decubitus ulcer oor Sweeds

decubitus ulcer

naamwoord

Lesion of the skin and underlying tissue caused by prolonged pressure, especially areas where skin is directly over bone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trycksår

Decubitus ulcer is a chronic ulcer of skin where the ulcer is an ulceration of tissue deprived of adequate blood supply by prolonged pressure

voorbeelde

Decubitus ulcer infections must meet the following criterion:
Infektioner i dekubitalsår måste uppfylla följande kriterium:

— Report infected decubitus ulcers as DECU
— Rapportera infekterade dekubitalsår som DECU.

Report infected decubitus ulcers as DECU
Rapportera infekterade dekubitalsår som DECU.

Preparations for the treatment of decubitus ulcers and vascular ulcers
Produkter för behandling av dekubitussår och venösa sår

Pharmaceutical preparations for the treatment of uninfected lesions, wounds, burns, vascular ulcers, diabetic ulcers and decubitus ulcers
Farmaceutiska produkter för behandling av ej infekterade sår, sår, brännskador, kärlsår, diabetessår och liggsår

SST-DECU: Decubitus ulcer, including both superficial and deep infections
SST-DECU: Dekubitalsår, inkl. både ytliga och djupa infektioner

Therapeutic padding and cushions for preventing decubitus ulcers and skin pressure problems, namely, flexible therapeutic chair cushions and wheelchair pads, foot and elbow cushions, foot positioners, and therapeutic bed pads
Terapeutisk vaddering och kuddar för att förhindra liggsår och hudtrycksproblem, nämligen flexibla terapeutiska kuddar för stolar och rullstolar, fot- och armbågskuddar, fotpositionerare, samt terapeutiska sängdynor

Patients with severe underlying disease, such as those that were immunocompromised, patients with decubitus ulcer infections, or patients that had infections requiring longer than # days of treatment (for example, necrotizing fasciitis), were not enrolled
Patienter med allvarlig underliggande sjukdom såsom patienter med nedsatt immunförsvar, patienter med liggsårsinfektioner, eller infektioner som krävde mer än # dagars behandling (t ex nekrotiserande fascit) inkluderades inte

neglect (failure to provide requisite day-to-day support and sanitary and general care, especially lack of proper nutrition and hydration, the development of bedsores- decubitus ulcers- in bedridden patients as a result of poor care, etc
Försummelse (alltifrån att underlåta att ge någon nödvändig hjälp i vardagen, hygienisk och allmän vård, framför allt att beröva någon tillgång till näring och vätska, till att vålla liggsår (dekubitus) genom bristfällig vård vid sängliggande m.m

neglect (failure to provide requisite day-to-day support and sanitary and general care, especially lack of proper nutrition and hydration, the development of bedsores — decubitus ulcers — in bedridden patients as a result of poor care, etc.) ;
Försummelse (alltifrån att underlåta att ge någon nödvändig hjälp i vardagen, hygienisk och allmän vård, framför allt att beröva någon tillgång till näring och vätska, till att vålla liggsår (dekubitus) genom bristfällig vård vid sängliggande m.m.).

Positioning cushions to lie comfortably, improve circulation and prevent decubitus ulcers - suitable for persons with extensive disabilities
Ett hjälpmedel för att tvätta håret sittande i rullstolen - lämplig för personer med omfattande funktionsnedsättningar

A wheelchair cushion that prevents decubitus ulcers - suitable for persons who lack sensation
En rullstolsdyna som förebygger sår - lämplig för personer som saknar känsel