crematory oor Sweeds

crematory

adjektief, naamwoord

Pertaining to the act of cremating bodies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krematorium

naamwoord onsydig

A mortuary where corpses are cremated.

And before we commit you to a crematory fire, a moment of silence.
Innan vi överlämnar er till krematoriet, ber jag om ett ögonblicks tystnad.

voorbeelde

A 14th century crematory urn.
En 13-hundratals-urna.

Crematory urns, not of metal and not of precious metal, for funeral homes
Kremeringsurnor för begravningsinrättningar, ej av metall och inte av ädla metaller

It is believed that a high-temperature incinerator or crematory for the ancient city of Jerusalem was developed by adding sulfur to the constantly burning fires in the Valley of Hinnom (Gehenna) just outside the walls.
Det antas att man tillsatte svavel till den eld som alltid brann i Hinnoms dal (Gehenna) strax utanför Jerusalems murar. På så sätt ökades förbränningstemperaturen, och platsen blev som en stor förbränningsanläggning för staden.

And before we commit you to a crematory fire, a moment of silence.
Innan vi överlämnar er till krematoriet, ber jag om ett ögonblicks tystnad.

On the far side of the camp, we visited the gas chambers and the crematory ovens.
Vi besökte gaskamrarna och krematorieugnarna i ena änden av lägret.

A crematory urn?
En urna?

By that he meant that their remains would be burned at the crematory.
Med detta avsåg han att deras kvarlevor skulle brännas i krematoriet.

What's the connection with the crematory deaths?
Och vad är kopplingen?

Bhopal became a giant makeshift crematory, burning the dead around the clock.
Bhopal förvandlades till ett jättelikt provisoriskt krematorium, där döda brändes dygnet runt.

A patrolman described three men wearing the same masks as those ID'd at the crematory.
En vakt såg tre maskerade män igen.

He was cremated and his ashes are in the Chapel of the Pines Crematory in Los Angeles.
Han kremerades och hans aska förvaras i Chapel of the Pines Crematory i Los Angeles.

For the last nine years, I've worked in the funeral industry, first as a crematory operator, then as a mortician and most recently, as the owner of my own funeral home.
De senaste nio åren har jag jobbat inom begravningsbranschen, först som krematoriemaskinist, sen som begravningsentreprenör och nu senast som ägare av en begravningsbyrå.

Trucks regularly pulled up in front of the barracks for the sick, and the dead and the dying were thrown onto them and taken to the crematory.
Lastbilar kördes regelbundet fram till sjukstugorna, och de döda och de döende kastades upp på dem och fördes till krematoriet.

Some important objects from a seventh-century crematory tomb discovered near Pian d'Isola are now preserved in Genoa.
Några viktiga objekt från en 1600-tals kremeringsgrav som upptäcktes nära Pian d’Isola förvaras nu i Genoa.

Abstract [en] There is a huge potential to supply district heating systems with heat from small, distributed sources such as industrial surplus heat, solar thermal systems, crematories and cooling machines in offices, sport facilities and grocery stores.
Det finns stor potential att ta tillvara lokal, småskalig värme i fjärrvärmesystemen. Små värmekällor kan utgöras av industriell restvärme, solvärmeanläggningar, krematorier och olika sorters kylmaskiner i lokaler, idrottsanläggningar och butiker.

The chapels in Gunnar Asplund’s old crematory building will be used for funeral ceremonies, just as before.
Kapellen i Gunnar Asplunds gamla krematoriebyggnad kommer att användas precis som tidigare för begravningsceremonier.

In fact, let's consider only the two largest crematory facilities (out of five).
Eller ännu hellre, låt oss koncentrera oss på de två största krematorierna (av totalt fem).

According to cremation experts and crematory operating manuals, however, no crematoriaum can operate continuously, day and night, like that.
Enligt experter på kremering och krematorier så kan inget krematorium arbeta konstant dag och natt på det sättet.

They informed us that we could photograph all of Mauthausen except...the "gas chamber" and the crematory oven!
De informerade oss att vi kunde fotografera allt i Mauthausen utom... "gaskammaren" och krematorieugnen!

Turun Seudun Lemmikkituhkaamo (pet crematory of the Turku region) acts in co-operation with the pet cemetery, and you may cremate your pet there.
I samband med begravningsplatsen för sällskapsdjur finns Turun Seudun Lemmikkituhkaamo som erbjuder kremering av sällskapsdjur.

ITK Envifront's proprietary control system for crematories is very user-friendly.
ITK Envifronts egenutvecklade styrsystem för krematorier är mycket användarvänligt.

Crematory is a band that I like quite a lot of the records that I heard before and it's really no exception when it is visualized in this way.
Crematory är ett band som jag gillar riktigt mycket på de skivor som jag hört innan och det är väl egentligen inget undantag när det visualiseras på detta sätt.

When they say "professional crematory operators," they mean people like Lagace, whose job is to cremate one corpse at a time, with a coffin, in an oven designed to incinerate even the largest bones into a fine ash for the next of kin to take home.
När de skriver "professionella krematorieanställda" avser de människor som Lagace, vars arbete det är att kremera ett lik i taget, med en kista, i en ugn tillverkad för att förbränna även de största benen till tunn aska, så att den dödes närmaste kan ta med askan hem.

Fema detention camps and crematory coffins found all over America
Fema koncentrationsläger och kremeringskistor hittade över hela Amerika

We revisionists wrote many things about this big fat book. In which you will find the evidence that in Auschwitz you certainly had crematories, ovens, gassing for disinfecting, all sorts of buildings, all sorts of barracks, of hospital and so on.
Vi revisionister har skrivit många saker om denna stora tjocka bok i vilken ni kommer att finna bevis på att, i Auschwitz så fanns det naturligtvis krematorier, ugnar, gaskammare för desinficering, alla möjliga sorters byggnader, alla möjliga sorters baracker, sjukhus o.s.v. och om Zyklon B, som var en produkt för desinficering.