decriminalize oor Sweeds

decriminalize

/diːˈkɹɪmɪnəlaɪz/ werkwoord

To change the laws so something is no longer a crime. Opposite of criminalize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avkriminalisera

to change the laws so something is no longer a crime

Look, selling narcotics to my students is not decriminalized
Att sälja narkotika till mina elever är inte avkriminaliserat

legalisera

werkwoord

To make legal, to authorize by law.

If you just go there and you just decriminalize drug usage, that's not going to work.
Om ni bara legaliserar drogbruket så fungerar det inte.

Soortgelyke frases

decriminalization
avkriminalisering

voorbeelde

If you just go there and you just decriminalize drug usage, that's not going to work.
Om ni bara legaliserar drogbruket så fungerar det inte.

Recently, a major church group in that state came out strongly against such laws; they want homosexuality decriminalized.
En större kyrklig grupp i staten opponerade sig nyligen kraftigt mot sådana lagar. De önskar att homosexualiteten skall avkriminaliseras.

New Zealand decriminalized sex work in 2003.
Nya Zeeland avkriminaliserade sexarbete under 2003.

In August 1993, the government took the first and the most significant of its decisions in the area of economic liberalization when it decriminalized the holding of foreign currencies by Cubans (Decree-law () 140/93).
Genom att göra det tillåtet för privatpersoner att inneha utländsk valuta (lagdekret 140/93) i augusti 1993, tog regeringen sitt första och mest genomgripande beslut i riktning mot ekonomisk avreglering.

His proposal to decriminalize marijuana would die in congress.
Hans förslag att avkriminalisera marijuana skulle dö i kongressen.

Nevertheless in January 2017, the Russian parliament passed a bill to decriminalize a first offense of family violence unless it causes serious harm requiring hospital treatment.
Det ryska parlamentet antog i januari 2017 en lag som avkriminaliserar våld i familjen, så länge våldet inte är så kraftigt att offret behöver läkarvård.

We're seeing cities and states decriminalize possession of marijuana.
Städer och stater har avkriminaliserat innehav av marijuana.

Decriminalization means the removal of laws that punitively target the sex industry, instead treating sex work much like any other kind of work.
Avkriminalisering innebär att man avlägsnar alla lagar som är riktade direkt mot sexindustrin, och att man istället ser på sexarbete som ett arbete bland alla andra.

The government adopted proposals to decriminalize defamation through the adoption of a civil Law on Liability for Insult and Defamation.
Regeringen godkände förslag till en avkriminalisering av förtal genom att anta en civilrättslig lag om ansvar för förolämpningar och förtal.

This bill lifts the ban on brothels, sets out a female sex workers' charter for so-called voluntary prostitutes and decriminalizes procuring.
Detta förslag avskaffar förbudet mot bordeller, utarbetar en stadga för sexarbeterskor för ̈frivilliga ̈ prostituerade och avkriminaliserar koppleri.

We need a sensible policy on the decriminalization of cannabis, as they have in Holland, in Australia and in many parts of the world.
Vi behöver en förnuftig politik om avkriminalisering av cannabis, precis som de har i Holland, i Australien och i många delar av världen.

Doing part to advocacy by the decriminalization movement, the government was finally preparing to abandon it's war, on marijuana smokers.
Till viss del beroende på avkriminaliseringsrörelsens arbete, förberedde sig regeringen slutligen att överge sitt krig mot marijuanarökare.

Hence, in some countries, there is strong pressure to “decriminalize” marijuana.
I somliga länder utövas därför starka påtryckningar för att ”avkriminalisera” marijuanan.

In any case, it will clearly be for the national court ° guided also by the general principles of its own legal system ° to establish the consequences which the interpretation of Community law will have for the present case, especially with regard to the subsequent decriminalization of the offence with which the defendant is charged.
För övrigt är det klart att konsekvenserna av tolkningen av gemenskapsrätten i det aktuella fallet, främst vad det rör den senare avkriminaliseringen av de aktuella brotten, bör dras av den hänskjutande domstolen i ljuset av dess rättsordnings allmänna principer.

In Portugal, a law, in place since July 2001, decriminalized illicit drug use and related acts, but maintains drug use as an illicit behaviour.
I Portugal infördes i juli 2001 en lag som avkriminaliserade olaglig narkotikaanvändning och därmed sammanhängande handlingar, men som vidmakthöll narkotikaanvändning som ett olagligt beteende.

Farley opposes an across-the-board decriminalization of prostitution and sex workers' rights activists and groups (such as COYOTE) which advocate legalizing or decriminalizing prostitution and the purchase of sexual services.
Farley är också emot rörelser för sexarbetares rättigheter, såsom COYOTE, vilka förespråkar total avkriminalisering av både köp och försäljning av sexuella tjänster.

6 SPUC, the plaintiff in the main proceedings, is a company incorporated under Irish law whose purpose is to prevent the decriminalization of abortion and to affirm, defend and promote human life from the moment of conception.
6 Sökanden i målet vid den nationella domstolen, SPUC, är ett bolag som bildats enligt irländsk rätt och vars syfte bl.a. är att förhindra en avkriminalisering av abort och att bejaka, försvara och främja mänskligt liv från tidpunkten för befruktningen.

By that time, 10 other states had decriminalized marijuana.
Tills dess hade ytterligare 10 delstater avkriminaliserat marijuana.

These include the decriminalization of bank fraud, the intention of parliament to shorten the maximum duration for penal investigations and the request for dismissal of a senior member of the DNA.
Exempel på dessa är avkriminalisering av bankbedrägerier, parlamentets avsikt att förkorta den maximala tidsutdräkten för förundersökningar i brottmål och kravet på att en anställd vid Nationella korruptionsbekämpningsenheten skall avskedas.

Look, selling narcotics to my students is not decriminalized
Att sälja narkotika till mina elever är inte avkriminaliserat

Led by Liv (Lola Kirke), an army of passionate women launch a revolution to "Free the Nipple" and decriminalize female toplessness.
Ledda av Liv (Lola Kirke), lanserar en armé av passionerade kvinnor en revolution under slagordet "Free the Nipple" för att avkriminalisera kvinnlig topless.

New Zealand hasn't actually seen an increase in the amount of people doing sex work, but decriminalizing it has made it a lot safer.
Nya Zeeland har inte sett någon ökning av antalet personer i sexarbete, men avkriminaliseringen har gjort det mycket säkrare.

We want full decriminalization and labor rights as workers.
Vi vill alla ha full avkriminalisering och rättigheter som arbetstagare.

The first US state to decriminalize sodomy was Illinois in 1961.
Den första delstaten som avkriminaliserade sodomi var Illinois 1962.

It should not be overlooked that even one of the foremost advocates of decriminalization of marijuana, Keith Stroup, executive director of the National Organization for the Repeal of Marijuana Laws (NORML), is reported as admitting: “There’s a lot that we still need to know about the drug.”
Man bör inte förbise att till och med en av de främsta förespråkarna för avkriminalisering av marijuana, ledaren för den organisation som verkar för upphävande av marijuanalagarna i USA (National Organization for the Repeal of Marijuana Laws), Keith Stroup, medgav: ”Det finns mycket som vi fortfarande behöver få veta om den drogen.”