cut-off high oor Sweeds

cut-off high

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avskuret högtryck

voorbeelde

You could've cut off her high-flown snobbish nose and she'd still smell a sheet that had hung outside from one baked in the dryer.
Om man så huggit av hennes snobbiga näsa... hade hon känt på lukten om ett lakan hängt ute... eller torkat i ugnen.

This means that when they try to apply for degrees that have a high cut-off mark, they remain outside the system.
Det innebär att de hamnar utanför systemet när de försöker komma in på program som kräver höga betyg.

So Peter grabs a sword and cuts off the ear of the high priest’s slave.
Petrus tar därför ett svärd och hugger av örat på översteprästens slav.

All of a sudden, Peter slashes out with his sword and cuts off an ear of the high priest’s slave.
Plötsligt drar Petrus sitt svärd och hugger av ena örat på översteprästens slav.

The value of that indicator for the applicant was above the cut-off mark that indicates a high probability of bankruptcy.
Värdet av detta sannolikhetsindex ligger för sökandebolagets del högre än det gränsvärde som anger en förhöjd risk för konkurs.

2:12-16, 22-25) Because Eli honored his sons more than Jehovah, God decreed that Eli’s family would be cut off from the high priesthood, which happened starting with his great-great-grandson, Abiathar.
2:12–16, 22–25) Eftersom Eli ärade sina söner mer än Gud, bestämde Gud att Elis avkomlingar skulle avlägsnas från ämbetet som överstepräst, och det började med hans sonsons sonson Ebjatar.

The system of such baselines shall not be applied by an archipelagic State in such a manner as to cut off from the high seas or the exclusive economic zone the territorial sea of another State.
Systemet med sådana baslinjer får inte tillämpas av en arkipelagstat på sådant sätt att en annan stats territorialhav avstängs från det fria havet eller från en ekonomisk zon.

Disc grinders and high-speed grinders, cutting-off wheels for disc grinders
Kap- och snabbslipar, kapskivor för kapslipar

Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the High Priest's slave... cutting off his right ear.
Men Simon Petrus, som hade ett svärd med sig, drog det och slog till mot översteprästens tjänare och högg av honom högra örat;

10 Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the slave of the high priest, cutting off his right ear.
10 Simon Petrus, som hade ett svärd, drog det och gjorde ett utfall mot översteprästens slav och högg av honom högra örat.

Cold rain pattered on her head and she looked around the road, cut off at the end by a high fence.
Kallt regn trippade över hennes huvud och hon såg sig om på gatan som var avskuren i ena änden av ett högt staket.

Plains on Sicily are alluvial and very cut off, with highly fertile soils with a high level of potassium.
De sicilianska slätterna är alluviala och mycket isolerade och har mycket bördiga marker med en hög kaliumhalt.

In the center of the room was a big round wooden table whose legs had been cut off so it was only knee-high.
Mitt i rummet stod ett stort runt träbord vars ben sågats av så att det bara var knähögt.

In the case of two levels, the separation should reasonably be at the approximate cut-off point between conventional GOES and high permeability types.
Om man inrättade två nivåer, skulle gränsen rimligtvis gå vid den ungefärliga brytpunkten mellan kornorienterade elektroplåtar och högpermeabla typer.

Without stocking, a huge area with a high production potential would be cut off.
Utan utsättningen skulle ett stort område med hög produktionskapacitet stå outnyttjat.

You began to cut off the feedwater, thinking the water was too high?
Ni ströp matarvattnet i tron att nivån var för hög? Ja, sir.

Jehovah had promised to continue the Aaronic priesthood, but he would cut off the house of Eli from the high-priestly office.
Jehova hade lovat att det aronitiska prästadömet skulle få fortsätta, men han skulle avskära Elis hus från ämbetet som överstepräst.

(b)a lowseverity crash is detected without the activation of an irreversible occupant restraint system (e.g. high-voltage battery cut-off, door unlock) and the vehicle becomes stationary within 15 s.
(b)En mindre allvarlig krock detekteras utan att ett irreversibelt fasthållningssystem aktiveras (där t.ex. högspänningsbatteri slås av, dörr öppnas) och fordonet blir stillastående inom 15 s.

Without any usable siege artillery, and with a high risk of being cut off, Charles XII ordered a full retreat of the Swedish army on June 29.
Utan tillgång till belägringsartilleri, och med överhängande risk att bli avskuren, beordrade Karl XII dagen därpå full reträtt av den svenska armén.

I cut it off with a carving knife... otherwise it wouldn't be a high speed tyre, would it?
Tyngdpunkten måste vara nära mitten på grund av centrifugalkraften.