discombobulate oor Sweeds

discombobulate

/ˌdɪs.kəmˈbɒb.jəˌleɪt/ werkwoord

(transitive, humorous) To throw into a state of confusion; to befuddle or perplex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förvirra

werkwoord

I awoke on the shores of a very small island, regurgitating sea water, and discombobulated beyond belief.
Jag vaknade på stranden av en väldigt liten ö och kastade upp havsvatten och var ofattbart förvirrad.

ställa till oreda i

Soortgelyke frases

discombobulated
förvirrad

voorbeelde

My discombobulation must have been obvious, because he added softly, “I like older women.
Min förvirring måste ha varit uppenbar, för han tillade ömt: ”Jag tycker om äldre kvinnor.

Seeing her again after so long is really rather discombobulating.
Att träffa henne efter så lång tid har varit överväldigande.

It was an odd feeling, discombobulating but lovely.
Det var en märklig känsla, förvirrande men underbar.

Just because cleaning quiets your discombobulation doesn't mean it does so for everyone.
Bara för att städning lugnar ner dig behöver det inte vara så för alla.

When a Jew' s journey comes up heading the book of the month club selection, something will have been gained by all this discombobulation
När en Judes resa blir vald till månadens bok-- har något blivit vunnet av all den här oredan

James says: I suppose it’s bad form to admit I like knowing I discombobulate you?
James säger: Jag förmodar att det är obelevat att medge att jag gillar att jag echaufferar dig?

Miles is clearly discombobulated.
Miles är uppenbarligen förvirrad.

Discombobulate.
Förvirra.

My discombobulation must have been obvious, because he added softly, ‘I like older women.
Min förvirring måste ha varit uppenbar, för han tillade ömt: ”Jag tycker om äldre kvinnor.

But you do get brownie points for use of the word discombobulate.
Men du får pluspoäng för att du använder ordet echaufferar.

I got discombobulated!Like you' ve ever been " bobulated. "
Elaine ändrade backspegeln

I feel a little discombobulated.
Jag känner mej kite förvirrad.

I awoke on the shores of a very small island, regurgitating sea water, and discombobulated beyond belief.
Jag vaknade på stranden av en väldigt liten ö och kastade upp havsvatten och var ofattbart förvirrad.

This piece evokes all of the emotions... from what I call a discombobulated man.
Det här verket framkallar alla känslorna hos det jag kallar den omtöcknade människan.

I would have to be deeply discombobulated to even think of calling him.
Jag måste vara ganska så ängslig för att ens tänka på att ringa.

Then immediately started running about parroting discombobulated orders – ‘Put your shoes on, put your shoes on.’
Började genast springa runt och kackla förvirrade dubbelorder – ”På med skorna, på med skorna.”

JAMES SAYS: I suppose it’s bad form to admit I like knowing I discombobulate you?
James säger: Jag förmodar att det är obelevat att medge att jag gillar att jag echaufferar dig?

It was odd, if not a little discombobulating, seeing something familiar in a place so far from home.
Det kändes märkligt, för att inte säga förvirrande, att se något bekant på en plats så långt hemifrån.

Forum discussions with the word(s) "discombobulate" in the title:
Forumdiskussioner med ord(en) "indict" i titeln:

Further, our defense forces have discombobulated the 'advanced' technologies which are sequestered at these bases with the intention of denying the dark ones any possibility of last-minute mischief, which they still persist in plotting.
Dessutom har våra försvarsstyrkor förvirrat de ”avancerade” teknologier som är avgränsade på dessa baser med avsikten att förneka de Mörka någon som helst möjlighet till rackartyg i sista minuten, vilket de fortfarande envisas med att genomföra.

Discombobulating”, Jossi says.
Omtumlande, säger Jossi.

They began to holler "Francaaa" until, after a little while, she appeared. Discombobulated and moved to tears, she came down to embrace me.
Och hon dök upp efter en stund... omtumlad... rörd till tårar, och hon kom och omfamnade mig.

disturb; enrage; incense; anger; discombobulate, disarray, upset
irritera; störa; reta; förarga; förärga; väcka förärgelse; väcka anstöt

The Protestant working class, however, appeared bitter and discombobulated.
Den protestantiska arbetarklassen verkade däremot bitter och förvirrad.