doss oor Sweeds

doss

adjektief, werkwoord, naamwoord

(UK and Irish) To avoid work, shirk, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

husrum

voorbeelde

You better throw us in jail because we have no money for food or a doss.
Sätt oss i fängelse då, för vi har inte pengar till mat och logi.

That was why I was still dossing in the rehearsal room with Irene, who slept on a mattress behind the drums.
Därför bodde jag fortfarande i replokalen, tillsammans med Irene som sov på en madrass bakom trumsetet.

It looks like a doss, like a soft option...... but living like this, it' s a full- time business
Som ett härbärge, det lättaste alternativet.Men att leva så här är ett heltidsjobb

Who the hell is Private Doss?
Vem fan är menige Doss?

Thank you Corporal Doss.
Tack, korpral Doss.

Well what the hell are you saying Doss?
Vad säger du då, Doss?

They've turned the place into a doss house.
Hon har gjort ett ungkarlshotell av det.

Well, it's not as tall as me sleeping in a doss-house with 20 quid in my pocket!
Inte lika svårt som att jag sover på härbärget med 20 pund på fickan.

The DOSS channel can also be divided in two categories:
DOSS-kanalen kan också delas in i två kategorier:

It's okay Doss.
Det gör ingenting, Doss.

Or under cover at any rate; if I doss down here in the forest I’ll wake up with pneumonia.
Under tak åtminstone; om jag lägger mig och slaggar ute i skogen kommer jag att ha lunginflammation innan jag vaknar.

Calls on the international community and the UN Security Council to strengthen MONUC by providing appropriate materials and staff to enable it to fulfil its mandate, as was requested by the head of MONUC, Alan Doss, in New York after briefing the UN Security Council
Europaparlamentet uppmanar det internationella samfundet och FN:s säkerhetsråd att stärka Monuc genom att tillhandahålla lämplig materiel och personal så att det kan fullgöra sitt mandat, något som Monuc-chefen Alan Doss krävde i New York efter att ha informerat FN:s säkerhetsråd

The old St Clare: oilmen boozing in the bar and kids dossing on deck in sleeping bags.
Gamla Saint Claire: oljearbetare som söp i baren och ungdomar som slaggade på däck i sovsäckar.

Calls on the international community and the UN Security Council to strengthen MONUC by providing appropriate materials and staff to enable it to fulfil its mandate, as was requested by the head of MONUC, Alan Doss, in New York after briefing the UN Security Council;
Europaparlamentet uppmanar det internationella samfundet och FN:s säkerhetsråd att stärka Monuc genom att tillhandahålla lämplig materiel och personal så att det kan fullgöra sitt mandat, något som Monuc-chefen Alan Doss krävde i New York efter att ha informerat FN:s säkerhetsråd.

Oh, I've dossed down in many worse places.
Jag har sovit på värre platser.

I've been all night in a doss house.
Förfärlig natt...

Are you gonna help me Desmond Doss?
Tänker du hjälpa mig, Desmond Doss?

Where's Doss?
Var är Doss?

But rather that than dossing down in tunnels or bicycle sheds.
Men hellre det än att slagga i gångtunnlar eller cykelkällare.

Private Doss is praying for you.
Ber menige Doss för er?

Where the hell you going Doss?
Vart fan ska du, Doss?

If Brenda gave you the money at dinner, why'd you sleep in the doss-house?
Men om Brenda gav dig pengarna under middagen varför sov du på härbärget?

It looks like a doss, like a soft option...... but living like this, it' s a full- time business
Som en lätt match, ett enkelt alternativ... men att leva så här är faktiskt rena heltidsjobbet

Private Doss to finish praying for us, sir.
Menige Doss ber för oss.

He said they could doss down in one of the empty flats.
Han sa att de skulle kunna bo i en av de tomma lägenheterna.