cruddy oor Sweeds

cruddy

adjektief

(slang) Full of crud

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lortig

adjektief

voorbeelde

Just got a cruddy job.
Det är hans jobb som är trist.

That's a fine, cruddy note, calling me the enemy.
Just snyggt att kalla mig fiende.

Cruddy lung, smoking through a hole in your throat.
Risiga lungor, rökning genom ett hål i halsen.

Them cruddy Krauts
De vidriga tyskarna!

A $ 12-a-month room in the back of a cruddy boarding house and a tin star.
Ett rum i ett ruckel för tolv dollar i månaden och en tennstjärna.

You sit there and blame life for dealing you a cruddy hand, never once accepting the responsibility for the way your situation is.
Du sitter här och skyller din skit på livet, och tar aldrig ansvar för hur din situation ser ut.

Them cruddy Krauts.
De vidriga tyskarna!

A $# #- a- month room in the back of a cruddy boardinghouse, and a tin star
Ett rum i ett ruckel för tolv dollar i månaden och en tennstjärna

I don`t want your work to be cruddy
Jag vill inte att ditt jobb ska vara skit

She must have seen me, because she immediately skipped up the front steps of the nearest cruddy building.
Hon måste ha sett mig, för hon skuttade omedelbart uppför trappan till närmaste nedgångna byggnad.

Eventually, she walks to the window, which has a cruddy piece of burlap hanging over it instead of a real curtain.
Till slut går hon fram till fönstret, där det hänger ett skitigt stycke säckväv i stället för en riktig gardin.

Them cruddy Krauts.
De vidriga tyskarna.

Sure. I hate them cruddy Krauts, if that's what you mean.
Jag hatar de vidriga tyskarna om det är det du menar.

Do you think there are any girls in this cruddy town?
Tror du att det finns tjejer här?

So you don’t know about my cruddy Primary scores either.
Då känner du inte till mina taskiga betyg från primärskolan, heller?

Look, it's cruddy with corrosion.
Den är skrovlig av rost.

She whirls, ready to defend herself, sees that the front door of the cruddy little waxworks has come open.
Hon snor runt, beredd att försvara sig, får se att dörren till det lilla sjaskiga vaxkabinettet har öppnats.

I don't wanna get all cruddy.
Jag vill inte bli smutsig.

He pointed at the back wall, where there was a cruddy skylight and a narrow door with frosted glass.
Han pekade på väggen längst in, där det fanns ett oljigt takfönster och en smal dörr med frostat glas.

Bill Oakley and Josh Weinstein, the show runners of seasons seven and eight of The Simpsons, thought the beginning of the episode in which the family spends the night in a haunted house would have been "the cruddiest beginning of any cruddy thing", if they had not added the twist that the family did not encounter any ghosts in the house and had their "best night's sleep ever".
Bill Oakley och Josh Weinstein anser att den första scenen i avsnittet är den läskigaste de gjorde, att familjen får sova i ett spökhus men att det slutar med att de sover bättre än någonsin.

Whether you’re playing on a laptop, a cruddy phone or an iPad, battery issues will follow you wherever you go.
Oavsett om du spelar på en bärbar dator, en ful telefon eller en iPad, kommer batteriproblem att följa dig var du än än går.

Whether you enjoy playing on a laptop, a cruddy phone or an iPad, battery issues will follow you wherever you go.
Oavsett om du spelar på en bärbar dator, en ful telefon eller en iPad, kommer batteriproblem att följa dig var du än än går.