cockney oor Sweeds

cockney

adjektief, naamwoord

a native or inhabitant of parts of the East End of London

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cockney

dialect of English traditionally spoken by working-class Londoners

What's this, Billy Bacon and the soft-centered Cockney Villain?
Vad är detta, Billy Bacon och mjuka Cockney Skurk?

cockney

That' s the worst cockney accent I ever heard in my life
Den sämsta cockney jag har hört

londondialekt

algemene

infödd londonbo som talar londondialekt

Cockney

/ˈkɒk.ni/ adjektief, naamwoord, eienaam

From the East End of London.

Soortgelyke frases

Cockney Rejects
The Cockney Rejects

voorbeelde

Their name derives from their original name, Cock Sparrow, a Cockney term of familiarity.
Namnet är en böjning av deras ursprungliga namn, Cock Sparrow, vilket härstammar från ordet gemenskap på cockneyslang.

Don't you realize you're influencing millions of children to talk Cockney and be insubordinate?
Ert uppförande får miljoner barn att prata ovårdat och vara olydiga.

How do you know if you're a Cockney?
Hur vet man om man är en " cockney "?

To some it resembles the dialect of the London cockney, with the distinctive characteristic of swallowing the last syllable of most words.
Det som är typiskt för den här dialekten är att man sväljer den sista stavelsen i flertalet ord, och det gör att många tycker att den liknar cockneyengelskan.

This cheap, Cockney cad.
Denna billiga, Cockneyknölen.

The title of the album is cockney rhyming slang for "I should think so".
Albumets titel har sagts vara cockneyslang för "i should think so".

Anyway, you Cockneys love a bit of that, don't ya?
Ni cockneys gillar väl sånt?

Although he was born in Ohio, he spoke with an affected English accent (screen star Mary Miles Minter referred to him as a cockney).
Fastän han föddes i Ohio, talade han med brittiskt uttal (Mary Miles Minter kallade honom för cockney).

That' s the worst cockney accent I ever heard in my life
Den sämsta cockney jag har hört

Sadie is a cockney.
Sadie är en cockney.

One thing that Cockney's have a taste for is rock salmon, which is in fact dog fish.
Något som " cockneys " gillar är pigghaj, som även kallas för " hundfisk ".

Originally a pejorative term applied to all city-dwellers, it was gradually restricted to Londoners, and particularly to "Bow-bell Cockneys": those born within earshot of Bow Bells, the bells of St Mary-le-Bow in the Cheapside district of the City of London.
Cockney var ursprungligen en nedsättande term som användes om alla stadsbor, men gradvis blev betydelsen inskränkt till att omfatta Londonbor, och speciellt "Bow-bell Cockneys", de som var födda inom hörhåll för Bow Bells, klockorna i St Mary-le-Bow i Cheapsidedistriktet i City of London.

" Merchant banker " is cockney rhyming slang for " wanker ".
Intressanta fakta. " Bankmäklare " är cockney för " bajsälskare ".

South American, South African, British upper class, British Cockney.
Sydamerikansk, sydafrikansk, brittisk överklass, londonsk dialekt.

Their first album was named Snuff Said, but the full album name was Snuffsaidbutgorblimeyguvstonemeifhedidn'tthrowawobblerchachachachachachachachachachachayou'regoinghomeinacosmicambience, which started their habit of playing on their supposed Cockney roots.
Namnet på bandets första album är Snuff Said, det fullständiga namnet på albumet är dock Snuffsaidbutgorblimeyguvstonemeifhedidntthrowawobblerchachachachachachachachachachachayouregoinghomeinacosmicambience, vilket blev starten på gruppens gimmick att anspela på att de har cockneybakgrund.

Who said anything about cockneys?
Vem anklagar dem?

Up your pipe, you Cockney ponce.
Är det släktingar, Campbell?

You flash cockney bastards
Satan malliga svin

Izzie said in an atrocious mock-Cockney accent.
sa Izzie med en gräslig låtsas-cockneydialekt.

We call it cockney rhyming slang
" Ruby Murray " betyder Curry

I don’t know, I say, doing my best to imitate a Cockney accent.
Jag vet inte, säger jag och gör mitt bästa för att få till ett riktigt cockneyuttal.

This decision resulted in his return to the UK to take the lead role of Pete Dunham in the film Green Street (2005); however, his attempt at delivering a Cockney accent resulted in his inclusion in many critics' "worst accents in movie history" lists.
Beslutet resulterade i hans återkomst till Storbritannien för att ta huvudrollen som Pete Dunham i filmen Green Street (2005), men hans försök att leverera en cockneyaccent resulterade i att han förts in i många kritikers lista över "värsta accenter i filmhistorien".

The waiter replied in a broad cockney accent: “Well, suh, if you should happen to let one drop in your pocket, nobody would know or care, suh.”
Kyparen svarade: ”Om ni råkar stoppa en i fickan, kommer ingen att få veta om det eller bry sig om det.”

What is it with you Cockneys?
Vad är det med er Cockneybor?

What's this, Billy Bacon and the soft-centered Cockney Villain?
Vad är detta, Billy Bacon och mjuka Cockney Skurk?