contact line oor Sweeds

contact line

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontaktledning

algemene

This can be achieved by sectioning contact lines into supply sections and installation of redundant equipment in substations.
Detta kan uppnås genom uppdelning av kontaktledningar i strömsektioner och installation av reservutrustning i omformarstationer.

voorbeelde

HARMONIC CHARACTERISTICS AND RELATED OVERVOLTAGES ON THE OVERHEAD CONTACT LINE
ÖVERTONSEGENSKAPER OCH TILLHÖRANDE ÖVERSPÄNNINGAR I KONTAKTLEDNINGEN

On the secondary side, substations are connected to the railway contact line system;
På sekundärsidan är banmatningsstationerna anslutna till kontaktledningssystemet.

4.2.8.3.4.1. Harmonic characteristics and related over-voltages on the overhead contact line
4.2.8.3.4.1 Övertonsegenskaper och därtill hörande överspänningar i kontaktledningen

Design of overhead contact lines shall comply with EN 50119, version 2001, points 5 and 6.
Kontaktledningens konstruktion skall överensstämma med standard EN 50 119, version 2001, punkterna 5 och 6.

4.1.2.2. Geometry of overhead contact line for DC systems
4.1.2.2 Geometri för kontaktledningar för DC-system

Railway applications - Fixed installations - Electric traction overhead contact lines
Järnvägsanläggningar - Fasta installationer - Kontaktledningar

Protective provisions of overhead contact line system (4.7.3)
Elsäkerhetsåtgärder för kontaktledningssystem (4.7.3)

Contact line system
Kontaktledningssystem

The design of the overhead contact line shall comply with clause 4.2.13.
Kontaktledningens konstruktion ska uppfylla kraven i avsnitt 4.2.13.

Permissible data for overhead contact line geometry
Tillåtna data för kontaktledningens geometri

Maximum power and current from the overhead contact line – automatic regulation of current
Största effekt och ström som kan tas från kontaktledningen – automatisk reglering av strömmen

Harmonic characteristics and related over-voltages on the overhead contact line
Övertonsegenskaper och tillhörande överspänning i kontaktledningen

‘The overhead contact line shall be designed for a minimum of two pantographs operating adjacently.
”Kontaktledningen ska vara konstruerad för åtminstone två närliggande strömavtagare i funktion.

— Harmonic characteristics and related overvoltages on the overhead contact line
— Övertonsegenskaper och tillhörande överspänningar i kontaktledningen

Maximum allowed voltage of overhead contact line in Estonia is 4 kV (3 kV DC networks).
Högsta tillåtna kontaktledningsspänning i Estland är 4 kV (likspänningssystem för 3 kV).

- the protection of the pantograph and overhead contact line equipment in case of a broken pantograph collector strip,
- Skydd av strömavtagare och kontaktledningsutrustning i händelse av en defekt slitskena på strömavtagaren.

CH-TSI LOC&PAS 013: Pantograph/Contact line interaction;
CH-TSI LOC&PAS 013: Interaktion mellan strömavtagare och kontaktledningssystem.

The overhead contact line geometry shall comply with requirements set in Annex (J.#) to this TSI
Kontaktledningens geometri skall överensstämma med de krav som anges i bilaga J.# till denna TSD

[18] The lines to be followed by an overhead contact line hanging between its supports.
[18] De linjer som en kontaktlinje uppe i luften skall följa mellan sina upphängningsanordningar.

Maximum power and current from the overhead contact line – method of verification
Största effekt och ström som kan tas från kontaktledningen – kontrollmetod

The design of the overhead contact line shall comply with the basic parameters as specified in points #.# and
Kontaktledningens konstruktion skall uppfylla de grundegenskaper som anges i punkterna #.#. och

4.2.8.2.3. Regenerative brake with energy to the overhead contact line
4.2.8.2.3 Broms med återmatning till kontaktledningen

in clause 4.1.2.1 ‘Geometry of overhead contact line for AC systems’, note (3) of Table 4.2 is deleted;
I punkt 4.1.2.1 ”Geometri för kontaktledningar för AC-system” ska not 3 i tabell 4.2 strykas.

distance from one termination point of the overhead contact line to the next (EN
avstånd från en av den överliggande kontaktledningens avslutningspunkter till nästa (EN

This shall be achieved by sectioning overhead contact line in accordance with clause 4.2.3.1 of the SRT TSI.
Detta ska uppnås genom sektionering av kontaktledningen i enlighet med avsnitt 4.2.3.1 i TSD Säkerhet i järnvägstunnlar.