dipping oor Sweeds

dipping

naamwoord, werkwoord

Present participle of dip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se dip

Soortgelyke frases

dip the flag
hälsa med flaggan

dip switch
halvljusbrytare

dip pen
Bläckpenna

dip net
håv

post-lunch-dip
paltkoma

dip into
bläddra i · läsa · nagga · sticka-stoppa ned handen i något · ta av · titta i · tulla på

dipping sauce
dippsås

double-dip
dubbelarbeta · extraknäcka · glasstrut med två kulor glass · jobba svart

to dip into
ta av

voorbeelde

This applies in particular to the upper part of the dip tube.
Detta gäller särskilt stigrörets övre förslutning.

(4) emulsifier in agricultural teat dips;
4. Emulgator i spendoppsmedel.

Dipped-beam headlamps
Halvljusstrålkastare

By dipping: Apply the product with a dip cup.
Genom doppning: Applicera produkten med en doppkopp.

For manual dipping application: no Personal Protection Equipment (PPE) is necessary for safe use.
För applicering via manuell doppning: Ingen personlig skyddsutrustning behövs för säker användning.

6.2.6.3.2. The measurement of the variation of dipped-beam inclination as a function of load must be carried out in accordance with the test procedure set out in Annex 6.
6.2.6.3.2 Mätningen av variationer i halvljusets lutning som en funktion av belastningen skall utföras i enlighet med det provningsförfarande som anges i bilaga 6.

2.7.10. ‘Passing beam (dipped-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users;
2.7.10 halvljusstrålkastare: en lykta som används för att belysa vägen framför fordonet utan att förorsaka onödig bländning eller annat obehag för mötande förare och andra trafikanter.

Wear protective chemical resistant gloves when applying the product by dipping (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information).
Använd kemikalieresistenta skyddshandskar vid applicering av produkten genom doppning (handskmaterial ska specificeras av tillståndsinnehavaren i produktinformationen).

Open system: dip treatment
Öppet system: doppning

(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
i) När en havssköldpadda ska tas upp ur vattnet ska en lämplig korg eller håv användas för att ta ombord havssköldpaddor som fastnat i krokar eller snärjts i redskap.

Since the photometric values required for dipped-beam headlamps do not cover the full geometric field of vision, a minimum value of 1 cd in the space remaining is required for type-approval purposes.
Eftersom de fotometriska värden som krävs för halvljusstrålkastare inte gäller hela det geometriska siktfältet, krävs ett minsta värde på 1 cd inom det återstående utrymmet för typgodkännandeändamål.

Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
Häll ca 20 ml borsyralösning i en 100 ml Erlenmeyerkolv (mottagarkärl) och placera kolven under destillationsapparatens kylare så att avrinningsröret just sänks ner under ytan i borsyralösningen.

Use # 1 – Manual or automated dipping, foaming or spraying before milking
Användning # 1 – Manuell eller automatisk applicering av spendopp, skumlösning eller spenspray före mjölkning

if only two dipped-beam headlamps are fitted:
Om endast två halvljusstrålkastare är monterade:

STATES OF LOADING TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN DETERMINING VARIATIONS IN THE VERTICAL ORIENTATION OF THE DIPPED-BEAM HEADLAMPS
BELASTNINGSFÖRHÅLLANDEN SOM SKA BEAKTAS VID FASTSTÄLLANDET AV VARIATIONER I HALVLJUSSTRÅLKASTARENS VERTIKALA INSTÄLLNING

whereas the Euro area as a whole is experiencing a double-dip recession caused by excessive debt and the financial crisis;
Euroområdet som helhet genomgår en dubbeldipp-recession som orsakats av alltför stora skulder och finanskrisen.

With the vehicle standing on the measuring site and the wheels on the ground, activate the vehicle suspension and all other parts which may affect the dipped-beam inclination by using a vibration rig
Med fordonet stående på mätplatsen och med hjulen på markytan aktiveras fordonsupphängningen och alla andra delar som kan påverka halvljusets lutning med användande av en vibrationsutrustning

Slides are dipped in autoradiographic emulsion, exposed in the dark (e.g. refrigerated for #-# days), developed, stained, and exposed silver grains are counted
Utstryksglas doppas sedan i en autoradiografisk emulsion, exponeras i mörker (t.ex. nedkylda under #–# dagar) framkallas och färgas in, varpå exponerade silverkorn sedan räknas

Applied directly to animal teats post milking via manual dipping method.
Appliceras direkt på djurspenar efter mjölkning via manuell doppning.

— starting transformers, specifically designed for starting three-phase induction motors so as to eliminate supply voltage dips,
— starttransformatorer som särskilt konstruerats för att starta trefasasynkronmotorer för att undvika spänningssänkningar,

Machines for the dip dyeing of colorants in plastic and thermoplastic materials
Maskiner för doppfärgning av färgmedel i plastiska och termoplastiska material

Mustafa dipped deep into their travel budget to buy a big dictionary at a cost of five hundred kroner.
Mustafa tog ett djupt tag i reskassan och köpte en stor ordbok för femhundra kronor.

(a) in poultry processing waters applied as pre-chiller or chiller solutions at concentrations between 50 and 150 mg/kg of sodium chlorite combined with an acid permitted for food use that achieves a pH between 2.8 – 3.2 in the solution; the solution shall be applied as an immersion dip for up to 5 to8 seconds in total;
a) I processvatten som används vid förkylning eller kylning av slaktkropparna i en koncentration på 50–150 mg/kg natriumklorit tillsammans med en syra som får användas till livsmedel, så att lösningen får ett pH på 2,8–3,2; slaktkroppen ska doppas i lösningen i upp till 5–8 sekunder.