connection to oor Sweeds

connection to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anknytning till

algemene

This appropriation is intended to cover bank charges and the cost of connecting to the interbank telecommunications network.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för bankavgifter och kostnader med anknytning till bankernas interna telekommunikationsnät.

koppling till

algemene

Connection to the network means physical connection to the system.
Anslutning till systemet avser den fysiska kopplingen till systemet.

relation till

algemene

See, oso and his crew, they're concerned about your loyalty because of your personal connection to the sons.
Oso och hans grabbar oroar sig över din lojalitet på grund av din personliga relation till Sons.

Soortgelyke frases

point-to-point connection
punkt-till-punkt-koppling

to be connected
anslutas

Connect to a Projector
Guiden Anslut till projektor

to connect
anknyta · ansluta · associera · att förbinda · foga samman · förbinda · förena · förknippa · koppla · koppla samman

to be connected with
anslutas med

in connection to
i samband med

shape-to-shape connection
form till form-koppling

voorbeelde

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments for connection to the water supply
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument för anslutning till vattenförsörjning

Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets
Vattenanslutning av elektriska apparater – Skydd mot återsugning och vid fel på slang eller slangkoppling

So we finally have a connection to some of the victims.
– Äntligen koppling till offren!

Jacov Jacovski has direct connections to the Russian mafia.
Jacov står i direkt förbindelse med den ryska maffian.

Telecommunications apparatus to enable connection to databases and the Internet
Telekommunikationsapparater som möjliggör anslutning till databaser och Internet

additional uncertainty connected to how the metering equipment is used in practice
Ytterligare osäkerhet beroende på hur mätutrustningen används i praktiken

Spending your life scared to connect to anyone isn't any way to live.
Att tillbringa livet rädd för att få kontakt med nån är inget sätt att leva.

I'm presuming this " bomb " is connected to the doors.
" Bomben " är kopplad till dörrarna.

Special urgency attaches in that connection to the need to regulate data protection.
Särskilt viktiga i detta sammanhang är reglerna om skydd för personuppgifter.

These brothers must be connected to the next Horseman.
De måste ha en koppling till nästa ryttare.

We' re going to have these two hydrophones connected to it
Vi sätter fast de här två på den

Pag Bay is connected to the waters of the Velebit Channel by Pag Strait.
Pagbukten har förbindelse med vattnet i Velebitkanalen genom Pagsundet.

The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.
Varningsanordningen skall vara direkt och stadigvarande ansluten till kretsen.

Captain, Scott Evans has been connected to a known terrorist.
Scott Evans är kopplad till en efterlyst terrorist.

6.5. The total system, including the connections to the speed and distance sensor must be tamper-proof.
6.5 Hela systemet inbegripet anslutningarna till hastighets- och avståndssensorn skall skyddas mot manipulering.

The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.
Varningsanordningen ska vara direkt och permanent ansluten till kretsen.

Ireland refers in this connection to the Court's judgments in Mulder (37) and Von Deetzen.
Härvid har Irland hänvisat till domstolens domar i målen 120/86(37) och 170/86(38).

The new locks are connected to the existing channel system through new navigational channels.
De nya slussarna kommer att anslutas till det befintliga kanalsystemet genom accesskanaler.

Video cameras connectable to the Internet and remotely controllable, other video cameras
Videokameror som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra videokameror

Connectivity to tributaries
Konnektivitet till biflöden

Internet cafés, namely providing telecommunication connections to the Internet or databases in a café
Tjänster inom Internetkaféer, nämligen tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till Internet eller databaser på kaféer

(2) Including connectivity to CERN.
(2) Inbegripet koppling till CERN.

The unit must be connected to a network if network-capable as shipped.
Om enheten levereras nätanslutningsbar ska den vara ansluten till ett nätverk.

At the European Square this street connects to Old Kiev.
Vid Europatorget ansluter den till gamla Kiev.

Household waste water purification tanks connectable to the Internet and remotely controllable, other household waste water purification tanks
Reningstankar för avloppsvatten från hushåll som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra reningstankar för avloppsvatten från hushåll