consenting adult oor Sweeds

consenting adult

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

person som anses vuxen att själv ta ansvar för sina sexuella handlingar

voorbeelde

Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Även om man i den ena staten efter den andra i lag erkänner homosexualitet mellan vuxna, som av fri vilja ägnar sig åt homosexuella handlingar, kan man fråga: Gör detta homosexualitet till något rätt och riktigt?

We're consenting adults.
Vi är vuxna människor.

They illustrated sexuality as dangerous and disruptive, even among wholly consenting adults.
De illustrerade sexualitet som farligt och störande, även mellan samtyckande vuxna.

We're consenting adults.
Vi är båda vuxna.

I was a consenting adult.
Jag var byxmyndig.

Brown pushed for legalization of sex between consenting adults in 1969 but failed.
Willie Brown verkade år 1969 för legalisering av sex mellan samtyckande vuxna, men utan framgång.

" Okay, why don't we just call it " casual sexbetween consenting adults "?
Varför inte kalla det för vanligt sex?

Anything between two consenting adults is beautiful, but porn is a fake version of sex.
Allt mellan två samtyckande vuxna är vackert men porr är en falsk variant av sex.

What if it's one consenting adult and one who pretends to consent because he's afraid of being alone?
Om det bara är en då, och en som låtsas samtycka för att han är rädd att vara ensam?

They claim that ‘nobody gets hurt’ by casual sex, as long as it is between consenting adults.
De påstår att tillfälliga sexuella förbindelser ”inte skadar någon”, så länge det gäller samtyckande vuxna.

I don't give too much of a shit what people do behind closed doors with the consenting adults.
Jag bryr mig inte om vad samförstående vuxna gör bakom stängda dörrar.

Egyptian court's interpreted the ban on debauchery to criminalize homosexual relations between consenting adults.
Egyptisk domstol har tolkat förbudet mot sedeslöshet för att kriminalisera homosexuella relationer mellan vuxna.

When the family plugged in their phone into the answering machine they became consenting adults.
När familjen kopplade in telefonsvararen gav föräldrarna sitt samtycke till sex.

We're all consenting adults.
Vi är alla samtyckande vuxna.

Well, you know, consenting adults.
De är vuxna.

She went on in some detail about certain activities...... illegal in some states, for consenting adults
Hon beskrev ingående vissa akter-- av delvis förbjudet slag

Two consenting adults went to bed together.
Två vuxna gick till sängs, okej?

You're both two consenting adults.
Ni är båda vuxna.

Consenting adults in business departments that are supposed to keep each other in check.
Vuxna från olika avdelningar som ska hålla varann i schack.

I believe whatever the arrangement between grown, consenting adults, it must begin with the truth.
Relationer mellan samtyckande vuxna måste grundas i ärlighet.

It was an awkward moment, but they are two consenting adults.
Det var visserligen pinsamt men de var ju vuxna.

Some years ago Britain made homosexual acts between consenting adults legal.
För några år sedan fastslog man i England att vuxna personer skall ha rätt till sexuellt umgänge med medlemmar av samma kön, om de så vill.

But I've never considered this any more or less than a transaction between two consenting adults.
Jag har aldrig sett det här som varken mer eller mindre än ett utbyte mellan två samtyckande vuxna.

The film is an adaptation of the 1992 American thriller Consenting Adults, directed by Alan J. Pakula.
Lek till döds (Consenting Adults) är en amerikansk thriller från 1992 i regi av Alan J. Pakula.

What happens between two consenting adults when that meeting is over
Vad händer mellan två samtyckande vuxna när mötet är över