draisine oor Sweeds

draisine

naamwoord

A light auxiliary rail vehicle (train) or tram.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dressin

small powered rail vehicle used by track maintenance workers

The draisine, as it was called, consisted of two wheels, a seat, and a handlebar for steering—but no pedals.
”Dressinen”, som den kallades, bestod av två hjul, en sadel och ett styre, men den hade inga pedaler.

tralla

Verb Noun

voorbeelde

The draisine, as it was called, consisted of two wheels, a seat, and a handlebar for steering —but no pedals.
”Dressinen”, som den kallades, bestod av två hjul, en sadel och ett styre, men den hade inga pedaler.

The tandem draisine weighs 90 kg.
Tandemdressinen väger 90 kg.

The following traffic rules have been developed for our draisine tracks in order for your draisine tour to operate smoothly and become as enjoyable as possible.
För att Er dressintur ska fungera på bästa sätt och bli så trevlig som möjligt har vi tagit fram följande trafikregler för vår bana.

E-mail for price More info Modern draisine / bicycle trolley for rail work and inspection.
Maila för pris Mer info Modern cykeldressin för rälsarbete, inspektion och besiktning.

Railway Station, Draisine rentals
Järnvägsstation, Dressinuthyrning

If you stop along the route for a longer break, to eat, swim or just to enjoy the nature kindly lift the draisine off the tracks.
Om Ni stannar till längst spåret en längre stund, för att äta, bada eller njuta av naturen, lyft dressinen av spåret.

South-coming draisines (traveling from Bengtsfors) always have “right of way”
Söderkommande dressiner (de som kommer från Bengtsfors) har förkörsrätt.

To avoid accidents – sit down on the draisine while pedaling.
Sitt ner och trampa dressinen för att undvika olycksrisk.

You can rent draisines in Bengtsfors all year round and in summertime you can also rent them in Årjäng.
I Bengtsfors kan man hyra dressin hela året och sommartid även i Årjäng.

Damage to the draisine due to carelessness will render the renter liable to pay for all damages.
Orsakas skada på dressinen på grund av ovarsamhet kan dressinhyraren bli ersättningsskyldig.

We have single and tandem draisines.
Vi har singel & tandemdressiner.

Always keep a distance of at least 20 meters between the draisines.
Håll alltid ett avstånd på minst 20 meter mellan dressinerna.

The DVVJ foundation is also operating draisine traffic between Bengtsfors and Årjäng.
1990 gick Årjängs kommun in i vår dressinverksamhet vilket utvecklade dressintrafiken mellan Bengtsfors och Årjäng.

Draisine pedaling is not allowed south of Bengsfors’ station.
Det är ej tillåtet att fortsätta dressinåkning söder om Bengtsfors station.

The draisines can reach a high velocity and falls can therefore become quite hard if you accidentally derail.
Dressiner kan uppnå en hög hastighet och det kan bli ett hårt fall om du spårar ur.

There are two ways to lift the draisine – either in the handles below the bench or in the frame.
Det finns två sätt att lyfta dressinen. Antingen i handtagen under bänken eller i ramen.

The tandem draisine is for 2-3 people – two to pedal and one to ride along.
Tandemdressin är för 2 – 3 personer. Två som trampar och en som åker med.

2 Built in 1991 from a draisin found at Takmossen outside Tibro in Västergötland.
2 Motordressin byggd 1991 av en pumpdressin från Takmossen utanför Tibro i norra Västergötland.

Arrival to Bengtsfors railway station for draisine cycling 15 km to Silverlake Camp. The night is spent in military tents in your own sleeping bag and carrymat.
Ankomst till Bengtsfors järnvägsstation för dressincykling till Silverlake camp där övernattning sker i militärtält med egen sovsäck och liggunderlag.