doggy bag oor Sweeds

doggy bag

naamwoord

A bag (or other container) used to take home uneaten food from a restaurant meal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

påse med överbliven mat som man får med sig från restaurangen

Soortgelyke frases

doggie bag
påse med överbliven mat som man får med sig från restaurangen

voorbeelde

Everybody's asking for doggy bags.
Alla vill ha med sig resterna hem.

You're a doggy bag.
Du är en hundmatspåse!

I forgot my doggy bag.
Jag glömde maten.

● Beware of doggie bags.
● Doggybag eller inte?

Not some typical I'll-take-the-rest-home-in-a-doggie bag.
Inte en typisk " Jag tar hem resten i en påse "

It's what I like to call an emotional doggy bag.
En känslomässig doggybag.

She spun around up there for five months until her doggy bag was empty.
I fem månader snurrade hon runt där uppe, tills matsäcken tog slut.

Eight steaks, a crate of lobsters, shrimp cocktail onion rings, fries, a doggy bag to go....
Åtta stekar, en låda humrar, räkcocktail lökringar, pommes frites, i en påse att ta med....

So order me a steak, I' il get a doggie bag, and it' il be my insomnia snack
Beställ en stek åt mig så tar jag en doggie-bag jag kan äta det inatt

It' s the only place that still serves old school swan doggie bags
Hon åt tydligen på Joie De Vive

So, I'll get a doggy bag and take the leftover coffee home.
Då tar jag med kafferesterna i en doggy bag.

Keep it up, you'll be carrying your face home in a doggy bag.
Fortsätt och du får ta hem ansiktet i en papperspåse.

There's doggy-bag for Monkey, in the kitchen.
Jag tog med mat från Mon Kee.

(24) For example, in southern Europe ‘doggy bags’ are frowned upon.
(24) Som exempel är det i södra Europa illa sett att be om en ”doggy bag”.

Want that in a doggy bag?
Vill du ha den med dig i en påse?

Tell him I'll bring him a doggy bag if you'll have dinner with me.
Säg att han får matresterna om du äter middag med mig.

" Can I have one dinner, and can you put a steak in a doggie bag? "
Kan jag få en middag och kan du lägga en stek i en doggiebag?

It's the only place that still serves old school swan doggie bags.
Det enda stället som serverar såna här.

A doggie bag.
En matpåse.

If you're planning on killing yourself, why do you bring home a doggie bag?
Om du nu ska ta livet av dig, varför tar du då hem resterna av maten?

" Was seen leaving the Copa last night with a doggie bag... and three girls from the floor show. "
"... sågs då han lämnade Copa i går med tre av nattklubbens showflickor. "

Well, if you have to go, how about I put a little doggie bag together for you?
Om du måste gå, vad sägs om att jag plockar ihop lite rester till dig att ta med?

Young man, may we get some doggie bags here, please?Yes, ma' am
Unge man, kan vi ta med maten hem?

Max, I'm going to need the doggy bag as well.
Max, jag behöver en påse också.