crème oor Sweeds

crème

naamwoord

A very sugary, fluffy white cream derivative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kräm

naamwoord algemene

The crème brûlée was not my idea.
Men Kräm brien var inte min ide.

Soortgelyke frases

crème caramel
brylépudding

crème brûlée
crème brûlée

crème de la crème
crème de la crème · grädda · gräddan

Crème Ninon
Crème Ninon

voorbeelde

Extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in Council Directive 2001/113/EC (3); crème de pruneaux
Extra sylt, extra marmelad, extra gelé och kastanjepuré enligt rådets direktiv 2001/113/EG (3); crème de pruneaux

The application for approval of an amendment, which is not minor, to the product specification, referred to in the first subparagraph of Article 10(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014, including the amended single document and the reference to the publication of the relevant product specification, for the registered name ‘Crème d’Isigny’ (PDO) is contained in the Annex to this Decision.
Ansökan om godkännande av en ändring som inte är en mindre ändring av produktspecifikationen enligt artikel 10.1 första stycket i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014, inbegripet det ändrade sammanfattande dokumentet och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för det registrerade namnet ”Crème d’Isigny” (SUB), finns i bilagan till detta beslut.

(a) Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
a) Crème de cassis är en svartvinbärslikör med en lägsta sockerhalt på 400 gram per liter, uttryckt som invertsocker.

Dried, preserved, frozen and cooked fruit and vegetable extracts for the preparation of foodstuffs, fruit concentrates, vegetable concentrates, jams, jellies, margarines, soups, milk and milk products, namely creams, crème fraîche, butter, mousses, spreadable cheeses, cheese, cream cheeses, milk-based desserts, yoghurts, yoghurt drinks, flavoured or natural fermented milk products
Extrakt av torkad, konserverad, fryst och tillagad frukt och av torkade, konserverade, frysta och tillagade grönsaker för tillagning av livsmedelsberedningar, fruktkoncentrat, grönsakskoncentrat, sylt, geléer, margarin, soppor, mjölk och mejerivaror, nämligen grädde, crème fraîche, smör, fromager, ostmassa, ost, färskost, efterrätter av mejerivaror, yoghurt, yoghurtdrycker, jästa, naturliga eller smaksatta mejerivaror

By letter of 16 October 2017, the French authorities notified the Commission that a transitional period under Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012, ending on 31 December 2022, had been granted to ten operators who are established on their territory and meet the conditions laid down in that Article pursuant to the Order of 12 September 2017 on amendments to the specifications for the protected designations of origin ‘Beurre d’Isigny’ and ‘Crème d’Isigny’, published on 20 September 2017 in the Official Journal of the French Republic.
Genom en skrivelse av den 16 oktober 2017 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, fram till den 31 december 2022, hade beviljats tio aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 12 september 2017 om ändring av produktspecifikationerna för de skyddade ursprungsbeteckningarna ”Beurre d’Isigny” och ”Crème d’Isigny”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 20 september 2017.

We are taking this opportunity to delete the reference to ‘Crème d’Isigny’ being rich in oleic acid has also been removed, as it is not considered to be sufficiently specific.
Här har hänvisningen till den höga halten av oleinsyra i ”Crème d’Isigny” strukits då den anses ospecifik.

We cater to the elite, the crème de la crème.
Vi vänder oss till eliten. Högsta toppen.

Thanks to its popularity, its uses have evolved and it is also used in cocktails including the following: ‘Agua de Mallorca’ containing the sweet variety of ‘Hierbas’, kiwi and ‘gaseosa’ [sweetened soda water]; ‘El viento del Teix de Mallorca’ containing the unsweetened variety of ‘Hierbas’, Cointreau and blue After Shock; ‘Cielo abierto’ containing blended ‘Hierbas’, coconut milk and a dash of crème de cacao; and ‘Ca Nostra’ containing unsweetened ‘Hierbas’, Palo de Mallorca and Gin de Mahón.
Tack vare dryckens popularitet har användningen utvecklats, och den används nu även i cocktails, bland annat följande: ”Agua de Mallorca” som innehåller den söta typen av ”Hierbas”, kiwi och gaseosa [en slags söt läsk], ”El viento del Teix de Mallorca” som innehåller den osötade typen av ”Hierbas”, Cointreau och After Shock Blue, ”Cielo abierto” som innehåller egaliserad ”Hierbas”, kokosmjölk och en skvätt Creme de Cacao, och ”Ca Nostra” som innehåller osötad ”Hierbas”, Palo de Mallorca och Gin de Mahón.

When the product specification was first registered in 1996, it covered both products: ‘Beurre d’Isigny’ and ‘Crème d’Isigny’; the section describing the product has now been amended to place the focus solely on the characteristics of the cream.
Det rör sig om en produktspecifikation som registrerats 1996 för de två produkterna ”Beurre d’Isigny” och ”Crème d’Isigny”, där kapitlet med produktbeskrivningen nu ändras till att bara gälla grädden (”Crème d’Isigny” eller ”Crème fraîche d’Isigny”).

(2) The name 'crème de' followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products, shall be reserved for liqueurs with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
2) Namnet "crème de", följt av namnet på en frukt eller på den råvara som använts med undantag av mjölkprodukter, skall reserveras för likörer med en lägsta sockerhalt av 250 gram per liter, uttryckt som invertsocker.

Here we are, like, crème de la crème, and there is no doubt about it, that I'm going to lose big.
Så här är vi, mitt i smeten, och det finns ingen tvekan, om att jag kommer förlora stort.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used) shall be 15 %.
b) Alkoholhalten för Crème de (följt av namnet på den frukt eller den råvara som använts ska vara lägst 15 volymprocent.

The crème de la crème.
Det bästa som finns.

The name ‘crème de cassis’ shall, however, be reserved for blackcurrant liqueurs containing at least 400 grams of sugar, expressed as invert sugar, per litre.
Namnet ”crème de cassis” skall emellertid reserveras för svartvinbärslikörer, som innehåller minst 400 gram socker, uttryckt som invertsocker per liter.

In Estée Lauder the Court held that, at first sight, the average consumer - reasonably well informed and reasonably observant and circumspect - ought not to expect a skin-firming facial cream named Monteil Firming Action Lifting Extreme Crème', because of the incorporation of the term lifting', to produce the same enduring effects as surgery.
Domstolen har i sin dom i målet Estée Lauder fastställt att en normalt informerad samt skäligen uppmärksam och upplyst genomsnittskonsument visserligen, vid ett första påseende, inte borde kunna förvänta sig att en antirynkkräm för ansiktet kallad Monteil Firming Action Lifting Extreme Creme, med hänsyn till att ordet "lifting" används, skulle kunna ge samma varaktiga effekt som ett kirurgiskt ingrepp.

Cosmetics and toiletries, including moisturizing hand and body crèmes and butters, hand salves, skin lotions, hand creams, body and beauty oils, bath mists, foot cream and bath salts
Kosmetika och toalettartiklar, inklusive fuktbevarande hand- och kroppskrämer, handsalvor, hudlotioner, handkrämer, kropps- och skönhetsoljor, badsprejer, fotkrämer och badsalt

Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of # grams per litre expressed as invert sugar
Crème de cassis är en svartvinbärslikör med en lägsta sockerhalt på # gram per liter, uttryckt som invertsocker

Crème fraîche is cream which has undergone no treatment other than pasteurisation and been packaged on the production site no later than 24 hours after pasteurisation.
Med färsk grädde avses grädde som endast genomgått pastörisering och som förpackats på produktionsplatsen högst 24 timmar efter pastöriseringen.

Vegan crème fraîche
Vegancreme fraiche

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Crème de Bresse’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Crème de Bresse” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

magazines in my college composition courses for the past seven years, and I must say, your writers are the crème de la crème.
vid mina collegekurser i uppsatsskrivning, och jag måste säga att era skribenter är av toppklass.

Crème caramel mix with chocolate
Brylépuddingsblandningar med choklad

(b) The minimum alcoholic strength by volume of crème de cassis shall be 15 %.
b) Alkoholhalten för crème de cassis ska vara lägst 15 volymprocent.

Cosmetics and makeup, namely, foundation, powders, blush, cover up creams, concealers, eye shadow, eye pencils, under eye treatment cosmetics, mascara, lipsticks, lip glosses, lip pencils and liners, eye brow fixer, body powders, makeup removers, nail polish, nail lacquer, and nail crème
Kosmetika och smink, nämligen, grundsmink, puder, rouge, täckkrämer, döljande sminkstift, ögonskugga, ögonpennor, kosmetisk behandling under ögonen, maskara, läppstift, läppglans, läppennor och foder, ögonbrynsfixrar, kroppstalk, sminkborttagningsmedel, nagellack, nagellack, och nagelkräm