commit aggression oor Sweeds

commit aggression

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anfalla

werkwoord

voorbeelde

But do not commit aggression.
" Begå inga angrepp ".

The United States has committed no aggression against Cuba, and no offensive has been launched from Florida or from any other part of the United States.
S ambassadör FN 1961 och ingen offensiv har igångsatts från Florida eller andra platser i USA. April 1961. John F. Kennedy ärver ett krig mot Castros kommunistregim.

a commitment to an aggressive redemption policy including the active encouragement of redeeming customers to move to competitors,
Ett åtagande att aktivt försöka förmå kunderna att betala tillbaka sin lån och aktivt uppmana dem att gå över till konkurrenter.

a commitment to an aggressive redemption policy including the active encouragement of redeeming customers to move to competitors
Ett åtagande att aktivt försöka förmå kunderna att betala tillbaka sin lån och aktivt uppmana dem att gå över till konkurrenter

It is necessary to start work, as quickly as possible, on the establishment of a European register of sex offenders, and especially of people who commit these aggressive and most dangerous crimes against children.
Det är nödvändigt att snarast möjligt inleda arbetet med upprättandet av ett europeiskt register över sexualförbrytare, och särskilt människor som begår dessa aggressiva och oerhört farliga brott mot barn.

Harvard Business Review gives this sobering advice: “To address workplace violence, be aware that people who commit small acts of aggression often go on to commit larger ones.”
Harvard Business Review ger rådet: ”När du skall ta itu med våld på arbetsplatsen, tänk då på att människor som visar aggressioner i liten skala ofta övergår till att göra det i större skala.”

Is the Council aware that this brutal act of aggression was committed by US border guards?
Känner rådet till att Förenta staternas gränspolis använder så brutalt våld?

Is the Commission aware that this brutal act of aggression was committed by US border guards?
Känner kommissionen till att Förenta staternas gränspolis använder så brutalt våld?

These aggressions are committed by people who don't have a clear, open and democratic discourse.
De här aggressionerna utövas av människor som inte har en klar, öppen och demokratisk diskurs.

At the same time, the commitments also preclude an aggressive market expansion strategy.
Samtidigt utesluter dessa åtaganden en aggressiv tillväxtstrategi.

The recent death of an 11-year-old pupil in Veroia (Macedonia) put a spotlight on violence and acts of aggression committed by gangs of children at school.
I samband med att en elvaårig skolelev i Veria (Makedonien) dödades för en tid sedan har många uppgifter om ”ligor” av skolelever som brukar våld och utför aggressiva handlingar kommit upp på ytan.

The case would clearly fall within the Court's remit, since this encompasses genocide, crimes against humanity, war crimes and acts of aggression committed during international conflict or civil war.
Alldeles uppenbart faller det under domstolens möjligheter, eftersom folkmord, brott mot mänskligheten, krigsförbrytelser och aggression som begåtts under internationella konflikter och inbördeskrig hör hemma där.

There is also evidence that such retaliation is not necessarily confined to the Member State or region where the "aggression" was committed.
Det finns även belägg för att sådan vedergällning inte nödvändigtvis är begränsad till den medlemsstat eller region där "aggressionen" begicks.

There is also evidence that such retaliation is not necessarily confined to the Member State or region where the ‘aggression’ was committed.
Det finns även belägg för att sådan vedergällning inte nödvändigtvis är begränsad till den medlemsstat eller region där ”aggressionen” begicks.

the [Bans of advertising and aggressive commercial strategies] commitment from paragraph 12.1 of the 2013 commitments,
Åtagandet om [förbud mot reklam och aggressiva marknadsföringsstrategier] i punkt 12.1 i 2013 års åtaganden.

The Commission takes note of Malta's commitment to fight against taxpayers aggressive tax planning.
Kommissionen noterar Maltas åtagande att bekämpa skattebetalares aggressiva skatteplanering.

The Bans of advertising and aggressive commercial strategies commitment from paragraph 12.1 of the 2013 commitments.
Åtagandet om förbud mot reklam och aggressiva marknadsföringsstrategier i punkt 12.1 i 2013 års åtaganden.

Now I knew that Gibson was committed to pursuing the story aggressively, at least for the moment.
Nu visste jag att Gibson hade för avsikt att följa upp storyn offensivt, åtminstone för tillfället.

And a New York Times report says that “more than 80 per cent of homicides and aggressive assaults are committed by intoxicated persons.”
Och i en rapport i New York Times heter det att ”mer än 80 procent av dråpen och överfallen begås av berusade personer”.

Notes Japan's understandable wish to revise its constitution drafted in the aftermath of World War # and notes the symbolic importance of retaining a commitment to refrain from aggressive military action
Europaparlamentet noterar Japans naturliga önskan att se över den konstitution som utarbetades för landet efter andra världskriget och noterar den symboliska betydelsen av att bevara ett åtagande om att avstå från aggressiva militära åtgärder

Yet how can this new legislation be implemented if the main states that have committed crimes of aggression since the coming into force of the Rome Statute in 2002 (the United States and Israel) are not required to ratify it?
Men hur kan denna nya lagstiftning genomföras om de stater som står för de flesta aggressionsbrotten sedan Romstadgan trädde i kraft 2002 (Förenta staterna och Israel) inte måste ratificera den?

Notes Japan's understandable wish to revise its constitution drafted in the aftermath of World War II and notes the symbolic importance of retaining a commitment to refraining from aggressive military action;
Europaparlamentet noterar Japans naturliga önskan att se över den konstitution som utarbetades för landet efter andra världskriget och noterar den symboliska betydelsen av att bevara ett åtagande om att avstå från aggressiva militära åtgärder.