cross vault oor Sweeds

cross vault

naamwoord

A vault resulting from the intersection of two barrel-vaults crossing in a right angle. Its thrusts are concentrated along the groins or arrises and eventually at the four corners

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korsvalv

onsydig

structure created by intersection of vaults

kryssvalv

onsydig

structure created by intersection of vaults

voorbeelde

Formwork, Shuttering, Beams, Panels,Props, cross vaults, telescopic joists for cement structures
Stödjevirke, Formsättningar, Bjälkar, Paneler,Stöd, tvärslåar, teleskopiska balkar för betongkonstruktioner

She could barely make out the vaulted roof over the departure platform at King’s Cross.
Hon skymtade det bågformade taket ovanför perrongen på King’s Cross.

This beautiful mediaeval town still preserves its original stairways, cross-vaults, porticoes and stone pillars.
Denna vackra medeltida stad har fortfarande kvar originaltrapporna, korsvalven, porticorna och stenpelare.

Optec LED spotlights accentuate individual architectural elements such as the cross vault and the church organ.
Strålkastaren Optec framhäver enstaka arkitekturdetaljer, bland annat kryssvalven och orgeln.

The pillars bear cross vaults and besides bearing function, even rails arising from floor to ceiling.
Pelarna bär kryssvalven och har förutom bärande funktion, även rälsar som följer från golv till tak.

Architecture became more advanced, and old churches received cross vaults and stellar vaults.
Arkitekturen blir mer avancerad, och gamla kyrkor får kryssvalv och stjärnvalv.

The nave was divided into two cross vaults of brick.
Långhuset var indelat i två kryssvalv av tegel.

Clarion Hotel Wisby is home to a medieval alley, 13th century columns and cross vaults - all well maintained and restored.
Den medeltida atmosfären är ständigt närvarande, här finns t. ex. kryssvalv, pelare och en medeltida gränd - väl tillvaratagna och restaurerade.

The development of a new lighting concept for the listed building with its stately cross vault presented a particular challenge.
En speciell utmaning låg i att utveckla ett nytt belysningskoncept för den kulturskyddade kyrkobyggnaden med dess imponerande kryssvalv.

In the most recent reconstruction a cross vault was built over the crypt, making it a beautiful room for worship.
Kryptan har efter den senaste ombyggnaden av kyrkan fått ett slaget kryssvalv och blivit ett vackert rum för andakt.

The thick walls, the worn stone floors and high cross vaults unleash your imagination about how life once was in the monastery.
De tjocka väggarna, de slitna stengolven och de höga kryssvalven släpper loss fantasin om hur livet en gång var i klostret.

In the basement of the present building, there are also cross-vaulting and tiles of limestone originating from this late mediaeval building.
Det finns även i källaren av den nuvarande byggnaden, gamla kryssvalv och kalkstensplattor som härstammar från denna senmedeltida byggnad.

The apse, cross vaulting and the adjacent walls are decorated with gold mosaics, with the main motif of a unique Christ Pantocrator.
Inredningen präglas av guldmosaiker vars huvudmotiv är en enastående Kristus Pantocrator (skaparen), ett storslaget exempel på byzantinsk konst hantverk.

Machines, namely construction machines, in particular ground-levelling apparatus (graders), lowering devices (grippers) and formwork machines, including cross-cut formwork machines, reinforcement carriages, vault formwork carriages and post-treatment machines for tunnel building, and film coating machines, reversing machines, bulk material transfer machines for building
Maskiner, nämligen byggnadsmaskiner, speciellt markplaningsanordningar (vägskrapor), sänkanordningar (grippers) och gjutformsmaskiner, inklusive tvärslågjutformmaskiner, specialvagnar för tunnelarbete, vagnar för gjutformar till valv och efterbehandlingsmaskiner för tunnelbyggnader, samt folieläggningsmaskiner, vändmaskiner, maskiner för avfallstransport för byggnadsändamål

Authentic medieval stone cottage with cross vaults and completely new interior design in the village with open views over the olive groves to the sea.
Typ av Autentisk medeltida stenhus med kryssvalv och helt ny inredning i byn med utsikt över olivlundarna till havet.

Entire Authentic medieval stone cottage with cross vaults and completely new interior design in the village with open views over the olive groves to the sea.
Typ av Autentisk medeltida stenhus med kryssvalv och helt ny inredning i byn med utsikt över olivlundarna till havet.

‘Manholes’ means holes, usually with a cover, through which a person may enter an underground utility vault used to house an access point for making cross-connections or performing maintenance on underground electronic communications cables.
— inspektionsbrunnar: hål, vanligen med lock, genom vilka en person kan ta sig ned i ett underjordiskt valv där det finns en anslutningsplats för korskopplingar eller underhåll av underjordiska kablar för elektronisk kommunikation.

The cosy nooks and ancient cross-shaped vaults provide for a romantic and historic ambience.
Mysiga vrår och gamla korsformade valv skapar en romantisk och historisk atmosfär.

Cross is vaulted, see last picture.
Korset är välvt, se sista bilden.

Quintessence LED downlights ensure good visual comfort, and finally, Optec LED spotlights illuminate the cross vault effectively and specifically accentuate individual architectural elements such as the church organ, itself one of the most striking features in the room.
De energieffektiva LED-armaturerna är inställda så att de lyser upp de övre och undre delarna av interiören och därigenom skapar exakta enskilda arkitekturdetaljer som exempelvis orgeln som ger kyrkorummet dess prägel.

The light and undecorated interior gives a cool and plain impression. There is a high white cross-vault in the centre of the cross while the high altar in the east projects far towards the centre of the cross.
Den osmyckade och ljusa interiören, med högt vitt kryssvalv i korsmitt och lite lägre kryssvalv i korsarmarna, och högaltaret i öster långt framskjutet mot korsmitten gör ett svalt avskalat intryck.

All the rooms are embellished with "star", "cross" and "barrel" vaults, some of which with exposed stone.
Alla rum är utsmyckade med "stjärna", "kors" och "fat" valv, varav några med utsatt sten.

The ceilings of the cross arms had wooden vaulting.
Invändigt var korsarmarna brädvälvda.

Climbing upwards, one passes through the Medieval vaults and crosses small squares which are the crossroads for the network of alleyways.
Man fortsätter uppåt, under medeltidsvalv och över små torg, som fungerar som vägknutar för nätet av smågator.

The ceiling of the longitudinal axis has a barrel vault, while the cross arms have a broken ceiling.
Innertaket i längdaxeln är tunnvälvt, i korsarmarna är innertaket brutet.