contribution of capital oor Sweeds

contribution of capital

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapitaltillskott

onsydig

Member States may exempt from capital duty contributions of capital made to the following
Medlemsstaterna får undanta kapitaltillskott till följande typer av kapitalassociationer från skatt på kapitaltillskott

voorbeelde

Member States may exempt from capital duty contributions of capital made to the following
Medlemsstaterna får undanta kapitaltillskott till följande typer av kapitalassociationer från skatt på kapitaltillskott

(b) loans, or the provision of services, occurring as part of contributions of capital;
b) Lån eller tillhandahållande av tjänster som utgör en del av ett kapitaltillskott.

(a) contributions of capital;
a) Kapitaltillskott.

62 Article 1 of the Directive introduces a harmonised tax on `contributions of capital to capital companies'.
62 I artikel 1 i direktivet fastställs en harmoniserad skatt på "kapitaltillskott till kapitalassociationer".

contributions of capital to capital companies;
Tillskott av kapital till kapitalassociationer.

loans, or the provision of services, occurring as part of contributions of capital;
Lån eller tillhandahållande av tjänster som utgör en del av ett kapitaltillskott.

contributions of capital
Kapitaltillskott

Moreover, the positive contribution of capital also declined over the crisis period, due to low investment.
Det positiva bidraget från kapital minskade också under krisperioden, på grund av låga investeringar.

Moreover, the positive contribution of capital also declined over the crisis period, due to lower investment.
Det positiva bidraget från kapital minskade också under krisperioden till följd av minskade investeringar.

Contribution of capital in the form of shares to a company established in another Member State
Tillskott i form av aktier till ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat

Contribution of capital by Bavaria to NMH and LSW
Bayerns kapitaltillskott i NMH och LSW

(a) contributions of capital to capital companies;
a) Tillskott av kapital till kapitalassociationer.

Member States may exempt from capital duty contributions of capital made to the following:
Medlemsstaterna får undanta kapitaltillskott till följande typer av kapitalassociationer från skatt på kapitaltillskott:

Exception to the prohibition on double taxation of contributions of capital
Undantag från förbudet mot dubbelbeskattning av tillskott

In such circumstances, no private investor would have made a contribution of capital .
Under dessa omständigheter skulle ingen privat investerare ha tillskjutit kapital.

loans, or the provision of services, occurring as part of contributions of capital
Lån eller tillhandahållande av tjänster som utgör en del av ett kapitaltillskott

(ii) The contribution of capital and assets (i.e. machinery, real estate and contracts)
ii) Kapitaltillskott och överföring av tillgångar (dvs. maskiner, fastigheter och kontrakt)

Exemption of contributions of capital to certain capital companies
Undantag för kapitaltillskott till vissa kapitalassociationer

contributions of capital to capital companies
Tillskott av kapital till kapitalassociationer