contact mechanics oor Sweeds

contact mechanics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kontaktmekanik

voorbeelde

The works of Bowden and Tabor yielded several theories in contact mechanics of rough surfaces.
Bowdens och Tabors arbeten utlöste en rad av teorier om rå ytors kontaktmekanik.

This still-relevant classical solution provides a foundation for modern problems in contact mechanics.
Detta klassiska resultat bildar även idag en bas för kontaktmekaniken.

Classical contact mechanics is most notably associated with Heinrich Hertz.
Den klassiska kontaktmekaniken är framför allt förknippad med Heinrich Hertz.

Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor.
Ett vidare framsteg i vårt vetande om kontaktmekaniken i mitten av 1900-talet är förknippad med namnen Bowden och Tabor.

Contact point : point of mechanical contact between a contact strip and a contact wire
Kontaktpunkt : platsen för den mekaniska kontakten mellan en slitskena och en kontaktledning.

Additional allowances shall be made including wear of contact wire, mechanical clearance, static or dynamic electrical clearance.
Ytterligare toleranser ska läggas till, inbegripet slitage på kontaktledningen, mekaniskt utrymme, statiskt eller dynamiskt elektriskt isolationsavstånd.

They also agree on the need to reinforce the existing interinstitutional contact mechanism, at political and at technical level, in relation to better lawmaking, so as to ensure effective interinstitutional cooperation between Parliament, the Commission and the Council
De är också överens om att den nuvarande interinstitutionella kontaktmekanismen behöver förstärkas på politisk och teknisk nivå i fråga om bättre lagstiftning för att säkerställa ett effektivt interinstitutionellt samarbete mellan parlamentet, kommissionen och rådet

They also agree on the need to reinforce the existing interinstitutional contact mechanism, at political and at technical level, in relation to better lawmaking, so as to ensure effective interinstitutional cooperation between Parliament, the Commission and the Council.
De är också överens om att den nuvarande interinstitutionella kontaktmekanismen behöver förstärkas på politisk och teknisk nivå i fråga om ”bättre lagstiftning” för att säkerställa ett effektivt interinstitutionellt samarbete mellan parlamentet, kommissionen och rådet.

They also agree on the need to reinforce the existing interinstitutional contact mechanism, at political and at technical level, in relation to better law-making, so as to ensure effective interinstitutional cooperation between Parliament, the Commission and the Council.
De är också överens om att den nuvarande interinstitutionella kontaktmekanismen behöver förstärkas på politisk och teknisk nivå i fråga om ”bättre lagstiftning” för att säkerställa ett effektivt interinstitutionellt samarbete mellan parlamentet, kommissionen och rådet.

They also agree on the need to reinforce the existing inter-institutional contact mechanism, at political and at technical level, in relation to better law-making, so as to ensure effective inter-institutional cooperation between Parliament, the Commission and the Council.
De är också överens om att den nuvarande interinstitutionella kontaktmekanismen behöver förstärkas på politisk och teknisk nivå i fråga om ”bättre lagstiftning” för att säkerställa ett effektivt interinstitutionellt samarbete mellan parlamentet, kommissionen och rådet.

Support for democracy, promotion of cultural dialogue and heritage preservation: the Commission will build closer relations with the partner countries, underpinned by contact mechanisms to promote respect for fundamental rights and better understanding among the peoples and cultures of the Mediterranean.
När det gäller stöd till demokrati, främjande av en ömsesidig kulturell dialog och bevarande av kulturarvet kommer kommissionens insatser att gå ut på att skapa närmare förbindelser med partnerländerna. Dessa förbindelser kommer att förstärkas genom kontaktmekanismer som främjar respekten för de grundläggande rättigheterna och en bättre förståelse mellan folk och kulturer kring Medelhavet.

Indeed, in this case there is not a legislative lacuna, namely absence of a direct contact mechanism between the victim and the insurer of the responsible person : the services representative is an adequate interlocutor between the victim and the insurer.
I detta fall förekommer inte det lagstiftningsmässiga tomrum som består i att det saknas en mekanism för direkt kontakt mellan den skadelidande och den ansvariga personens försäkringsgivare, eftersom tjänsterepresentanten är en lämplig förbindelselänk mellan den skadelidande och försäkringsgivaren.

Additional allowances shall be made including wear of contact wire, mechanical clearance, static or dynamic electrical clearance, including the use of pantographs with conducting horns
Ytterligare toleranser skall läggas till, inbegripet slitage på kontakttråd, mekaniskt utrymme, statiskt eller dynamiskt elektriskt isolationsavstånd, inbegripet användning av strömavtagare med ledande antenner

contact with hazardous mechanical parts
kontakt med farliga mekaniska delar

Mechanical contact switches
Mekaniska kontaktbrytare

Developing procedures for travel related contact tracing [financing mechanism: workshops]
Utveckla förfaranden för kontaktspårning vid resor. [Finansieringsmekanism: Seminarier]

point of mechanical contact between a contact strip and a contact wire
platsen för den mekaniska kontakten mellan en slitskena och en kontaktledning

contact with hazardous mechanical parts;
kontakt med farliga mekaniska delar,

They are connected to tubes or pipes of cast iron or steel by screwing, contact or by mechanical assembly.
De ansluts till rör av gjutjärn eller stål genom hopskruvning eller mekanisk hopskjutning.

·Enquiries and contact points, with mechanisms to respond to enquiries from interested parties regarding measures proposed or in force.
·Förfrågningar och kontaktpunkter, med mekanismer för att svara på frågor från berörda parter avseende föreslagna eller gällande åtgärder.