dimensionless oor Sweeds

dimensionless

adjektief

lacking dimensions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dimensionslös

As a ratio of concentrations it is dimensionless.
Fördelningskoefficienten är en dimensionslös storhet eftersom den beskriver förhållandet mellan två koncentrationer.

Soortgelyke frases

dimensionless quantity
dimensionslös storhet

dimensionless number
dimensionslöst tal

voorbeelde

emission factors, expressed in accordance with the requirements set out in Article 36(2); biomass fraction, oxidation and conversion factors, expressed as dimensionless fractions;
Utsläppsfaktorer, uttryckt i enlighet med kraven i artikel 36.2, biomassafraktion samt oxidations- och omvandlingsfaktorer uttryckta som dimensionslösa fraktioner.

Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose
strålningens viktningsfaktor (WR): en dimensionslös faktor som används för att vikta den absorberade dosen i vävnader eller organ

Lambda is a dimensionless value representative of the burning efficiency of an engine in terms of air/fuel ratio in the exhaust gases
Lambda är ett dimensionslöst värde som anger en motors förbränningseffekt genom förhållandet luft/bränsle i avgaserna

spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the photochemical injury caused to the eye by blue light radiation (Table 1.3) [dimensionless];
spektral viktning: hänsyn tas till att den fotokemiska skadan på ögat som orsakas av strålning av blått ljus är beroende av våglängden (tabell 1.3) [dimensionslös].

The existing formula is mathematically correct: its result is a dimensionless proportion which, expressed in relation to 100%, yields a percentage for GHG reduction.
Den hittills gällande formeln är matematiskt korrekt och ger ett dimensionslöst enhetsvärde som resultat, som i relation till 100 % ger ett procenttal för växthusgasminskningen.

Dimensionless
Dimensions-lös

Imagine a universe in which one or another of the fundamental dimensionless constants of physics is altered by a few percent one way or the other?
Kan vi tänka oss ett universum där en eller annan av fysikens grundläggande konstanter ändras med några få procent åt det ena eller andra hållet?

Lambda is a dimensionless value representative of the burning efficiency of an engine in terms of air/fuel ratio in the exhaust gases.
Lambda är ett dimensionslöst värde som anger en motors förbränningseffekt genom förhållandet luft/bränsle i avgaserna.

Note: Qs/Qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”).
Observera: Qs/Qp är en dimensionslös kvot som tas som approximation för kvalitetsskillnader mellan sekundärmaterial och primärmaterial (”nedvinning”).

This definition provides a dimensionless number that is not engine specific and provides the service technician with an indication of the proportion of engine capacity that is being used (with wide open throttle as 100 per cent);
Denna definition ger ett dimensionslöst tal som inte är motorspecifikt och som ger underhållsteknikern en uppgift om den andel av motorkapaciteten som används (där full gas motsvarar 100 %).

spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the health effects of UV radiation on eye and skin, (Table 1.2) [dimensionless];
spektral viktning: hänsyn tas till att hälsoeffekterna av UV-strålning på ögon och hud är beroende av våglängden (tabell 1.2) [dimensionslös].

(1) K-value: dimensionless index, calculated from kinematic viscosity measurements of dilute solutions, used to indicate the likely degree of polymerisation or molecular size of a polymer.
(1) K-värde: ett dimensionslöst tal beräknat efter mätningar av kinematisk viskositet i utspädda lösningar, som används för att ange en polymers troliga polymeriseringsgrad eller molekylstorlek.

spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the health effects of UV radiation on eye and skin (Table 1.2) [dimensionless];
"spektral viktning": hänsyn tas till att hälsoeffekterna av UV-strålning på ögon och hud är beroende av våglängden (tabell 1.2) [dimensionslös].

POW: The octanol-water partition coefficient is defined as the ratio of the concentrations of dissolved substance in n-octanol and water; it is a dimensionless value.
POW: Fördelningskoefficienten oktanol-vatten definieras som förhållandet mellan koncentrationerna för upplösta ämnen i n-oktanol och vatten. Värdet har ingen måttenhet.

(1) VU (viscosimetry unit) is the amount of enzyme which hydrolyzes the substrate (barley betaglucan and wheat arabinoxylan, respectively), reducing the viscosity of the solution, to give a change in relative fluidity of 1 (dimensionless unit)/min at 30 °C and pH 5,5.
(1) VU (viscosimetry unit) motsvarar den mängd enzym som hydrolyserar substratet (kornbetaglukan respektive vetearabinoxylan) och minskar lösningens viskositet, så att den relativa fluiditeten ändras med 1 (dimensionslös enhet)/min vid pH 5,5 och 30 °C.

Gear ratio weighting factor k means a dimensionless numerical quantity used to combine the test results of two gear ratios for the acceleration test and the constant speed test
utväxlingens viktningsfaktor, k: ett dimensionslöst numeriskt värde som används för att kombinera provningsresultaten från två utväxlingar vid accelerationsprovningen och provningen vid konstant hastighet

The safety data sheet shall indicate whether the absolute density (units e.g. g/cm3 or kg/m3 ) and/or the relative density (dimensionless) is being reported.
Det ska anges i säkerhetsdatabladet om det är absolut densitet (med enheter som g/cm3 eller kg/m3 ) och/eller relativ densitet (utan mått) som rapporteras.

In 1995, the General Conference on Weights and Measures decided to eliminate the class of SI supplementary units as a separate class in the SI and to interpret the units ‘radian’ and ‘steradian’ as dimensionless SI derived units, the names and symbols of which may, but need not, be used in expressions for other SI derived units, as is convenient.
Allmänna konferensen för vikt och mått beslutade 1995 att avskaffa SI-klassen supplementenheter som en separat klass inom SI och att tolka enheterna ”radian” och ”steradian” som dimensionslösa SI-härledda enheter, vars benämningar och beteckningar kan, men inte behöver, användas i uttryck för andra SI-härledda enheter, om det är lämpligt.

spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the thermal injury caused to the eye by visible and IRA radiation (Table #.#) [dimensionless]
spektral viktning: hänsyn tas till att den termiska skadan på ögat som orsakas av synlig strålning och IRA-strålning är beroende av våglängden (tabell #.#) [dimensionslös]

emission factors, expressed in accordance with the requirements set out in Article 36(2); biomass fraction, oxidation and conversion factors, expressed as dimensionless fractions;
Emissionsfaktorer, uttryckta i enlighet med kraven i artikel 36.2, biomassafraktion samt oxidations- och omvandlingsfaktorer uttryckta som dimensionslösa fraktioner.