dominant position oor Sweeds

dominant position

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dominerande ställning

voorbeelde

Subject: Abuse of dominant position by the big distributors in the fruit and vegetable sector
Angående: Missbruk av dominerande ställning på frukt- och grönsaksmarknaden

Article 82 is a provision that places particular obligations on undertakings holding a dominant position on the market.
Artikel 82 innebär särskilda skyldigheter för företag som innehar en dominerande ställning på marknaden.

Abuse of dominant position
Missbruk av dominerande ställning

5. Competition - Dominant position - Abuse - Concept - Absence of fault
5 Konkurrens - Dominerande ställning - Missbruk - Begrepp - Inget fel

I have two comments on abuse of a dominant position, the second issue addressed by the report.
Beträffande missbruk av dominerande ställning, det andra ämne som kommissionens rapport tar upp, skall jag göra två anmärkningar.

In France, its traditional stronghold, Michelin has had to take action in order to maintain its dominant position.
På sin hemmamarknad Frankrike har tillverkaren varit tvungen att reagera för att bevara sin dominerande ställning.

Subject: Dominant position in the Italian broadcast media
Ämne: Marknadsdominans inom de elektroniska massmedierna i Italien

What does the Commission propose to do about the manifestly dominant position emerging in the Italian broadcast media?
Hur ämnar kommissionen ingripa i den uppenbara marknadsdominansen inom de elektroniska massmedierna i Italien?

Nor does the Fund hold a dominant position within the meaning of Article 86 of the Treaty.
Fonden har inte heller någon dominerande ställning i den mening som avses i artikel 86 i fördraget.

Abuse of dominant positions (Article 82 EC) 24
Missbruk av en dominerande ställning (artikel 82 i eg-fördraget) 22

(bb) Existing dominant position of CVK (Haniel)
bb) Befintlig marknadsdominerande ställning för CVK (Haniel)

COMPETITION - DOMINANT POSITION ON THE MARKET - CONCEPT
Konkurrens - dominerande ställning på marknaden - begrepp

3.4 Abuse of a dominant position
3.4 Missbruk av dominerande ställning

(b) abuses by one or more enterprises of a dominant position,
b) ett eller flera företags missbruk av dominerande ställning,

Second abuse of a dominant position
Det andra missbruket av dominerande ställning

GDP HAS A DOMINANT POSITION ON THE PORTUGUESE GAS MARKETS
GDP HAR EN DOMINERANDE STÄLLNING PÅ DE PORTUGISISKA GASMARKNADERNA

COMPETITION - DOMINANT POSITION - RELEVANT MARKET - DEFINITION - CRITERIA
Konkurrens - dominerande ställning - relevant marknad - avgränsning - kriterier

Competition – Dominant position – Abuse – Concept – Dominant undertaking’s knowledge of the abusive nature of its conduct – No effect
Konkurrens – Dominerande ställning – Missbruk – Begrepp – Huruvida det dominerande företaget har vetskap om att dess agerande utgör missbruk – Saknar betydelse

The appellant maintains that abuse of a dominant position is an objective concept.
Klaganden har hävdat att missbruk av en dominerande ställning är ett objektivt begrepp.

Subject: Abuse of a dominant position in the energy market
Angående: Utnyttjande av dominerande ställning på elmarknaden

Microsoft does not dispute that it holds a dominant position in the PC operating system market.
Microsoft medger att företaget har en dominerande ställning på marknaden för operativsystem till klientdatorer.

Competition – Dominant position – Abuse – Margin squeeze – Meaning
Konkurrens – Dominerande ställning – Missbruk – Marginalpress – Begrepp

Such a situation is not consistent with the existence of a dominant position.
En sådan situation är inte förenlig med förekomsten av en dominerande ställning.

ABUSE OF A DOMINANT POSITION
MISSBRUK AV EN DOMINERANDE STÄLLNING

In all these markets, the parties would have very high combined market shares and hold a dominant position.
Parterna anses äga mycket stora kumulerade marknadsandelar och ha en dominerande ställning på samtliga marknader.