compulsory sterilisation oor Sweeds
compulsory sterilisation
en
Sterilization without the consent of the person concerned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tvångssterilisering
en
Sterilization without the consent of the person concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It deals with the compulsory sterilisation in Sweden affecting 63,000 people between 1934 and 1976.
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelWikiMatrix WikiMatrix
Other sources of violence are pornography, trafficking in women and exploitation of women's prostitution, sex tourism, sexual harassment at workplace, compulsory sterilisation or abortion and domestic and family violence.
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.not-set not-set
In March 2002, I put a question about this to the Commission, which promised to follow up the matter and enquire of Slovakia whether proof had been found of such compulsory sterilisation really having taken place.
Men du skriver väl om det?Europarl8 Europarl8
Housing problems, dislodgement, compulsory sterilisation, segregated labour rooms, and numerous other means of discriminatory cases that even the resolution lists in various paragraphs, are not at all surprising within the EU and I deliberately do not mention specific countries here.
Kommissionen ska fortlöpande hålla styrelsen för säkerhetsackreditering underrättad om konsekvenserna av eventuella planerade styrelsebeslut om det korrekta genomförandet av programmen och planerna för hantering av kvarstående riskerEuroparl8 Europarl8
What measures does the Commission propose to take to ensure that Slovakia puts an immediate stop to the compulsory sterilisation of Roma women, something which is completely unacceptable in a future EU Member States and which is a serious breach of both Slovakian and international law?
Jag blev stucken av ett binot-set not-set
(10) The Community upholds the right of individuals to decide freely on the number and spacing of their children; it condemns any violation of human rights in the form of compulsory abortion, compulsory sterilisation, infanticide, or the rejection, abandonment or abuse of unwanted children as a means of curbing population growth,
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig:svullnad, feberEurLex-2 EurLex-2
The Community and its Member States uphold the right of individuals to decide freely on the number and spacing of their children; they condemn any violation of human rights in the form of compulsory abortion, compulsory sterilisation, infanticide, or the rejection, abandonment or abuse of unwanted children as a means of curbing population growth.
Lite grand av varjeEurLex-2 EurLex-2
The Community and its Member States uphold the right of individuals to decide freely on the number and spacing of their children; they condemn any violation of human rights in the form of compulsory abortion, compulsory sterilisation, infanticide, or the rejection, abandonment or abuse of unwanted children as a means of curbing population growth,
Kan du presentera mig för dem?not-set not-set
(5) The Community and its Member States uphold the right of individuals to decide freely on the number and spacing of their children; they condemn any violation of human rights in the form of compulsory abortion, compulsory sterilisation, infanticide, or the rejection, abandonment or abuse of unwanted children as a means of curbing population growth.
Det verkar som att nån tycker om demEurLex-2 EurLex-2
Community assistance shall not be given to any country or organisation which encourages or allows compulsory abortion, enforced sterilisation or infanticide as a means of controlling population growth.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGEurLex-2 EurLex-2
Recital (9) of the new Council Regulation (EC) No 1484/97 of 22 July 1997 on aid for population policies and programmes in the developing countries ((OJ L 202, 30.7.1997. )) points out that the Community denounces any violations of human rights in the form of compulsory abortion or compulsory sterilisation; Article 6 of the Regulation lays down that cooperation initiatives shall be implemented on the basis of dialogue with the national, regional and local authorities concerned so as to avoid programmes which are coercive, discriminatory or prejudicial to fundamental human rights.
Får jag fråga vad du heter?EurLex-2 EurLex-2
July 14th: The Law to prevent Hereditarily-Diseased Offspring legalises compulsory sterilisation.
Klinisk effekt I en kontrollerad klinisk studie jämfördes en patientgrupp (n=#) som fick PhotoBarr PDT + omeprazol med en grupp patienter som fick enbart omeprazol (nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reference to eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons, relates to possible situations in which selection programmes are organised and implemented, involving campaigns for sterilisation, forced pregnancy, compulsory ethnic marriage among others, all acts deemed to be international crimes in the Statute of the International Criminal Court adopted in Rome on # July # (see its Article #(g
Ska vi ta oss in via fönstret?oj4 oj4
The reference to eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons, relates to possible situations in which selection programmes are organised and implemented, involving campaigns for sterilisation, forced pregnancy, compulsory ethnic marriage among others, all acts deemed to be international crimes in the Statute of the International Criminal Court adopted in Rome on 17 July 1998 (see its Article 7(1)(g)).
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
33. Regrets the fact that legal gender recognition procedures for transgender people still include compulsory sterilisation in 14 Member States; calls on the Member States to review these procedures so that they fully respect transgender people‘s right to dignity and bodily integrity; congratulates the Commission on its commitment to working within the World Health Organisation to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders and ensure a non-pathologising reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases (ICD-11);
ERKÄNNER behovet av attsammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.