dike oor Sweeds

dike

/daɪk/ werkwoord, naamwoord

(UK) The northern English form of ditch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

damm

naamwoord algemene

vall

naamwoord algemene

fördämning

naamwoord algemene

dike · gång · flata · dika · dammvall · grof · lebb · barriär · hinder · dämma för · lesbisk kvinna

Dike

/ˈdike/, /ˈdɪkiː/ eienaam

A topographic surname for someone living near a dike.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dike

Dike (mythology)

Dike (gudinna)

Soortgelyke frases

dikes
se dike

dike burst
dammbrott

dike break
dammbrott

voorbeelde

Dike to collect larger liquid spills.
Fördämning för att samla större vätskespill

Little Dutch boy's keeping the blood dike from bursting.
Lilla holländaren här täpper till det blodiga diket.

Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.
Eftersom stenarna hade använts till att förstärka skyddsvallar och till att bygga kyrkor och bostäder, antog landskapsförvaltningen i Drenthe den 21 juli 1734 en lag för att skydda dösarna.

If such additional deepening were to take place, how many hectares or square kilometres, in addition to the area of de-polderisation referred to in Question 2, would have to be restored to the natural environment outside the dike?
Om ytterligare fördjupningsarbeten eventuellt kan genomföras, hur många hektar eller kvadratkilometer kommer man då att nödgas låta återgå till att bli en del av naturen utanför vallarna, såsom komplement till de i fråga 2 avsedda områdena som skall fråntas sin polderkaraktär?

Absorbent socks, pillows, dikes, pans, skimmers and pulp for handling leaks and spills
Absorberande sockor, kuddar, fördämningar, pannor, skummare och massa för hantering av läckor och spill

The winning plan called for two large floating gates on both dikes of the waterway.
Det vinnande planförslaget innebar två stora flytande grindar på vardera flodbanken av vattenvägen.

In connection with this directive, I too cannot help but briefly mention a typically Dutch safety issue, namely the protection of its low lands from flooding by dike breaches.
När det gäller det här direktivet kan inte heller jag låta bli att kort nämna en säkerhetsaspekt som är typisk för Nederländerna, nämligen översvämningsskyddet för lågländerna i form av fördämningar.

Far greater, though, is the damage done to residential property in the villages, to the infrastructure of rural areas and to the dikes on the rivers.
Men ännu större är skadorna på bostäderna i byarna, på landsbygdens infrastruktur och på flodernas skyddsdammar. Min hemregion, Prignitz, ligger precis vid floden Elbe.

‘Weeds may be combated using authorised plant protection products and with the help of mowing of dikes to avoid excessive seeding, water regulation and targeted soil treatment prior to sowing.’
”Ogräs får bekämpas med godkända växtskyddsmedel och med hjälp dikesklippning för att undvika för stor sådd, vattenreglering och riktad jordbearbetning före sådd.”

Dike to collect larger liquid spills.
Valla in för att samla större vätskespill.

The Dutch prepare their dikes for the worst storm in ten thousand years.
Holländarna förbereder sina skyddsvallar för den värsta stormen på tiotusen år.

Volunteers all along the river and its tributaries also responded to countless calls to fill millions of sandbags for temporary dikes restraining the water.
Frivilliga längs hela floden och dess bifloder gav också gensvar på otaliga uppmaningar att fylla milliontals sandsäckar till tillfälliga fördämningar, som skulle hålla vattnet tillbaka.

Lieutenant Dike.
löjtnant Dike.

You know what Dike's problem is, don't you?
Du vet väl vad Dikes problem är?

A preliminary concentration of salt results from allowing seawater to flow through a series of shallow ponds that are separated by dikes and wooden gates.
För att öka saltkoncentrationen leds havsvattnet i ett första skede genom en rad grunda dammar som skils åt av vallar och förbinds med dammluckor av trä.

It is up to them to determine the size and makeup of the “dike army.”
Det är upp till dem att avgöra storleken på ”skyddsvallsarméerna” och sammansättningen av dem.

My home area, Prignitz, lies right on the Elbe, and damage there has been great; even though it was possible to prevent disaster itself in the form of flooding or the breaching of the dikes on the Elbe, the inhabitants of thirty-eight Prignitz villages had to be evacuated, with some 20 000 head of cattle being rescued from the flooding - a massive achievement for neighbourly aid in the sparsely-inhabited Prignitz.
Även om den egentliga katastrofen i denna region, översvämningen eller genombrottet av skyddsdammarna vid Elbe förhindrades, är skadorna stora. Invånarna i 38 byar i Prignitz måste evakueras, omkring 20 000 djur fördes i säkerhet från floden - en enorm prestation som gjordes av grannar i Prignitz, som ändå är så glesbefolkat.

Where can we cut the dikes?
Var kan vi öppna dikena?

It was decided to make the ring-dike a meter high above the surrounding country.
Man beslutade då att göra en vall runt området, en meter högre än det omgivande landskapet.

Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.
Skyddsvallar och dräneringssystem behöver underhållas och ibland repareras.

Concerning the protection of the water cycle, besides the measures already referred to in the previous section on the Water Framework Directive, under the Nitrates Directive [6] Member States have to draw up national programs, which require watercourse protection against fertiliser flow into rivers and dikes, the only practical and efficient measures being the establishment of buffer strips, embankments and hedges.
När det gäller att skydda vattnets kretslopp skall medlemsstaterna enligt nitratdirektivet, [6] förutom de åtgärder som redan nämnts i avsnittet om ramdirektivet om vatten, ta fram nationella program med krav på att vattendragen skyddas mot läckage av näringsämnen till floder och diken. De enda praktiskt genomförbara och effektiva åtgärderna för detta är att anlägga buffertzoner, vallar och häckar.

Bomb dog took point on Rice Paddy Dike's foot locker.
Bombhunden markerade Pinpins förvaringslåda.

Repair, restoration, maintenance and underpinning of buildings, walls, bridges, tunnels, pits, airport runways, dikes, dams, docks, quais, landing stages, piers, platforms and moles
Reparation, sanering, underhåll och underpålning av byggnader, väggar, broar, tunnlar, gropar, startbanor på flygplatser, vallar, dammar, dockor, kajer, anläggningsbryggor, vågbrytare, kajer och hamnpirer

The public protection and prevention system actually operates as a collective or public insurance scheme against coastal floods or dike breach.
Det offentliga systemet för skydd och förebyggande åtgärder fungerar i praktiken som en kollektiv eller allmän försäkring mot kustöversvämningar.