degradation product oor Sweeds

degradation product

Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances. (Source: LEE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nedbrytningsprodukt

algemene

Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances. (Source: LEE)

Note that ethirimol is also formed as a degradation product of bupirimate.
Observera att etirimol också bildas som nedbrytningsprodukt av bupirimat.

voorbeelde

the packaging of the marketed products to avoid the generation of photo-degradation products of concern,
de marknadsförda produkternas förpackning, för att förhindra att det genom ljusets inverkan bildas skadliga nedbrytningsprodukter,

— transformation and/or degradation products,
— Omvandlings- och/eller nedbrytningsprodukter.

However it is not possible to list and consider all reaction and degradation products in the authorisation.
Det är dock inte möjligt att förteckna och beakta alla reaktions- och nedbrytningsprodukter i godkännandet.

— the packaging of the marketed products to avoid the generation of photo-degradation products of concern,
— de marknadsförda produkternas förpackning, för att förhindra att det genom ljusets inverkan bildas skadliga nedbrytningsprodukter,

— the substance and its relevant degradation products decompose rapidly.
— om ämnet och dess relevanta nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.

9.3.4. Further information on the environmental fate and behaviour of the substance and/or degradation products
9.3.4 Ytterligare information om ämnets och/eller nedbrytningsprodukternas omvandling, spridning och fördelning i miljön

– the substance and its degradation products decompose rapidly.
– om ämnet och dess nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.

the substance and its degradation products decompose rapidly.
om ämnet och dess nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.

Rate and route of degradation including identification of metabolites and degradation products
Nedbrytningshastighet och nedbrytningsväg, inklusive identifiering av metaboliter och nedbrytningsprodukter

However, there remains the possibility that the degradation products are of potential concern.
Det kan dock inte uteslutas att nedbrytningsprodukterna kan vara ett problem.

Mobility in at least three soil types and where relevant mobility of metabolites and degradation products
Rörlighet i minst tre jordtyper samt, i förekommande fall, rörlighet för metaboliter och nedbrytningsprodukter

Mobility in at least three soil types and where relevant mobility of metabolites and degradation products
Rörlighet i minst tre jordtyper samt, i förekommande fall, rörlighet för metaboliter och nedbrytningsprodukter.

Minor amounts of betaxanthin (yellow) and degradation products of betalaines (light brown) may be present.
Mindre mängder betaxantin (gult) och nedbrytningsprodukter av betalainer (ljusbrunt) kan ingå.

Identification of degradation products
Identifiering av nedbrytningsprodukter

The starch and its degradation products, present in the samples, are enzymatically converted into glucose in two steps:
Stärkelsen och dess nedbrytningsprodukter i proven omvandlas enzymatiskt till glukos i två steg:

Thermal degradation products of bixin may also be present.
Termiska nedbrytningsprodukter kan också förekomma.

· transformation and/or degradation products,
· Omvandlings‐ och/eller nedbrytningsprodukter.

3. A facility for hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products.
3. en anordning för kolväteimpregnering och för bortforsling av uppkomna restgaser.

(b) the identification of the degradation products in the aqueous photolysis of the substance.
b) Identifikation av nedbrytningsprodukterna från ämnets fotolys i vatten.

Available information relating to the formation of active metabolites and degradation products, must be provided, to include:
Tillgänglig information om bildningen av aktiva metaboliter och nedbrytningsprodukter skall lämnas och innehålla uppgifter om