crone oor Sweeds

crone

naamwoord

(obsolete) An old woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hagga

naamwoord algemene

an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag

Did the crone tell you that?
Sa haggan det till dig?

gammal käring

algemene

Probably some old charity crone who's got a thing for nerds.
Förmodligen nån gammal käring som gillar nördar.

Crone

naamwoord

One of the triune goddesses of the Lady in Wicca alongside the Mother and Maiden and representing an old woman

Soortgelyke frases

crones
se crone

voorbeelde

No, just because I’m an old crone doesn’t mean that one can’t enjoy the good things in life.
Nej, bara för att en är en gammal käring behöver inte det betyda att en inte kan unna sig av livets goda.

Professor Eveline CRONE is appointed member of the ERC Scientific Council for a first mandate starting 1 April 2017 and ending 31 December 2020.
Professor Eveline CRONE utses till ledamot i EFR:s vetenskapliga råd för en första mandatperiod som inleds den 1 april 2017 och löper ut den 31 december 2020.

The Crone will light our way, and the Warrior will give strength to our arms.”
Kloka gumman lyser vägen för oss och Krigaren ger våra armar styrka.”

It's the crone!
Det är häxan!

So, the Crone is a ghost and you pay the ghost with your child.
Så Crone är ett spöke och man betalar spöket med sina barn.

And beneath the shining lantern of the Crone knelt Lord Ambrose Butterwell, head bowed, praying silently for wisdom.
Och under Kloka gummans lysande lykta knäböjde lord Ambrose Smörkärna och bad tyst om visdom.

While most modern witches are followers of a nature-oriented, polytheistic faith, some worship a great mother-goddess, viewed in a triple role of maiden, mother, and crone, representing the basic stages of life.
De flesta moderna häxor följer en naturorienterad, polyteistisk tro, men somliga tillber en stor moder-gudinna, som betraktas i en tredelad roll som en jungfru, en moder och en gammal häxa, vilka representerar de stora skedena i livet.

Financial compensation: The tenders shall specify the compensation in Icelandic crones (ISK) required for 1 round trip of each routes nr 1, 2, 3, 4, 5, and 6, in conformity with compensation required for operation of the service in question for 3 years from the scheduled starting date, 1.1.2007.
Ekonomisk ersättning och prisjustering: I anbudet skall anges begärd ersättning i isländska kronor för en tur- och returbiljett för sträcka 1, 2, 3, 4, 5, och 6 i enlighet med den ersättning som begärs för att bedriva lufttrafik i 3 år från planerat startdatum, den 1.1.2007.

Half her hair was gone and the rest had turned as white and brittle as a crone's.
Hälften av håret var borta och resten hade blivit vitt och sprött som en mycket gammal kvinnas.

This, the crones said, was a good sign; the worse he shrieked, the better the medicine.
Detta var ett gott tecken, sade käringarna: ju värre han skrek desto bättre.

Financial compensation: The tenders shall specify the compensation in Icelandic crones (ISK) required for one round trip of each routes No 1, 2, 3, 4, 5, and 6, in conformity with compensation required for operation of the service in question for 3 years from the scheduled starting date, 1 January 2006.
Ekonomisk ersättning: I anbudet skall anges begärd ersättning i isländska kronor för en tur- och returbiljett för sträcka 1, 2, 3, 4, 5, och 6 i enlighet med den ersättning som begärs för att bedriva lufttrafik i tre år från planerat startdatum, den 1.1.2006.

I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.
Jag besteg Crones Tand och drack från Eldfallet.

Old crone!
Gamla käring!

They are beseeching the Warrior for protection, asking the Crone to light their way.
De bönfaller Krigaren om beskydd och ber Kloka gumman att lysa vägen för dem.

The Crone came to me with her lamp raised high, and by its holy light I saw the road that I must walk.
Kloka gumman kom till mig och höll upp sin lykta och i dess sken såg jag vägen jag måste vandra.

Come on, finish me off, you shriveled, old crone!
Kom igen, gör slut på mig, skrynkliga gamla kärring!

" Cheeks are hollow, skin is withered, crone-time comes,
" Käkar är ihåliga, skinnet är visset... "

She gave the Father’s justice to the fire, and the Mother’s mercy, and the wisdom of the Crone.
Melisandre gav Faderns rättvisa till elden liksom Moderns barmhärtighet och Kloka gummans visdom.

" The words of the crone. "
" Orden av en hagga. "

If Killearn here does not know an old crone with a twig I miss my guess.
Killearn känner säkert nån gammal kärring som kan sånt.

Case T-385/18: Judgment of the General Court of 27 June 2019 — Aldi v EUIPO — Crone (CRONE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark CRONE — Earlier EU figurative marks crane and earlier word mark CRANE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Mål T-385/18: Tribunalens dom av den 27 juni 2019 — Aldi mot EUIPO — Crone (CRONE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket CRONE — De äldre EU-figurmärkena crane och det äldre nationella ordmärket CRANE — Relativt registeringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

The oldest of the crones, a bent and shriveled stick of a woman with a single black eye, raised her arms on high.
Den äldsta av häxorna, en böjd och förtorkad sticka till kvinna med ett enda svart öga höjde armarna i luften.

Action brought on 25 June 2018 — Aldi v EUIPO — Crone (CRONE)
Överklagande ingett den 25 juni 2018 – Aldi mot EUIPO – Crone (CRONE)

They trotted on to the town centre where they came upon an old crone.
De fortsatte mot stadens centrum och där fann de en gammal kvinna.