protection of key habitats, restoration of damaged forests or native forests ecosystems, etc.) are the most effective tools to ensure the conservation and sustainable use of biodiversity in European forests.
Det mest effektiva redskapet för att uppnå ett bevarande och hållbart nyttjande av den biologiska mångfalden i Europas skogar är att främja särskilda naturanpassade skogsbruksmetoder (däribland minskad hyggesstorlek, användning av inhemska arter, begränsad användning av bekämpningsmedel och gödselmedel, ökad mängd död ved i olika nedbrytningsstadier, skydd av viktiga biotoper, återställande av skadade skogar och inhemska skogsekosystem).

They made it clear that they fell into a ‘grey area’, which hampered their work.
De klargjorde att de hamnade i en ”gråzon”, vilket hindrade deras arbete.

They made it clear that they fell into a grey area, which hampered their work
De klargjorde att de hamnade i en gråzon, vilket hindrade deras arbete

The notified aid measure partly covers the cost of mechanically removing the tree stumps in regeneration felling (clear cutting in infected areas) instead of treating the stumps chemically.
Den anmälda stödåtgärden täcker delvis kostnaderna för att mekaniskt bortskaffa trästubbar vid avverkning (röjning av smittade områden) i stället för att behandla dem med kemiska bekämpningsmedel.

RD support for preventive actions against fire may be granted only for forests classified by the Mem‐ ber States as high or medium forest fire risk according to their forest pro‐ tection plans and may cover the estab‐ lishment of protective infrastructures ( e.g. forest paths, tracks, water supply points, cleared and felled areas and firebreaks ), preventive forestry prac‐ tices ( e.g. vegetation control, thinning, diversification of vegetation structure ) and setting up or improvement of fixed forest fire monitoring facilities20.
Landsbygdsutvecklings‐ stöd till brandförebyggande åtgärder får endast beviljas för skogar i områ‐ den som i medlemsstaternas skydds‐ planer klassificeras som hög‐ eller medelriskområden och kan omfatta upprättande av skyddande infrastruk‐ turer ( t.ex. skogsstigar, skogsvägar, vattenposter, röjda och avverkade om‐ råden och brandgator ), förebyggande skogsbruksmetoder ( t.ex. vegetations‐ kontroll, gallring och diversifiering av vegetationsstruktur ) och införande eller förbättring av fasta installationer för skogsbrandsövervakning20.

Urchins fell vast areas of kelp forest creating clearings know as urchin barrens
Sjöborrar kapar mängder med bladtång och skapar gläntor som påminner om kalhyggen.

Other parts are characterised by active forestry, with clear-felled areas, fresh undergrowth, and dense conifer plantations.
Andra delar kännetecknas av aktiva skogsbruk där hyggen, sly och täta granbestånd förekommer.

Dispersal was analyzed along transects laid out on large clear-felled areas.
Spridningsförmågan analyserades längs utlagda transekter på större hyggen.

After a while we reached another road, and here we had we passed a mostly clear felled area.
Så småningom nådde vi en till väg, och här fick vi passera ett avverkningsområde.

There we continued towards Lilla Älgsjön and över another clear felled area.
Där fortsatte vi mot Lilla Älgsjön och över ännu ett kalhygge.

It is wide, stones and roots makes it uncomfortable. Close to Kvikkjokk is a clear-felled area.
Kungsleden till Kvikkjokk är bred och vältrampad, med mycket sten och rötter.

The only area of clear improvement was in HIV prevalence, which fell from 13% in 1994 to 6% in 2005.
Det enda omr de som visade en klar f rb ttring var f rekomsten av hiv, som sj nk fr n 13% r 1994 till 6% r 2005.

Soon we reached a road which we walked straight across, and the trail went through the forest and over a clear felled area.
Snart kom vi fram till en väg. Den var det bara att gå rakt över, och leden fortsatte genom skogen och över ett kalhygge.

The fire started in a clear-felled area, one of the most destructive human concepts, involving destroying irreplaceable natural areas for generations to come.
Skogsbranden bröt ut på ett kalhygge, ett av människans mest destruktiva koncept vad gäller att för generationer framåt förstöra oersättliga naturvärden.

Two males respond immediately a distance out on a clear-felled area, so I set up the net well into the clearing and start the CD player.
Två hanar svarar genast på ganska långt håll ute på ett hygge, så jag sätter upp nätet en bit in på hygget och startar CD spelaren.