commercial custom oor Sweeds

commercial custom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handelsbruk

onsydig

‘Bona fide and established practices of the trade’ needs to be understood as commercial usage and commercial custom.
Med ”branschens vedertagna handelsbruk” måste förstås handelsbruk eller handelssedvänja.

voorbeelde

Supply to small industrial and commercial customers- national geographic market
Leverans till små affärs- och industrikunder – den nationella geografiska marknaden

The printer should provide suitable references from governmental and commercial customers.
Tryckeriet skall kunna uppvisa lämpliga referenser från offentliga myndigheter eller kunder inom näringslivet.

The supplier switching rate among RLM customers (industrial and commercial customers) in 2014 was approximately 11 %.
Leverantörsbytesfrekvensen bland RLM-kunder (industri och handel) var ca 11 % 2014.

Dexia BIL is mainly active in retail banking, credits to private and commercial customers and private banking.
Dexia BIL är främst en privat bank som tillhandahåller banktjänster till privatkunder och beviljar krediter till privata och kommersiella kunder.

Supply to small industrial and commercial customers — national geographic market.
Leverans till små affärs- och industrikunder – den nationella geografiska marknaden.

The printer should provide suitable references from governmental and commercial customers.
Tryckeriet ska kunna uppvisa lämpliga referenser från offentliga myndigheter och kunder inom näringslivet.

Broker services, in particular for agricultural goods, namely arranging contracts for wines and commercial customers
Mäklare (tjänster tillhandahållna av -)*, speciellt för jordbruksgods, nämligen förmedling av avtal avseende viner och yrkesmässiga kunder

for FSB: provision of financial services to private and commercial customers mainly in Sweden
FSB: finansiella tjänster till privatkunder och företagskunder, huvudsakligen i Sverige

Supply of gas to small industrial and commercial customers (with an hourly consumption below # m#/hour); and
Leverans av gas till mindre kunder inom industri och handel (vars förbrukning ligger under # m#/timme

- Resolving issues relating to households and smaller commercial customers.
· Lösning på frågor som rör hushåll och mindre företagskunder.

The printer shall provide suitable references from governmental and commercial customers.
Tryckeriet ska kunna uppvisa lämpliga referenser från offentliga myndigheter och kunder inom näringslivet.

Financial consultancy for commercial customers
Finansiell rådgivning för industrikunder

Supply of gas to small industrial and commercial customers (with an hourly consumption below 500 m3/hour); and
Leverans av gas till mindre kunder inom industri och handel (vars förbrukning ligger under 500 m3/timme)

The switching rate among industrial and commercial customers has remained more or less constant since 2006 (40).
Bytesfrekvensen bland kunder inom industri och handel har varit mer eller mindre konstant sedan 2006 (40).

Supply of gas to small and industrial and commercial customers
Leverans av gas till små kunder och industri- och affärskunder

for undertaking Alliance & Leicester: financial services for personal and commercial customers.
Alliance & Leicester: Finansiella tjänster för privat- och företagskunder.

Energy brokerage services, including electricity, natural gas and renewable energy certificates for residential and commercial customers
Energimäklartjänster, Inkluderande certifikat för elektricitet, naturgas och förnyelsebar energi för boende- och företagskunder

8 Kosan Gas produces and sells bottled gas to private and commercial customers.
8 Kosan Gas tillverkar och säljer flaskgas till privatpersoner och företag.

Supply of gas to small and industrial and commercial customers — national geographic market.
Leverans av gas till små kunder och industri- och affärskunder – den nationella geografiska marknaden.

for FSB: provision of financial services to private and commercial customers mainly in Sweden,
FSB: finansiella tjänster till privatkunder och företagskunder, huvudsakligen i Sverige

However, default suppliers play a minor role among RLM customers (industrial and commercial customers) with special contracts.
Men standardleverantörer spelar en mindre roll bland RLM-kunder (industri och handel) med särskilda avtal.

Supply of gas to small and industrial and commercial customers- national geographic market
Leverans av gas till små kunder och industri- och affärskunder – den nationella geografiska marknaden

for Ensys: active in electricity trading and retail supply of electricity mainly to industrial and commercial customers.
Ensys: Verksamt inom handel med el och elförsörjning inom detaljist-ledet, huvudsakligen till kunder inom industri och handel.