dispatch form oor Sweeds

dispatch form

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

adresskort

voorbeelde

Forms dispatched after that date will not be considered.
Ansökningar som inte lämnas före tidsfristen kommer inte att beaktas.

Forms dispatched after that date will not be considered
Ansökningar som inte lämnas före tidsfristen kommer inte att beaktas

While the percentage of electronic mailings has grown, the number of traditional dispatches in paper form has decreased.
Samtidigt som den procentuella andelen elektroniska sändningar har ökat, har de "traditionella" sändningarna på papper minskat.

From # and # working days after the dispatch of this form, as provided for in Article # of Regulation (EC) No
Från och med #, # arbetsdagar efter det att denna skrivelse skickats, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr

From # and, in any case, ten working days after the dispatch of this form, in accordance with Article # of Regulation (EC) No
Från och med #, # arbetsdagar efter det att denna skrivelse skickats, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr

Date of application: From 2004 and 10 working days after the dispatch of this form, as provided for in Article 19(1) of Regulation (EC) No 1/2004.
Datum för genomförande: Från och med 2004, 10 arbetsdagar efter det att denna skrivelse skickats, i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1/2004

Date of application: From 2004 and, in any case, ten working days after the dispatch of this form, in accordance with Article 19(1) of Regulation (EC) No 1/2004
Datum för genomförande: Från och med 2004, 10 arbetsdagar efter det att denna skrivelse skickats, i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1/2004

The current support to some producers in the form of priority dispatch and derogation from balancing responsibility distorts competition.
I dag får vissa producenter stöd i form av prioriterad inmatning och undantag från balanseringsansvaret, och detta snedvrider konkurrensen.

Passenger A’s complaint has been processed electronically by a person acting under his immediate direction, printed out, then reconverted into electronic form and dispatched.
Passagerare A:s reklamation har upprättats elektroniskt av en person som handlat på hans direkta uppdrag, och hon har sedan skrivit ut den, återfört den till elektronisk form och avsänt den.

The aid scheme will come into force following publication in the Region's Bollettino Ufficiale and in any event # working days following dispatch of this form, pursuant to Article # of the exempting Regulation (Regulation (EC) No
Stödordningen träder i kraft efter det att den har offentliggjorts i regionens officiella tidning, dock tidigast # arbetsdagar efter det att dessa uppgifter skickats in, i enlighet med artikel #.# i undantagsförordningen (förordning (EG) nr

by midnight on # March # at the latest (Alicante time, the postmark will serve as proof of the date of dispatch), enclosing the application form, dated and signed
senast kl. #.# den #.#.# (lokal tid i Alicante, poststämpelns datum gäller) och bifoga ansökningsblanketten, daterad och undertecknad

4. It follows from the system put in place by Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community that, when the competent authority of the Member State of dispatch forms the view that the purpose of a waste shipment has been incorrectly classified as recovery in the notification, that authority must base its objection to the shipment on the ground of that error in classification, without reference to a particular provision of that regulation which, such as Article 4(3)(b)(i) in particular, defines the objections which Member States may make to shipments of waste for disposal.
4) Det följer av det system som införts genom rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen att när den behöriga myndigheten i avsändarmedlemsstaten finner att syftet med en avfallstransport felaktigt har klassificerats som återvinning i anmälan, skall myndigheten grunda sin invändning mot transporten på denna felaktiga klassificering utan att åberopa någon av de särskilda bestämmelser i förordningen, såsom bland annat artikel 4.3 b i, vari de invändningar mot transporter av avfall för bortskaffande som medlemsstaterna kan göra definieras.

Export declaration of the amount of material dispatched from each mine using the form set out in Annex VIII.
Exportdeklaration med uppgift om mängd material som har avsänts från respektive gruva. Formuläret i bilaga VIII skall användas.

by midnight on 14 March 2008 at the latest (Alicante time, the postmark will serve as proof of the date of dispatch), enclosing the application form, dated and signed.
senast kl. 24.00 den 14.3.2008 (lokal tid i Alicante, poststämpelns datum gäller) och bifoga ansökningsblanketten, daterad och undertecknad.

After completing and signing the form, the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach the form to the dispatch note.
Georgetown-avtalet av den 6 juni 1975 konstituerade AVS-statsgruppen samt upprättade ett AVS-ministerråd och en ambassadörskommitté.

A document dispatched in the form of an ordinary electronic file which is unsigned or bears an electronic signature or a facsimile signature generated by computer will not be treated as complying with Article 43(6) of the Rules of Procedure.
Enbart en elektronisk fil eller en elektroniskt undertecknad fil eller en med hjälp av dator upprättad imitation av en signatur uppfyller inte villkoren i artikel 43.6 i rättegångsreglerna.

113 In light of the foregoing, the answer to the fifth question in Case C-308/00 and the fourth question in Cases C-310/00 and C-311/00 must be that it follows from the system put in place by the regulation that, when the competent authority of the Member State of dispatch forms the view that the purpose of a waste shipment has been incorrectly classified as recovery in the notification, that authority must base its objection to the shipment on the ground of that error in classification, without reference to a particular provision of the regulation which, such as Article 4(3)(b)(i) in particular, defines the objections which Member States may make to shipments of waste for disposal.
112 Mot bakgrund av det ovan anförda skall fråga 5 i mål C-308/00 och fråga 4 i målen C-310/00 och C-311/00 besvaras så att det följer av det system som införts genom förordningen att när den behöriga myndigheten i avsändarmedlemsstaten finner att syftet med en avfallstransport felaktigt har klassificerats som återvinning i anmälan, skall myndigheten grunda sin invändning mot transporten på denna felaktiga klassificering utan att åberopa någon av de särskilda bestämmelser i förordningen, såsom bland annat artikel 4.3 b i, vari de invändningar mot transporter av avfall för bortskaffande som medlemsstaterna kan göra definieras.

Date of implementation: The aid scheme will come into force following publication in the Region's Bollettino Ufficiale and in any event 10 working days following dispatch of this form, pursuant to Article 19(1) of the exempting Regulation (Regulation (EC) No 1595/2004).
Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft efter det att den har offentliggjorts i regionens officiella tidning, dock tidigast 10 arbetsdagar efter det att dessa uppgifter skickats in, i enlighet med artikel 19.1 i undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004).

Dispatch of documents and mail in hard form
Expediering av dokument och post i fysisk form

Requests for additional information must be made by the authorities within # working days after either sending out the properly completed form (authority of dispatch) or receiving it (authority of transit or destination
En begäran om ytterligare information skall av myndigheterna framföras inom fem arbetsdagar efter att en vederbörligen ifylld anmälningsblankett antingen avsänts (avsändarmyndigheten) eller mottagits (transit- eller mottagarmyndigheten

Requests for additional information must be made by the authorities within 5 working days after either sending out the properly completed form (authority of dispatch) or receiving it (authority of transit or destination).
En begäran om ytterligare information skall av myndigheterna framföras inom fem arbetsdagar efter att en vederbörligen ifylld anmälningsblankett antingen avsänts (avsändarmyndigheten) eller mottagits (transit- eller mottagarmyndigheten).