cull oor Sweeds

cull

/kʌl/ werkwoord, naamwoord

To pick someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

plocka

werkwoord

to pick or take someone or something

And we've culled the whole country for the best newsmen.
Vi har plockat det bästa nyhetsfolket i landet.

skjuta av

werkwoord

To select animals from a group and then kill them

gallra

The mortality rates shall include all those birds which have been culled.
Dödstalen skall omfatta alla de fåglar som gallrats bort.

utgallring · välja · vraktimmer · karda · gallra ut · samla ihop

Soortgelyke frases

an elephant cull
en gallring bland elefanter

culled
se cull

to cull
gallra · gallra ut · plocka · välja

voorbeelde

active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
aktiv övervakning: testning av djur som inte anmälts som djur som misstänks vara TSE-smittade, såsom djur som nödslaktats, djur med kliniska symtom vid inspektion ante mortem, självdöda djur, friska slaktade djur och djur som gallrats ut i samband med ett TSE-fall, särskilt i syfte att bestämma utvecklingen och förekomsten av TSE i ett land eller i en region i landet.”.

The mass culls caused considerable public indignation in the Netherlands; in particular, many dairy farmers and smallholders who kept and bred animals as a hobby argued in favour of prophylactic vaccination instead of culls.
Massavlivningarna framkallade stor bestörtning bland allmänheten i Nederländerna, framförallt var det många mjölkbönder och jordbrukare med djurhållning och -avel som hobby, som förespråkade skyddsvaccinering i stället för avlivningar.

I should also like to remind the House that the last few days have seen the discovery of a case of BSE on an organic hill farm in Upper Austria, and that the entire herd of 40 animals has had to be culled – which, of course, has entailed a loss of livelihood for the farmer concerned.
Jag skulle också vilja påminna parlamentet om att vi de senaste dagarna upptäckt ett fall av BSE på en ekologisk gård i norra Österrike där man blev tvungen att slakta hela besättningen på 40 djur – vilket givetvis ledde till att den berörde jordbrukaren förlorade sitt levebröd.

the procurement of services or the renting of equipment used for transporting the animals to the culling place
Upphandling av tjänster eller uthyrning av utrustning som används för transport av djuren till slaktplatsen

In this respect, regional authorities recently launched specific programmes aimed, on the one hand, at genetically improving Sardinian herds and, on the other, at overcoming difficulties in connections with restocking herds with genetically resistant animals after culling
Det bör påpekas att de regionala myndigheterna nyligen har inlett särskilda program för genetisk förbättring av besättningarna på Sardinien och för att lindra effekterna av genetiskt resistenta djur införs vid de berörda anläggningarna

for culled sheep or goats
För utslagna får eller getter

In the interests of public acceptance, among other things, vaccination should be used to combat disease outbreaks if it can advantageously replace or supplement the culling of healthy animals
Med hänsyn till bl.a. befolkningens acceptans bör vaccination användas för att förhindra att sjukdomar bryter ut, om en sådan vaccination med fördel kan ersätta eller komplettera att friska djur avlivas

Furthermore, they do not require animals to be culled before they have been valued and the relevant administrative procedures completed.
Det anges inte heller att djur skall slaktas innan värdet av dem fastställts och de administrativa förfarandena i anslutning till detta avslutats.

Taking account of the further selective cull which was put in place in January, and following the positive action of the past year"s eradication programmes in the UK, a selective lifting of the export ban on British beef exports can now be justified.
Med tanke på den ytterligare selektiva utslaktning som påbörjades i januari, och som en följd av de bestämda åtgärderna i förra årets utrotningsprogram i Föreande kungariket, är det nu motiverat att delvis upphäva exportförbudet för brittiskt nötkött.

You believe that Rowan, master manipulator, spent six months captive with these people and didn't cull anything useful?
Tillbringade han ett halvår med dem utan att få veta nåt användbart?

It is therefore appropriate to compensate losses due to destroyed and processed eggs as well as non-produced animals, longer rearing or culling.
Det är därför lämpligt att kompensera för förluster på grund av destruerade och förädlade ägg samt djur som inte fötts upp, längre uppfödningsperioder eller utslaktning.

I AM CULLING THE HERD, NED.
Jag gallrar i flocken, Ned.

(c) animals culled (details as specified in point 1);
c) djur som slaktats (uppgifter enligt specifikationerna i punkt 1)

When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilisation (for example, non-returnrate), calving score and on functional age (for example, stayability, culling age, length of productive life), respectively.
När fruktsamhet, kalvningsförmåga och livslängd utvärderas skall de utvärderas på grundval av uppgifter om befruktning (t. ex. icke omlöpningsprocent), kalvningsuppgifter respektive funktionell ålder (t. ex. hållbarhet, utgallringsålder, den produktiva ålderns längd).

Nasal/oropharyngeal swabs from at least 60 pigs from each production unit or from all pigs where less than 60 pigs are present in the production unit, must be taken before or on the day the infected poultry or other captive birds are culled.
Svabbprover från näshåla/svalg från minst 60 svin från varje produktionsenhet, eller från alla svin om det finns färre än 60 svin i produktionsenheten, skall tas före eller under den dag då det smittade fjäderfäet eller de smittade andra fåglarna i fångenskap utslaktas.

Uncastrated males, including young males that have not yet reached sexual maturity, males castrated of a single testicle, males with cryptorchidism, hermaphrodites and cull sows are not accepted.
Okastrerade galtar, galtar som saknar båda eller en av testiklarna, hermafroditer eller utslagssuggor godtas inte.

C.2. for animals for breeding certified before and including 30 June 2004they were born in and continuously reared on holdings in which a case of scrapie has never been diagnosed and which have satisfied the following requirements for at least three years:- they are subject to regular official veterinary checks,- the animals are marked,- checking by sampling of old female animals intended for culling is carried out on the holding, and- female sheep are introduced into the holding only if they come from a holding which complies with the above requirements;](5) (15) [10.6.
C.2 för djur avsedda för avel för vilka det utfärdas intyg till och med den 30 juni 2004:de är födda och oavbrutet uppfödda på företag där inget fall av skrapie någonsin har diagnostiserats och som har uppfyllt följande krav under minst tre år:De är underkastade regelbundna officiella veterinärkontroller.Djuren är märkta.Provtagning på äldre hondjur som är avsedda för slakt utförs på företaget.Endast hongetter som härstammar från ett företag som uppfyller ovanstående villkor införs i företaget.]( 5) (15) [10.6.

Despite the recommendations of the task force which examined the situation in the region last year, the regional government of Cantabria is still obliging farmers to cull large numbers of livestock as a means of eradication, instead of tackling the problem by the means recommended by the task force.
Trots rekommendationerna från en arbetsgrupp som förra året granskade situationen i regionen fortsätter regeringen i Kantabrien att kräva masslakt av djur för att utrota sjukdomen i stället för att hejda problemet med hjälp av de åtgärder som denna arbetsgrupp rekommenderade.

The Netherlands may obtain a financial contribution from the Community, by means of veterinary funds, of # % of eligible expenditure for the compensation of farmers for the compulsory culling of animals and the compulsory destruction of eggs under eradication measures related to outbreaks of Avian Influenza
Nederländerna kan få ekonomiskt stöd från gemenskapen genom anslag för veterinära åtgärder för upp till # % av de stödberättigande utgifterna som kompensation till jordbrukare för den obligatoriska slakten av djur och destrueringen av ägg som en del av bekämpningsåtgärderna i samband med aviär influensa

When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilization (e.g. non-return-rate), calving score and on functional age (e.g. stayability, culling age, length of productive life), respectively.
När fruktsamhet, kalvningsförmåga och livslängd utvärderas skall de utvärderas på grundval av uppgifter om befruktning (t. ex. icke omlöpningprocent), kalvningsuppgifter respektive funktionell ålder (t. ex. hållbarhet, utgallringsålder, den produktiva ålderns längd).

by each control, the number of birds found dead with an indication of the causes, if known as well as the number of birds culled with cause
antalet fåglar som påträffas döda vid varje kontroll, med angivande av orsaker om dessa är kända, samt antalet fåglar som avlivats med angivande av orsaken till detta

(p) active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.
p) aktiv övervakning: testning av djur som inte anmälts som djur som misstänks vara TSE-smittade, såsom djur som nödslaktats, djur med kliniska symtom vid inspektion ante mortem, självdöda djur, friska slaktade djur och djur som gallrats ut i samband med ett TSE-fall, särskilt i syfte att bestämma utvecklingen och förekomsten av TSE i ett land eller i en region i landet.

At present there is no way in which this situation can be tackled, as cormorant hunting is strictly regulated and the culling quotas are extremely restricted.
Det finns för närvarande inget sätt att bekämpa fenomenet med tanke på de mycket strikta ramar som gäller för jakten på dessa fåglar och, framför allt, de mycket låga avskjutningskvoter som medges.

Includes cull dairy cows.
Inbegriper mjölkkor för slakt.

Subject: Culling of sheep and goats in Cyprus
Angående: Avlivande av får och getter på Cypern