contretemps oor Sweeds

contretemps

/ˈkɒn.tɹə.tɑ̃ŋ/, /kɑːn.tɹə.tɑ̃/ naamwoord

An unforeseen, inopportune, or embarrassing event; a hitch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

motighet

naamwoord algemene

an unforeseen or embarrassing event

Has he had any contact with Mr Robertson since his abortive meeting and contretemps with the Commissioner for Fisheries, Mrs Bonino?
Har han haft någon kontakt med Robertson sedan hans dödfödda sammanträffande och motigheter med kommissionären för fiske, Bonino?

missöde

Noun

an unforeseen or embarrassing event

streck i räkningen

an unforeseen or embarrassing event

svårighet

naamwoord

voorbeelde

Then I turned to the contretemps over East Jerusalem.
Därefter talade jag om meningsskiljaktigheterna angående östra Jerusalem.

Would it be a dreadful contretemps if I kissed you right now?
Vore det mycket olägligt om jag kysste dig just nu?

Has he had any contact with Mr Robertson since his abortive meeting and contretemps with the Commissioner for Fisheries, Mrs Bonino?
Har han haft någon kontakt med Robertson sedan hans dödfödda sammanträffande och motigheter med kommissionären för fiske, Bonino?

Konstabel Els' contretemps with the Dobermann had been exacerbated, to put it mildly, by the broadside.
Konstapel Els mellanhavande med hunden hade, milt sagt, förvärrats av bredsidan.

I hope the present contretemps about TRIPs and possible barriers to the most modern medicines will be overcome very shortly.
Jag hoppas att de nuvarande svårigheterna i fråga om TRIPs och eventuella hinder för de modernaste medicinerna kommer att övervinnas mycket snart.

Due to a slight contretemps earlier in the evening, I spilled some.
Jag råkade spilla ut lite tidigare under kvällen.

He found out the clerk moved to Vegas and got snuffed in a drug contretemps.
Han fick veta att expediten hade flyttat till Vegas och blivit dödad i ett knarkbråk.

There was a quite a contretemps.
Det blev en rejäl sammandrabbning.

Real contretemps you have on your hands here
Det här är en knepig situation