dedicated adapter oor Sweeds

dedicated adapter

The network adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles network traffic not related to cluster operations (the traffic for individual hosts on the network). This adapter is programmed with the host's dedicated IP address.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dedicerat nätverkskort

The network adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles network traffic not related to cluster operations (the traffic for individual hosts on the network). This adapter is programmed with the host's dedicated IP address.

voorbeelde

whereas the World Bank estimates that USD 10-40 billion will be required annually in order to 'climate proof' development in the poorest countries and whereas contributions to dedicated adaptation funds so far are only projected to amount to between $150 and $300 million per year,
Enligt Världsbankens uppskattningar kommer det att krävas 10–40 miljarder US‐dollar om året för att utvecklingen i de fattigaste länderna ska bli ”klimatsäker”. Bidragen till anpassningsfonder inom ramen för klimatkonventionen uppgår till högst 150‐300 miljoner US-dollar om året.

whereas the World Bank estimates that USD 10-40 billion will be required annually in order to ‘climate proof’ development in the poorest countries and whereas contributions to dedicated adaptation funds so far are only projected to amount to between USD 150 and USD 300 million per year,
Enligt Världsbankens uppskattningar kommer det att krävas 10-40 miljarder US-dollar om året för att utvecklingen i de fattigaste länderna ska bli ”klimatsäker”. Bidragen till avsatta anpassningsfonder uppgår till högst 150-300 miljoner US-dollar om året.

whereas the World Bank estimates that USD 10-40 billion will be required annually in order to 'climate proof' development in the poorest countries and whereas contributions to dedicated adaptation funds so far are only projected to amount to between USD 150 and USD 300 million per year,
Enligt Världsbankens uppskattningar kommer det att krävas 10–40 miljarder USD om året för att utvecklingen i de fattigaste länderna ska bli ”klimatsäker”. Bidragen till avsatta anpassningsfonder uppgår till högst 150‐300 miljoner USD om året.

If the place is dedicated, the priesthood holder may adapt the instructions for dedicating a grave.
Invigs platsen kan prästadömsbäraren anpassa anvisningarna för invigning av gravar.

(a) supporting dedicated investment for adaptation to climate change;
a) stödja riktade investeringar för anpassning till klimatförändringar,

(i) supporting dedicated investment for adaptation to climate change;
i) stödja riktade investeringar för anpassning till klimatförändringar,

supporting dedicated investment for adaptation to climate change;
stödja riktade investeringar för anpassning till klimatförändringar,

Consideration should be given to setting up innovative financing arrangements dedicated to adaptation to support the implementation of coordinated adaptation strategies, especially in the most vulnerable regions and sections of society in Europe.
Man bör överväga att inrätta särskilda innovativa finansieringsarrangemang för anpassning, för att stödja genomförandet av samordnade anpassningsstrategier, särskilt i de mest sårbara områdena och samhällssektorerna i Europa.

16] Special regimes can either take the form of a general insolvency regime adapted to banks, or a set of dedicated resolution tools specifically adapted for failing banks.
16] Särskilda system kan vara utformade som ett allmänt insolvensförfarande för banker eller ett antal särskilda avvecklingsverktyg för konkursfärdiga banker.

Natural gas | 230–340 (NB: requires a specially adapted vehicle and a dedicated distribution system) | 3.0 | 57% | 84% |
Naturgas | 230–340 (Anm. kräver ett specialanpassade fordon och distributionssystem) | 3,0 | 57% | 84% |

Therefore it is essential that the displayed dedicated capacity is protected against subsequent adaptations by the IMs/ABs critical for the applicants.
Det är därför nödvändigt att den visade avsatta kapaciteten skyddas mot senare anpassningar av IM/AB som är kritiska för de sökande.

The majority of EU coastal Member States do not have a climate change adaptation plan or strategy dedicated to their coastal zones.
Majoriteten av EU:s kustmedlemsstater har ingen plan eller strategi för anpassning till klimatförändringen som gäller för deras kustområden.

The European Structural and Investment funds[35] as well as Horizon 2020 and the LIFE programme will provide significant support to Member States, regions and cities to invest in programmes and projects on adaptation, especially in the framework of the dedicated Investment Priorities on adaptation in the ERDF and Cohesion Fund.
Genom de europeiska struktur- och investeringsfonderna[35] samt Horisont 2020 och Lifeprogrammet kommer det att ges avsevärt stöd till medlemsstater, regioner och städer för att investera i program och projekt för anpassning, särskilt inom ramen för de särskilda investeringsprioriteringarna för anpassning i Eruf och sammanhållningsfonden.

Likewise, the parties submit that the customers, being large concentrated beverage can producers, have sufficient numbers of steel and aluminium dedicated lines to quickly adapt to changes in demand and switch between the two materials.
På samma sätt hävdar parterna att kunderna, som är stora koncentrerade tillverkare av burkar för drycker, har tillräckligt många linjer specialiserade för stål och aluminium för att snabbt kunna anpassa sig till ändringar i efterfrågan och växla mellan de två materialen.

Estonia plans to use the funds dedicated to the environment and adaptation to climate change to meet the essential requirements of the acquis in the water sector and ensure disaster resilience.
Estland planerar använda medlen för miljö och klimatanpassning för att uppfylla de grundläggande kraven i regelverket inom vattensektorn och säkerställa motståndskraft mot katastrofer.

I believe that the message that we, and particularly you, Commissioner, together with our Commission bodies in general, should send out is that, on the one hand, there is a human desire to provide new resources through this Globalisation Fund, and that, on the other hand, Europe, using the bulk of this budget, is dedicated to adapting to the modernisation of our European Union so that our general economy, and therefore, in fact, our employees, are better able to dominate the world's developments.
Jag anser att det budskap som vi, och särskilt ni, herr kommissionsledamot, tillsammans med våra kommissionsorgan i allmänhet, bör sända ut är att det, å ena sidan, finns en mänsklig önskan om att erbjuda nya resurser genom denna globaliseringsfond, och att Europa, å andra sidan, med hjälp av huvuddelen av denna budget, strävar efter att anpassa sig till moderniseringen av vår europeiska union, så att vår allmänna ekonomi, och därför faktiskt våra arbetstagare, får en bättre förmåga att dominera utvecklingen i världen.

According to Volvo, DaimlerChrysler would be in a position to easily adapt its network currently dedicated to medium-duty trucks in order to service heavy-duty trucks.
Enligt Volvo skulle DaimlerChrysler befinna sig i en position där det lätt kan anpassa sitt nät, som för närvarande är fokuserat på medeltunga lastbilar, i syfte att ge service till tunga lastbilar.

Since 2000, the Observatory has also dedicated efforts to the adaptation and extension of the database AMADEUS (originally published by external consultant), listing the financial records of around 5 million companies in Europe, 25 000 of which are active in the audiovisual sector.
Sedan 2000 har observationsorganet också arbetat med att anpassa och bygga ut databasen AMADEUS (som ursprungligen sköttes av en extern konsult) som innehåller uppgifter om räkenskaperna för cirka 5 miljoner företag i Europa, varav 25 000 är verksamma inom den audiovisuella branschen.

The allocations to the four pillars of the European Employment Strategy is as follows: over 50% of the ESF will be allocated to support employability of people and over 17% will be dedicated to both entrepreneurship and adaptability.
Anslagen till de fyra pelarna i den Europeiska sysselsättningsstrategin fördelar sig på följande sätt : drygt 50 % av ESF kommer att anslås för att stödja anställbarhet, drygt 17 % kommer att anslås till att främja såväl företagsanda som anpassningsförmåga.

The priority on climate action was also translated into the creation of a specific Directorate General dedicated to climate policy (mitigation and adaptation) - DG Climate Action (hereafter ‘DG CLIMA’) in February 2010.
Prioriteringen om klimatåtgärder ledde till att ett särskilt generaldirektorat med ansvar för klimatpolitik (begränsning och anpassning) – DG Klimatpolitik – inrättades i februari 2010.

Through dedicated projects, LIFE is also helping to implement national and regional adaptation strategies in Greece and Cyprus.
Genom särskilda projekt hjälper Life också till att genomföra nationella och regionala anpassningsstrategier i Grekland och Cypern.

‘Mode’ of a front-lighting function provided by a system means a beam within the provisions (see paragraphs 6.2 and 6.3 of this Regulation) either for one of the passing beam classes or for the main beam, designed and specified by the manufacturer for adaptation to dedicated vehicle and ambient conditions;
läge för ett systems frontbelysningsfunktion: en stråle som uppfyller kraven i punkterna 6.2 och 6.3 i dessa föreskrifter, antingen för en klass av halvljus eller för helljuset, avsedd av tillverkaren för användning på särskilda fordon under särskilda driftsförhållanden.

‘Mode’ of a front-lighting function provided by a system means a beam within the provisions (see paragraphs 6.2 and 6.3 of this Regulation) either for one of the passing-beam classes or for the main beam, designed and specified by the manufacturer for adaptation to dedicated vehicle and ambient conditions;
Läge för ett systems framljusfunktion: en stråle som uppfyller kraven i punkt 6.2 och 6.3 i dessa föreskrifter, antingen för en klass av halvljus eller för helljuset, avsedd av tillverkaren för användning på särskilda fordon under särskilda omgivningsförhållanden.

This adapter provides dedicated adapter resources that guarantee isolation and protection for virtual machines (VM) within the server.
Adaptern tillhandahåller dedikerade adapterresurser och garanterad isolering och skydd för virtuella maskiner (VM) inom servern.