derange oor Sweeds

derange

/diˈreɪndʒ/ werkwoord

to cause someone to go insane (usually used in the passive, see deranged)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

störa

werkwoord

How are you meant to look after a deranged heretic?
Hur tar man hand om en mentalt störd kättare?

rubba

werkwoord

Alan treats a number of such deranged cases at Broadmoor.
Alan vårdar ett antal såna där rubbade individer på Broadmoor.

bringa i oordning

göra sinnesrubbad

Soortgelyke frases

derangement
Derangemang · oordning · störning

deranged
sinnesrubbad

voorbeelde

Were you deranged?
Var du rubbad eller?

You... are a deranged and ridiculous child who cannot be left unsupervised.
Du är ett sjukt och löjligt barn som inte kan lämnas oövervakad.

A deranged person can no more choose their sexual proclivities than a healthy one.
Varken sjuka eller friska personer väljer sina böjelser.

Down here is for the dangerous and the deranged.
De här nere är farliga.

Weeping blood comes merely from a derangement of the tear duct my dear general.
Att jag gråter blod beror på en skada i tårkanalen.

The, uh, press is still painting Castle like he's nothing more than some deranged lunatic.
Media utmålar fortfarande Castlesom en störd vettvilling.

Emma Hodak, Mara Edwards, Louise Penny, Bertha Blum all highly respectable women innocently admitted this deranged man to their homes.
Emma Hodak, Mara Edwards, Louise Penny och Bertha Blum respektabla kvinnor, släppte intet ont anande in galningen i sina hem.

Suicidal tendencies are not uncommon amongst the seriously deranged.
Självmordsbenägenhet är inte ovanligt bland sinnessjuka.

That's what she is, Kara, she's one of Max's deranged science projects.
Det är det hon är, Kara, hon är ett av Max störda projekt.

These years might well coincide with the “seven times” of his incapacitation as a mentally deranged man.
Dessa år kan mycket väl sammanfalla med de ”sju tider” under vilka han var sinnesrubbad och oförmögen att verka.

I'm gonna blow his deranged brains out.
Jag blåser ut hans hjärna.

You have a deranged man in custody trying to drag me into things.
Ni har en galen man i förvar som försöker dra in mig i detta.

How Harry Hole’s ex-partner, Rakel, and her son, Oleg, had ended up in the clutches of the deranged killer.
Om hur Harry Holes ex, Rakel, och hennes son Oleg hade hamnat i klorna på den galne mördaren.

Some said the shooting might be a lover's vendetta or that the woman is deranged.
Eller så är kvinnan sinnesförvirrad.

I think protecting her from her deranged son qualifies.
Jag tror att skydda henne från hennes galna son räknas.

A deranged person is supposed to have the strength of ten men
En sinnesrubbad person ska ju ha tio mäns styrka

She was a deranged slut.
Hon var en galen slampa.

Why don't we just pull him out of school and let the deranged elf-man raise him?
Varför låter vi honom inte sluta skolan och låter den där alfen uppfostra honom?

She was locked up because she was deranged - any claims to the contrary are the sick fantasies of bitter journalists.
Hon burades in därför att hon var sinnessjuk – alla andra påståenden är sjuka fantasier från bittra journalister.

You think I'm deranged.
Du tycker att jag är knäpp.

Imagine yourself journeying through a world that is deranged, empty and devoid of anchors to reality.
Tänk dig själv resandes genom en värld som är mentalsjuk, tom och oförankrad till verkligheten.

This was the home of a deranged loner, a dangerously obsessive man.
Detta var ett hem för en störd ensamvarg, en farligt fanatisk person.

You are mentally deranged.
Du är mentalt skadad.

And you and your deranged boys can have Wilt Chamberlain's headquarters.
Du och dina mentalsjuka barn kan ta Wilt Chamberlains högkvarter.

Mental derangement, perhaps an unexpected suicide, perhaps a predator's victim.
Sinnesförvirring, kanske ett oväntat självmord, kanske ett rovdjur.