death sentence oor Sweeds

death sentence

naamwoord

(law) Sentence of execution for a defendant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dödsdom

naamwoord algemene

sentence

This is a death sentence for John, a political death sentence.
Det här är en dödsdom för John, en politisk dödsdom.

dödsstraff

naamwoord

The judicially ordered execution of a person as a punishment for a serious crime.

Tom definitely should have gotten the death sentence.
Tom borde definitivt ha fått dödsstraff.

Death Sentence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Death Sentence

Death Sentence (film)

Soortgelyke frases

sentenced to death
dödsdömd

voorbeelde

However, the death sentence has not been carried out in the country since 1984.
Man har dock inte verkställt ett dödsstraff i landet sedan år 1984.

The death sentence is also being imposed in similar circumstances in Iran.
Dödsstraff missbrukas på liknande sätt i Iran.

You make it sound like a death sentence.
Du får det att låta som en dödsdom.

Only the Romans had the authority to carry out a death sentence in Jerusalem.
Endast romarna hade rätt att utdela dödstraff i Jerusalem.

It is clear that the judge is hoping for a death sentence.
Det är uppenbart att domaren hoppas på en dödsdom.

Death sentences have been handed down at disturbingly high rates.
Ett oroande stort antal dödsdomar har avkunnats.

It was a death sentence.
Det var ett dödsstraff.

“A death sentence for a man his age.”
“Det är en dödsdom för någon i hans ålder.”

Lymphoma's a death sentence, sarcoidosis is treatable.
Lymfon är en dödsdom, sarkoidos går att behandla.

That is why we constantly demand that the death sentence should not be carried out in the US.
Det är därför vi hela tiden kräver att dödsdomar inte skall verkställas i USA.

You're the one that gave him his death sentence.
Du gav honom dödsdomen.

He had handed out death sentences like the Almighty himself.
Han hade utdelat dödsdomar som om han vore skaparen själv.

By helping the Cabal, you've just signed a death sentence for the whole world.
Genom att hjälpa Cabal dömde du hela världen till döden.

Subject: Death sentences on opposition activists in Iran
Angående: Politiska motståndare som har dömts till döden i Iran

You knew those authorisations were death sentences.
Du visste att det innebar döden.

As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.
Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits.

These options, as you describe them, are a death sentence.
De val, som du beskriver dem, är en dödsdom.

China alone accounts for 5 000 death sentences or 88% of all executions in the world.
Enbart i Kina avkunnas 5 000 dödsdomar, vilket motsvarar 88 procent av avrättningarna i världen.

This was a death sentence.
Det var en dödsdom.

In German, Vollstreckung relates to the execution of death sentences or orders to pay.
Vollstrecken (verkställa) är ett begrepp som används i samband med dödsdomar eller vid betalningsförelägganden.

It's a death sentence for us if we don't.
Det är en dödsdom för oss om vi inte gör det.

The Council notes that there were no death sentences.
I detta sammanhang noterar rådet att man inte utdömde några dödsstraff.

That show is a death sentence.
Den showen är ett dödsstraff!

In any case, the death sentence is one of the clearest violations of human rights we know.
Hur som helst är dödsstraff enligt vår mening en av de mest uppenbara kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.