dishwater oor Sweeds

dishwater

naamwoord

Water that dishes and cooking utensils have been washed in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

diskvatten

naamwoord onsydig

washing water

This coffee tastes like dishwater.
Det här kaffet smakar diskvatten.

blask

Noun onsydig

teblask

onsydig

voorbeelde

Dishwashing preparations and additives for dishwater for use in restaurants and large-scale kitchens, plastic granules for cleaning dishes in dishwashers and cleaning machines
Diskmedel och diskvattentillsatser för användning i restauranger och storkök, plastgranuler för rengöring av diskgods i disk- och rengöringsmaskiner

One a redhead and one is, I call a dishwater blonde, came in and sat down at the center table, center row.
En rödhårig och en som jag skulle kalla blaskblond kom in och satte sig vid mittbordet i mittraden.

The sort of tea that Johansson liked, not that English dishwater.
Sådant te som Johansson gillade, inte det där engelska blasket.

"""Don't do that again,"" Deborah said, standing stone-still, her hands still in the dishwater."
Sedan slog han henne. »Gör inte om det där«, sa Deborah och stod blickstilla med händerna kvar i diskvattnet.

Call it 'dishwater' if you like, Commissioner, as that much better suits the quality of the product.
Kalla det ”diskvatten” om ni vill, fru kommissionsledamot, det motsvarar produktens kvalitet mycket bättre.

This coffee tastes like dishwater.
Det här kaffet smakar diskvatten.

""" Deborah screamed, her hand shooting out of the dishwater, gripping a serrated steak knife."
« skrek Deborah och handen flög upp ur diskvattnet med en sågtandad köttkniv.

The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 contain an error in point 3 of Annex VII as regards the calculation in litres of the annual water consumption (AWC ) of household dishwaters.
De bulgariska, estniska, finska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska och ungerska språkversionerna av delegerad förordning (EU) nr 1059/2010 innehåller ett fel i punkt 3 i bilaga VII vad gäller beräkningen i liter av den årliga vattenförbrukningen (AWC ) för diskmaskiner för hushållsbruk.

Someone left it soaking in the dishwater.
Någon lämnade den i vattnet.

Right now you can take your bottle of dishwater and go.”
Nu kan du ta med dej ditt vinblask och gå.

Nothing but varicose veins and dishwater hands!
Aderbrock och torra händer!

A She was a dishwater blonde, had a short three-quarter length, beige or tan coat on across her shoulders.
S: Hon var blaskblond och hade en kort trekvartslång beige eller ljus brun kappa över axlarna.

Tastes like dishwater with bubbles.
Det smakar som lödder med bubblor.

Looks like you was about to have yourself a nice bowl of dishwater.
Det ser ut som en tallrik diskvatten.

The Hadron Super Collider is less complicated than that infernal dishwater.
The Hadron Super Collider är mindre komplicerad än diskmaskinen.

She cannot take it because her hands are wet with dishwater.
Hon kan inte ta emot den för hon är så blöt om händerna av diskvattnet.

A short while later she saw him dancing with the dishwater blonde.
En liten stund senare såg hon honom dansa med den blonda.

Dish washing preparations and additives for dishwater for use in restaurants and large kitchens, plastic granules for cleaning dishes in dishwashers and cleaning machines
Diskmedel och diskvattentillsatser för användning i restauranger och storkök, plastgranuler för rengöring av diskgods i disk- och rengöringsmaskiner

It's as dull as dishwater.
Det är urtråkigt.

Dishwashing preparations and additives for dishwater for use in restaurants and large-scale kitchens, plastic granules for cleaning dishes in dishwashers and cleaning machines
Diskmedel och diskvattentillsatser för använding i restauranger och storkök, plastgranuler för rengöring av diskgods i disk- rengöringsmaskiner

Some are dedicated, some unscrupulous, some sharp as a whip, others dull as dishwater.
Somliga är hängivna, somliga skrupelfria, somliga har knivskarp intelligens, medan andra är trögtänkta.

She took great pleasure in the small things most of us take for granted, such as watching a bird in flight, noticing the light reflected in the bubbles of her dishwater, or observing the phases of the moon each night.
Hon njöt av alla små ting de flesta av oss tar för givet, som att iaktta en fågel där den flyger och se solen reflekteras i bubblorna i diskvattnet eller se månen gå från fas till fas om kvällarna.

- advice to avoid rinsing items before placing them in the dishwater,
- råd om att undvika att skölja diskgodset innan det sätts in i diskmaskinen,

Oh, my God, you' re not putting that in dishwater?
Ni utsätter väl inte ringen för diskvatten?