degree of decomposition oor Sweeds

degree of decomposition

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nedbrytningsgrad

voorbeelde

Sphagnum moss peat, degree of decomposition: “medium”, air dried, no visible plant remains, finely ground (particle size ≤ 0,5 mm)
Vitmosstorv (Sphagnum), nedbrytningsgrad: ’medium’, lufttorkad, inga synliga plantrester, finmald (partikelstorlek ≤ 0,5 mm)

Sphagnum moss peat, degree of decomposition: “medium”, air dried, no visible plant remains, finely ground (particle size ≤ 0,5 mm)
Vitmosstorv (Sphagnum), nedbrytningsgrad: ’medium’, lufttorkad, inga synliga växtrester, finfördelad (partikelstorlek ≤ 0,5 mm)

I estimate the time of death to be between three and five days ago, based on the degree of decomposition.
Jag gissar att han dog för tre till fem dagar sen utifrån nedbrytningen.

2) the degree of decomposition/digestion(3) plays a role; a more digested or composted material will have a higher metal concentration per kg dry matter;
2. Utrötnings- och spjälkningsgraden(3) är också av betydelse och ett mer utrötat eller spjälkat komposterat material har högre metallkoncentration per kg torr vikt.

4-5 % (dry weight) sphagnum peat; it is important to use peat in powder form, degree of decomposition: “medium”, finely ground (particle size ≤ 0,5 mm), and only air-dried.
4–5 % (torrvikt) vitmosstorv (Sphagnum). Det är viktigt att använda torv i pulverform; nedbrytningsgrad: ’medium’, finmald (partikelstorlek ≤ 0,5 mm), och uteslutande lufttorkad.

The purpose of the excursion is to bury tea bags that Judith Sarneel three months later will dig up to measure the degree of decomposition.
Syftet med exkursionen är att gräva ner tepåsar som Judith Sarneel tre månader senare ska gräva upp för att mäta graden av förmultning.

This occasioned the Swedish Board of Forestry to commission the Swedish Species Information Centre to compile the current knowledge concerning the preferences of saproxylic forest species for specific wood qualities (e.g., tree species, stem dimension, degree of decomposition).
Skogsstyrelsen uppdrog därför åt ArtDatabanken att sammanställa kunskap om vilka vedkvaliteter (till exempel trädslag, dimension och nedbrytningsgrad) som olika vedlevande skogsarter kräver.

In order to produce it, other energy sources need to be used, with, depending on the technology employed, varying degrees of efficiency, ranging from a few percent (normal electrolysis at room temperature) to 80% (high-temperature decomposition of water).
Men för att framställa denna energibärare måste man använda andra energikällor och då är energiutbytet högst olika, beroende på vilken teknik som används, med variationer från och med bara några få procent (vanlig elektrolys vid rumstemperatur) upp till högst 80 procent (sönderdelning av vatten vid hög temperatur).

The results of this degree project indicate that the decomposition capacity of the dried biowaste is very good.
Resultatet av detta examensarbete tyder på att torkat bioavfall har mycket goda nedbrytningsegenskaper.

A repeated case, using a high degree of turbulence at the inlet, resulted in extensive decompositions.
Ett repeterat case, med hög turbulens i inloppet, gav betydande sekundärpyrolys av de vätskebildande ämnena.

Then again, since this limit arising out of the nature of the realization process itself is not fixed, but changes with circumstances, and since capital can approach its adequate character as that which circulates, to a greater or lesser degree; since the decomposition into these two aspects, in which the realization process appears at the same time as the devaluation process, contradicts the tendency of capital towards maximum realization, it therefore invents contrivances to abbreviate the phase of fixity; and at the same time also, instead of the simultaneous coexistence of both states, they alternate.
Men: "Eftersom denna gräns, som framkommer ur själva värdeförmeringsprocessens natur... växlar med omständigheterna, och kapitalet mer eller mindre kan närma sig sin adekvata bestämning som cirkulerande; och uppdelningen i dessa båda bestämningar... motsäger kapitalets tendens till största möjliga värdeförmering, /så/ uppfinner det inrättningar[161], för att förkorta den fas under vilken det är fixerat; å andra sidan växlar de båda betingelserna i stället för att samtidigt finnas vid sidan av varandra.