crude oor Sweeds

crude

/kɹuːd/ adjektief, naamwoord

Being in a natural state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rå

adjektief algemene

statistics: in an unanalyzed form

There is too much wage dumping and too much crude exploitation.
Det blir för mycket av lönedumpning och för mycket av rå exploatering.

grov

adjektief

lacking tact or taste

Nobody behaves as crudely as you just did.
Ingen tillåter sig att vara så grov som du.

obearbetad

adjektief

statistics: in an unanalyzed form

Note: The wood naphtha and crude pyridine components of the base may be substituted with 10 % by volume of methanol.
Obs: Metanolen och det obearbetade pyridinet i basen kan ersättas med 10 volymprocent metanol.

enkel · plump · oborstad · råämne · ohöljd · oförblommerad · råolja · primitiv · ohyfsad · rå-

Soortgelyke frases

crude oil
bergolja · nafta · petroleum · råolja

crude sugar
råsocker

crude petroleum
råpetroleum

crude drug
Drog

crude indecent language
grovt språk

voorbeelde

1512.11.10 | CRUDE SUNFLOWER-SEED OR SAFFLOWER OIL, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR MANUFACTURE OF FOODSTUFFS) |
1512.11.10 | ORAFFINERAD SOLROSOLJA ELLER SAFFLOROLJA FÖR INDUSTRIELLT BRUK (MED UNDANTAG AV TILLVERKNING AV LIVSMEDEL) |

The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
Kontrollen skall inte omintetgöras genom export av former som inte är upptagna i listan som påstås vara färdiga produkter men som i verkligheten är ett råmaterial eller halvfabrikat.

In the absence of an effective international decision to release stocks but when difficulties arise in the supply of crude oil or petroleum products to the Community or to a Member State, the Commission shall inform the IEA where applicable, and coordinate with it as appropriate, and arrange a consultation of the Coordination Group as soon as possible, either at the request of a Member State or on its own initiative.
I avsaknad av ett gällande internationellt beslut om ibruktagande av lager, men om det har uppstått problem med leveranser av råolja eller petroleumprodukter till gemenskapen eller till en medlemsstat, ska kommissionen informera IEA i tillämpliga fall och på lämpligt sätt agera i samordning med IEA samt på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ snarast arrangera ett möte med samordningsgruppen.

[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F).
[Tjärsyrefraktion, återvunnen vid destillation av råtjärsyra från lågtemperaturstenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 225 °C till 320 °C (437 °F–608 °F).

In actuality, it was an enormous basin of crude oil spreading from West Texas to Southeastern New Mexico.
Ett enormt råoljefält från västra Texas till sydöstra New Mexico.

CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)
ORAFFINERADE ICKE FLYKTIGA VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT FRAKTIONER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR FÖR INDUSTRIELLT BRUK (MED UNDANTAG AV TILLVERKNING AV LIVSMEDEL OCH SOJABÖN‐, JORDNÖTS‐, OLIV‐, PALM‐, SOLROS‐, SAFFLOR‐, BOMULLSFRÖ‐, KOKOS‐, PALMKÄRN‐, BABASSU‐, RAPS‐, RYBS‐ OCH SENAPSOLJA)

NC KMG is active in the refining and marketing of crude oil products, as well as in the exploration, development, production, processing, transport and export of crude oil and gas.
— NC KMG: verksamt inom raffinering och saluföring av råoljeprodukter samt inom prospektering, utveckling, produktion, bearbetning, transport och export av råolja och gas.

The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
Import, inköp eller transport av iransk råolja och petroleumprodukter ska förbjudas.

Refining of crude oil and liquefaction of natural gas
Raffinering av råolja och naturgas

(214) That PET prices can fluctuate in line with fluctuations in crude oil prices, should not entail a higher duty.
(214) Det faktum att PET-priserna kan fluktuera i överensstämmelse med råoljepriserna bör inte leda till en högre tull.

Precipitation agents for crude oil and fuels
Fällningsmedel för råolja och bränsle

SBE delivers crude oil and refined products to MUW for further processing into biodiesel.
SBE levererar råolja och raffinat till MUW för vidare beredning till biodiesel.

Crude potassium salt or kainit
Kaliumråsalt eller kainit

Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4. or 1C202.a., in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
Annat aluminium och andra aluminiumlegeringar än de som omfattas av 1C002b.4 eller 1C202.a.; i form av råmaterial eller halvfabrikat, med någon av följande egenskaper:

Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
Råolja, NGL, Tillsatser/oxygenater (och andel biobränslen därav) samt andra kolväten som förbrukas direkt utan att behandlas i petroleumraffinaderier.

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tall oil crude (SANCO/2631/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om tallråolja (SANCO/2631/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.

For the purposes of heading No 2712, the expression 'crude petroleum jelly` (subheading 2712 10 10) shall be taken to apply to petroleum jelly of a natural colour higher than 4,5 by the ASTM D 1500 method.
Med råvaselin (nr 2712 10 10) förstås vaselin med en naturlig färg högre än 4,5 enligt ASTM D 1500.

The supply of crude oil and petroleum products to the Community remains very important, particularly for the transport sector and the chemicals industry.
Gemenskapens tillgång till råolja och petroleumprodukter är fortfarande av stor betydelse, speciellt för transportsektorn och den kemiska industrin.

Crude or unrefined sulphur
Råsvavel och oraffinerat svavel

— 6 % relative to the higher result, for crude fibre contents equal to or greater than 10 %.
— 6 % av det högre värdet om växttrådhalten uppgår till 10 % eller mer.

Electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefor.
Elektrostatiska avsaltare som är särskilt utformade för att avlägsna föroreningar såsom salt, fasta partiklar och vatten från råolja och därtill hörande särskilt utformade komponenter.

The parties imported [. . .] tonnes (ECU [. . .] million) crude crystallized SiC in 1995, most of it for internal use in their processing plants.
Parterna importerade [. . .] ton ([. . .] miljoner ecu) rå kristallin kiselkarbid 1995, varav de använde det mesta internt i bearbetningsanläggningarna.

— crude protein
— råprotein,

(30) Products containing more than 75 % crude protein in the dry matter may be qualified as ‘rich in protein’.
(30) Produkter vars torrsubstans innehåller mer än 75 % råproteiner får betecknas som ”proteinrika”.

In addition, this data collection also applies to “total oil”, by which is meant the sum of all these products except crude oil, and must also include other petroleum products such as refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirit and SBP, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.
Dessutom omfattar denna uppgiftsinsamling också ”olja totalt”, vilket avser summan av alla dessa produkter utom råolja, och som skall även inbegripa andra petroleumprodukter såsom raffinaderigas, etan, nafta, petroleumkoks, industrisprit och lacknafta, paraffinvaxer, bitumen, smörjmedel och andra.