deconstruction oor Sweeds

deconstruction

/diːkənˈstɹʌkʃən/ naamwoord

a philosophical theory of textual criticism; a form of critical analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dekonstruktion

critical outlook concerned with the relationship between text and meaning

The t'san s'at... the intellectual deconstruction of emotional patterns.
T'an s'at - intellektuell dekonstruktion av känslomönster.

dekonstruktion

Noun

The t'san s'at... the intellectual deconstruction of emotional patterns.
T'an s'at - intellektuell dekonstruktion av känslomönster.

demontering

algemene

for Indra: waste management sector in France, with focus on the distribution and deconstruction of out-of-use vehicles.
Indra: Avfallshanteringssektorn i Frankrike, med inriktning på distribution och demontering av utrangerade fordon.

Soortgelyke frases

deconstructed
dekonstruerad

voorbeelde

And it turns out that quite a few people are actually interested in a project that would deconstruct the representations of women in games, and who were totally outraged at the harassment that too often plagues our gaming communities.
Det visade sig att en hel del människor faktiskt är intresserade av ett projekt som analyserar representationerna av kvinnor i spel, och som snarare var väldigt upprörda över smutskastningen som alldeles för ofta förpestar våra spel- gemenskaper.

Calls on the Commission and the Member States to develop strategies that attack the root causes of discrimination and violence against women, which are entrenched in stereotypes and inequalities between women and men, beginning with the deconstruction of gender stereotypes;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utarbeta strategier som tar itu med själva orsakerna till diskriminering av och våld mot kvinnor, vilka är förankrade i stereotyper och bristande jämställdhet, och att börja med att nedmontera könsstereotyperna.

In the case of demolition or deconstruction as well as refurbishment of buildings, bridges and structures from the 1950s, 1960s and 1970s, there is a risk that CDW materials may be contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) which prevent its recycling.
Vid rivning, demontering eller renovering av byggnader, broar och konstruktioner från 1950-, 1960- och 1970-talen finns det risk för att bygg- och rivningsavfallet är förorenat med PCB:er (polyklorerade bifenyler), vilket gör att avfallet inte kan materialåtervinnas.

pre-auditing and mapping of the building, bridge or structure to be demolished, deconstructed or refurbished in order to identify any PCB-containing material (e.g. sealants);
förhandsgranskning och kartläggning av byggnaden, bron eller konstruktionen som ska rivas, demonteras eller renoveras för att identifiera eventuella PCB-haltiga material (t.ex. tätningsmaterial),

I'm deconstructing the emotional complex.
Jag dekonstruerar känslokomplexet.

Furthermore, since the Community DRAM market is highly concentrated with very few producers controlling the market, it would be easy for Hynix to deconstruct any cumulative figures disclosed to it so as to acquire an accurate understanding of confidential business information of the two Community producers composing the Community industry.
Eftersom marknaden för dynamiska ram-minnen karaktäriseras är mycket koncentrerad och domineras av endast ett fåtal tillverkare vore det mycket enkelt för Hynix att bryta ner de sammanslagna siffrorna och därmed kunna tillgodogöra sig de konfidentiella affärsuppgifter för de två gemenskapstillverkare som utgör gemenskapsindustrin.

Furthermore a return to ‘status quo’ would have necessitated deconstruction work costing an estimated EUR 100 million.
Med en återgång till ”status quo” skulle det också ha krävts avvecklingsåtgärder på uppskattningsvis 100 miljoner euro.

The NSC will provide the facility for further deconstruction work and the removal of the Fuel Containing Material (FCM) which will continue well beyond 2008.
Med den nya säkra inneslutningen blir det möjligt att genomföra ytterligare demonteringsarbeten och avlägsnande av bränsleinnehållande material, vilket kommer att fortsätta långt efter 2008.

In my last video I took a look at Suzanne Collins'dynamic young protagonist Katniss Everdeen and deconstructed her character in relation to gender, violence and feminism over the course of the first novel in the Hunger Games trilogy.
I min förra video så tog jag en titt på Suzanne Collins dynamiska unga protagonist Katniss Everdeen och dekonstruerade hennes karaktär i relation till kön, våld och feminism under händelserna i den första boken av trilogin Hungerspelen.

Furthermore, the German authorities argue that a correction of the status quo scenario should be made in order to include purchase commitments and deconstruction costs.
Tyskland hävdar att scenariot ”status quo” måste korrigeras med hänsyn till köp- och avvecklingsåtaganden.

She's so incisive when it comes to deconstructing the middle class.
Hon synar verkligen den amerikanska medelklassen i sömmarna.

And to understand why, what I'm trying to do is deconstruct the edifice of commodification that I believe our society has entombed the creative urge.
För att förstår varför dekonstruerar jag kommersialismen som jag menar kväver vår kreativitet.

The t'san s'at... the intellectual deconstruction of emotional patterns.
T'an s'at - intellektuell dekonstruktion av känslomönster.

to a dismantling or deconstructing of the "best practice" of those operators and Member States who adhere to the "North Sea basic model", as new complex legislative procedures, with accompanying soft law additions and amendments under powers delegated to the Commission, are introduced; and
att den ”bästa praxis” som tillämpas av de aktörer och medlemsstater som anammat ”Nordsjömodellen” nedmonteras och avskaffas i takt med att nya komplexa lagstiftningsförfaranden införs, tillsammans med nya icke-bindande regler och ändringar i enlighet med de befogenheter som kommissionen tilldelats,

These market failures, together with gaps in the waste management infrastructure in a large number of Member States prevent investment in deconstruction and separation operations, and landfilling or backfilling remain preferred alternatives.
Dessa marknadsmisslyckanden utgör tillsammans med bristerna i avfallshanteringsinfrastrukturen i ett stort antal medlemsstater ett hinder för investeringar i anläggningar för nedmontering och sortering, medan deponerings- och återfyllningsalternativen alltjämt dominerar.

Just doing my part to the deconstruction of America
Det är mitt bidrag till landets förfall

The end result was his most ambitious book to date, the Copley Book, 1965, a semi-autobiographical deconstruction of the process of book making.
Resultatet blev the Copley Book som gavs ut 1965, vilket är en semibiografisk dekonstruktion av processen att trycka en bok.

This mirroring can attain a level where meaning may become unstable and, in this respect, may be seen as part of the process of deconstruction.
Reflektionerna kan gå så långt att betydelsen till slut blir instabil och därmed ses som en del av dekonstruktionen.

28 see the research paper by alina mungui-pippidi: ‘ deconstructing balkan particularism — the ambiguous social capital of south eastern europe ’, 2005.. special report no 12 / 2009 — the effectiveness of the commission's projects in the area of justice and home affairs for the western balkans
28 se alina Mungui-pippidis forskningsrapport Deconstructing Balkan Particularism, The Ambiguous Social Capital of South Eastern Europe, 2005. särskild rapport nr 12 — Måluppfyllelse i kommissionens projekt på området rättsliga och inrikes frågor för västra Balkan

All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Så jag samlade ihop ett antal av målningarna, tittade på dem, dekonstruerade dem och satte ihop dem igen.

The film went on to be a financial success and received considerable critical acclaim for its deconstruction of the horror genre.
Filmen var finansiellt framgångsrik och mottog liknande lovord från kritiker för sin dekonstruktion av skräckfilmsuppföljare.

23 The applicant points out, first, that the contested decision improperly deconstructed the trade mark sought and considered it not as a whole, but as a series of elements to which it ascribed various values of distinctiveness or remarkability.
23 Sökanden har för det första gjort gällande att överklagandenämnden i det ifrågasatta beslutet otillbörligt delade upp det varumärke som avses i ansökan, och inte betraktat detta som en helhet, utan som en rad delar som tillskrivits olika värden, särskiljningsförmåga, eller igenkänningsförmåga.

77 The Board of Appeal found that the earlier trade mark consisted of the sign LIMONCHELO; that, visually and phonetically the marks were very close to one another; and that it was unnecessary, given the immediately apparent overall resemblance between the signs, to undertake the exercise of deconstructing them letter by letter, syllable by syllable, with a view to establishing their similarity.
77 Överklagandenämnden angav att det äldre varumärket bestod av kännetecknet LIMONCHELO, att de motstående varumärkena var mycket lika varandra i visuellt och fonetiskt hänseende och att det mot bakgrund av den omedelbart förnimbara likheten mellan de motstående varumärkena vad gäller helhetsintrycket, saknades anledning att bryta ned bedömningen till en bedömning bokstav för bokstav, stavelse för stavelse för att påvisa likheten.