dedicated to oor Sweeds

dedicated to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ägnad åt

adjektief

Our first working session will be dedicated to internal security, counterterrorism and defence.
Vår första arbetssession kommer att ägnas åt inre säkerhet, terrorismbekämpning och försvar.

Soortgelyke frases

Dedicated to Peter Kürten
Dedicated To Peter Kürten

to dedicate
att tillägna · att ägna · dedicera · hänge · hänge sig · inviga · tillägna · ägna

voorbeelde

That is not my opinion, but the view of several major bodies dedicated to anti-racist work.
Det är inte bara min åsikt, utan också vad ett flertal stora antirasistiska organisationer anser.

This book is dedicated to my beloved Pussy... who has been my splendid spur.
" Den här boken tillägnas min älskade Pussy som alltid har stöttat mig. "

The couple legalized their marriage and symbolized their dedication to Jehovah by baptism.
Paret legaliserade sin förbindelse och symboliserade sitt överlämnande åt Jehova genom dop i vatten.

Hierros Añón SA is a company dedicated to the sale of steel products.
Hierros Añón SA är ett företag som ägnar sig åt försäljning av stålprodukter.

Out of this up to EUR 689,160 million may be dedicated to administrative expenditure, including external staff costs.
Av detta får upp till 689,160 miljoner EUR avsättas för administrativa utgifter, inbegripet kostnader för extern personal.

In 1943, I symbolized my dedication to God by water baptism.
År 1943 symboliserade jag mitt överlämnande åt Gud genom vattendopet.

King Milutin built a small but lovely church dedicated to saints Joachim and Anna.
Stefan Uroš II Milutin av Serbien byggde en liten men vacker kyrka tillägnad helgonen Sankt Joakim och Sankta Anna.

information sessions, conferences, seminars and workshops dedicated to informing the wider public about the scheme and similar events;
Informationsarrangemang, konferenser, seminarier och workshoppar avsedda att informera allmänheten om programmet och liknande evenemang.

I am a hundred percent dedicated to this company.
Jag är hundra procent hängiven detta företag.

• Why do Christians need to be dedicated to Jehovah?
• Varför behöver de kristna vara överlämnade åt Jehova?

The EDPS welcomes the fact that Article 7(a) is specifically dedicated to procedural guarantees during investigations.
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att artikel 7a ägnas speciellt åt rättssäkerhetsgarantier under utredningar.

Budget dedicated to waste prevention programmes per resident per year (EUR/capita/year).
Budget som avsätts för avfallsförebyggande program per invånare och år (euro/capita/år).

"It was the one he had dedicated to the ""Good Friend."""
Det var samma exemplar som han dedicerat till den ”gode vännen”.

Looking around, he noticed an altar dedicated “To an Unknown God.”
När han såg sig omkring, lade han märke till ett altare som var tillägnat ”en okänd Gud”.

I'm a doctor, dedicated to curing the sick.
Jag är läkare som lever för att bota de sjuka.

This film is dedicated to their memory.
Filmen tillägnas dem.

(b) the level of observer coverage dedicated to recording seabird by-catch;
b) Den grad i vilken observatörstäckningen ägnas åt dokumentation av bifångster av havsfåglar.

It is especially dedicated to the high speed lines of SNCF.
Det är särskilt avsett för RFF:s höghastighetslinjer.

They are dedicated to the doing of Jehovah’s will and not their own.
De har överlämnat sig åt att göra Guds vilja och inte sin egen.

Implementing the REMIT framework dedicated to preventing market abuses and ensuring the transparency of energy market transactions.
Att genomföra Remit-förordningens ramverk, som är särskilt avsett att förhindra marknadsmissbruk och säkerställa insynen i transaktioner på energimarknaderna.

24 Some hesitate to make a dedication to God because they are afraid of failure.
24 Somliga tvekar att överlämna sig åt Gud därför att de är rädda att de inte skall kunna fullfölja överlämnandet.

The third paragraph of Article 8 is solely dedicated to processing of data concerning health.
Artikel 8.3 gäller endast behandling av uppgifter som rör hälsa.

So I gave up smoking, bought myself a briefcase, and made my dedication to the Great God, Jehovah.
Jag slutade röka, köpte mig en portfölj och överlämnade mig åt den store Guden, Jehova.

Out of this up to EUR 6,000 million may be dedicated to administrative expenditure, including external staff costs.
Av detta får upp till 6,000 miljoner EUR avsättas för administrativa utgifter, inbegripet kostnader för extern personal.

The soldiers, of course, are dedicated to their commander.
Soldaterna lyder hängivet.