domestic service oor Sweeds

domestic service

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemhjälp

algemene

hushållsarbete utfört av hemhjälp

onsydig

Soortgelyke frases

domestic services
hushållsnära tjänster

voorbeelde

In other areas of domestic services, most of the work is still performed informally.
På andra områden för tjänster i hemmet utförs fortfarande det mesta arbetet informellt.

Domestic services and household services (S)
Hushållstjänster och tjänster för skötsel av hemmet (T)

— Domestic and non-domestic services are monitored.
— Tjänster på både den inhemska marknaden och exportmarknaden skall omfattas.

These sectors are agriculture, construction, the textile industry, healthcare, domestic service and the sex industry, page 19.
Det gäller jordbruk, byggsektorn, textilindustrin, hälso- och sjukvård, hushållstjänster och sexindustrin, s. 19.

Previously, it was difficult to buy a declared domestic service.
Tidigare var det svårt att köpa hushållsnära tjänster vitt.

Domestic services for the maintenance of property, domestic services for the maintenance of property, namely cleaning
Hemtjänster avseende underhåll av fastigheter, hemtjänster avseende underhåll av fastigheter, nämligen städning

Domestic services, namely caretaking, repair, installation, maintenance, cleaning and concierge services
Hustjänster, särskilt portvaktstjänster, reparationstjänster, installationstjänster, underhållstjänster, rengöringstjänster och vaktmästartjänster

Domestic services
Hushållsnära tjänster

‘domestic service’ means a rail passenger service which does not cross a border of a Member State;
”nationell förbindelse”: en tjänst för personbefordran med järnväg som inte korsar en medlemsstatsgräns.

Throughout the world, and in poor countries in particular, domestic services are among the lowest paid jobs.
Över hela världen, och framför allt i de fattiga länderna, hör de hushållsnära tjänsterna till de lägst avlönade arbetena.

The contract has been rewarded to Noordned for the domestic services in Groningen.
Noordned har beviljats kontraktet för den inhemska trafiken i Groningen.

This places airlines operating EEA services at a competitive disadvantage in comparison to airlines providing domestic services.
Det ger flygbolag som trafikerar destinationer inom EES en konkurrensnackdel jämfört med flygbolag som tillhandahåller inrikestjänster.

Conversely, as a society undergoes levelling among its social classes, the number employed in domestic service declines.
Men då ett samhälle sedan genomgår utjämning mellan samhällsklasserna, sjunker antalet husligt anställda.

Worldwide recruitment of workers for all industries and for professional, commercial and domestic services
Global rekrytering av arbetare för alla industrier och för professionella, kommersiella och inhemska tjänster

Other personal services includes social services, domestic services etc.
Övriga personliga tjänster omfattar sociala tjänster, hushållsnära tjänster m.m.

Domestic services and household service
Hushållstjänster och tjänster för skötsel av hemmet

Domestic services
Hushållstjänster

Domestic and non-domestic services are monitored.
Tjänster på både den inhemska marknaden och exportmarknaden skall omfattas.

Repair, installation and domestic services, for domestic and household apparatus, equipment and installation
Reparation, installation och hemtjänst, hemma- och hushållsapparater, utrustning och installation

2.11.2.d. Other personal services includes social services, domestic services etc.
2.11.2.d Övriga personliga tjänster omfattar sociala tjänster, hushållsnära tjänster m.m.

Rail services are to a very large extent domestic services, which represent 94% of all EU passenger-km.
Tågtrafiken utgörs till mycket stor del av inhemsk trafik – närmare bestämt 94 % av alla passagerarkilometer inom EU.

(The girls will go to the Domestic Service Training Hall.)
(Flickorna hamnar i hushållsskolan.)

3.2The exemptions for long-distance domestic services are to be abolished by 2020.
3.2Dispenser för nationell fjärrtrafik kommer att avskaffas fram till 2020.

The country-specific domestic services are branded Unisource.
De landsspecifika inhemska tjänsterna marknadsförs i Unisources namn.