dazed oor Sweeds

dazed

/deɪzd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of daze.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oredig

förvirrad

Adjective

Atom is stumbling around the ring, apparently disoriented and dazed!
Atom snubblar runt ringen, synes förvirrad och omtöcknad!

omtumlad

adjektief

He was dazed, I supposed, after I hit him on the head with a milk bottle.
Han var omtumlad för att jag hade slagit honom med mjölkflaskan.

bestört · förslöad · häpen

Soortgelyke frases

daze
bedöva · blända · chock · dvala · förvirra · förvirring · slöhet · töcken

to daze
bedöva

Dazed and Confused
Dazed and Confused

daze
bedöva · blända · chock · dvala · förvirra · förvirring · slöhet · töcken

daze
bedöva · blända · chock · dvala · förvirra · förvirring · slöhet · töcken

voorbeelde

The Muslims lie dazed by the sun.
Muslimerna som ligger och dåsar i solen.

Now perhaps she is dazed, confused, frightened.
Nu är hon kanske omtöcknad, förvirrad, rädd.

He felt dazed and off balance, as though someone had suddenly pulled a carpet out from under him.
Han kände sig förvirrad och vimmelkantig, som om någon ryckt undan mattan för honom.

Along with them, there are usually pictures of starving children with dazed eyes and swollen bellies, squalid refugee camps packed with people who are no more than skin and bones, parched landscapes strewn with carcasses of fallen animals —all haunting sights that refuse to disappear from the mind’s eye.
Till dessa rubriker hör ofta bilder av svältande barn med tomma ögon och uppsvällda magar, eländiga flyktingläger fullpackade med människor som bara är skinn och ben, förtorkade landskap översållade med kadaver av ihjälsvultna djur — bilder som outplånligt etsar sig fast i sinnet.

Daze, you paint constellations, breadcrumb trails of sparks that tell a story.
Daze, du målar stjärnbilder, brödsmulespår av gnistor för att berätta en historia.

Still a bit dazed, I watched him walk to the door and disappear into the hall.
Fortfarande lite omtumlad såg jag honom gå till dörren och försvinna ut i korridoren.

The poor peasants will be caught in this web, twirled around and dazed, then sucked dry of all their possessions.
De stackars bönderna kommer att fångas i hans nät, snurras runt och bedövas, och sedan sugas torra på alla ägodelar.

Finally he would draw back, slightly dazed, perhaps embarrassed, and we would go home.
Då skulle han dra sig undan, lite omtöcknad och kanske skamsen, och vi skulle gå hem.

I was still in a daze when I got to the library.
Jag var fortfarande omtumlad när jag kom till biblioteket.

Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a. m. to 5 a. m.
Tillbaka till ungefär år 2000, så bodde jag i Brooklyn, jag försökte skriva färdigt min första bok, jag vandrade omkring i ett töcken varje dag eftersom jag skrev från 12 på natten till 5 på morgonen.

Then his eyes had shifted to George, George lying dazed and blinking on the asphalt.
Sedan hade hans blick glidit bort till George, George låg dimmig och blinkande på asfalten.

Dazed, Bror got himself out of the demolished taxi.
Omtumlad tog sig Bror ut ur den demolerade taxibilen.

That voice again, which in her dazed condition she recognized as Peter’s.
Den där rösten igen, som hon i sitt omtöcknade tillstånd kände igen som Peters.

A kind pedestrian found the dazed bird and watched over it, hoping that it would revive.
En vänlig fotgängare hittade den omtöcknade fågeln, höll ett öga på den och hoppades att den skulle kvickna till.

Two tix to Dazed and Confused.
Två biljetter till Dazed and Confused.

In reality, he was slightly dazed, his body and thoughts weighed down with tiredness.
Egentligen var han lite slö, tröttheten gjorde hans lemmar och tankar tröga.

The painter put the question a second time, and a third, but Ingmar stood there, dazed, as if he had not understood him.
Rödfärgaren frågade än en gång och än en gång, men Ingmar stod tyst, som om han inte hade förstått.

Additionally, Daud also has his own gadgets, such as stun mines, a concealed wrist-mounted bow, "Chokedust" grenade, which dazes enemies; and arc mines that disintegrate enemies.
Dessutom har Daud sina egna verktyg, såsom bedövningsminor, en dold vristmonterad pilbåge, "Chokedust"-granater som förvirrar fiender; och arkminor som kan upplösa fiender.

We are in a daze and I cry and cry.
Vi är torktumlade och jag gråter och gråter.

At the end of the jog, it was as if I was in a daze.
Mot slutet av joggingturen var jag som i ett töcken.

Samir had since left Eric alone, and he now sat quietly on the dusty blankets in a daze, trying to collect his thoughts.
Samir hade lämnat honom ensam och han hade suttit tyst på de dammiga filtarna och omtumlad försökt samla tankarna.

I let her answer, I was dazed by the effort, by excitement, by pleasure.
Jag lät henne svara eftersom jag kände mig lite borta av ansträngningen, upphetsningen och glädjen.

Hans chases the dazed drunk into the kitchen and slams the door behind him, right in front of his father.
Han jagar ut det yrvakna fyllot i köket och slår sedan igen dörren, mitt framför ögonen på sin far.

Alistair lay there, dazed, but she opened her eyes and took Gwendolyn’s hand and allowed her to pull her to her feet.
Alistair låg där, chockad, men hon öppnade sina ögon och tog Gwendolyns hand och lät henne dra upp henne på fötter.

I jumped out of the car and ran up the sidewalk to where Rusco lay on his back, dazed.
Jag hoppade ur bilen och sprang längs trottoaren bort dit där Rusco låg knockad på rygg.