drinks oor Sweeds

drinks

werkwoord, naamwoord

Plural form of drink.

Drinks

Soortgelyke frases

energy drink
energidricka · energidryck

drinking fountain
dricksfontän

drinking water supply
distribution av dricksvatten · dricksvattenförråd · dricksvattentillförsel

drinking game
dryckesspel

fictional drinking establishment
fiktiv dryckeslokal

drinking horn
Dryckeshorn · dryckeshorn

drink to excess
rumla · supa

drinking milk
konsumtionsmjölk

voorbeelde

The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Det vin som används vid framställningen av en aromatiserad vinbaserad dryck skall i den slutliga produkten utgöra minst 50%.

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.

Hey, can I get you another drink?
Vill du ha en drink till?

Soya drink
Sojadrycker

The updated Protocol No 2 provides a definitive solution to the problems, which have emerged in recent years concerning the trade between the two parties in soft drinks of heading 2202.
Det uppdaterade protokoll nr 2 innebär en slutgiltig lösning på de problem som har uppstått under senare år i samband med handeln med läskedrycker enligt HS-nr 2202 mellan de två parterna.

Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Affärsförmedling och affärsrådgivning vid köp, försäljning, import, export av alkoholhaltiga drycker, läskedrycker, vatten och vin

Troy Junior and Rex were waiting by a soft drink machine on the first floor.
Troy Junior och Rex väntade vid en läskedrycksautomat på första våningen.

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer och den dagen oförmodat i ett nu kommer över er som en snara.

We could go for that drink, in another bar of course.
Vi kan ta den där drinken i en annan bar naturligtvis.

Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Konservburkar av det slag som används för mat, som rymmer < 50 l, av järn eller stål

in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink
i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a och b till kap. 39, avsedda att användas för tillverkning av produkter enligt nr 3215 eller 8523 eller avsedda att användas vid tillverkning av beläggningar för sådana behållare och tillslutningsanordningar som används för livsmedel och drycker

201/2001 (X. 25.) relating to quality requirements and monitoring regulations for drinking water (hereinafter referred to as ‘R’)
Ändring i regeringsförordning 201/2001 (X.25) om kontrollprogram och kvalitetskrav på dricksvatten

(2) cover spirit drinks obtained from the following fruits:
2) som framställts av följande frukter eller bär, eller frukter eller bär av följande arter:

Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink
Cocktailbartjänster, Restaurang, Värdshus, Tillagning av måltider, Utskänkning av mat och dryck

Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Andra naturliga och/eller naturidentiska aromämnen enligt definitionen i artikel #.# b i och ii i direktiv #/#/EEG och/eller arompreparat enligt definitionen i artikel #.# c i det direktivet får också användas, men smaken ska till stor del tillskrivas destillat av kummin (Carum carvi L.) och/eller dillfrön (Anethum graveolens L.); eteriska oljor får inte användas

Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Medlemsstaterna uppmanas att fortsätta utvidga upprättandet av säkerhetszoner för att skydda områden som används för uttag av dricksvatten, särskilt när det gäller ytvatten.

whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;
Användningen av de föreslagna hälsopåståendena kommer troligtvis att främja konsumtionen av energidrycker, och därmed kommer det dagliga intaget av socker och koffein rimligtvis att överstiga det rekommenderade högsta dagliga intaget.

30 years ago, everyone working in construction would drink alcohol.
För 30 år sen drack alla som jobbade i byggbranschen.

Marguerita wouldn’t let him drink at home.
Marguerita tillät inte att han söp hemma.

Any future industrial policy for the food and drink sector should reflect a balanced approach and address food wastage prevention: Food wastage prevention policies should take a food chain approach from pre-harvest stage to the consumers.
Den framtida livsmedelpolitiken bör utgå från en välavvägd modell och omfatta åtgärder för att förebygga livsmedelssvinn. Dessa åtgärder bör riktas in på hela livsmedelskedjan från stadiet före skörd till dess att livsmedlen når konsumenten.

You want a little drink?
Nåt att dricka?

I just need to drink something.
Jag behöver bara dricka något.

‘The supplementation with L-methionine, in particular via water for drinking, shall take into account all essential and conditionally essential amino acids in order to avoid imbalances.’
”Vid tillskott av L-metionin, särskilt via dricksvattnet, ska det tas hänsyn till alla de essentiella och villkorligt essentiella aminosyrorna för att undvika obalans.”

The primary elements of symbel are drinking ale or mead from a drinking horn, speech making (which often included formulaic boasting and oaths), and gift giving.
De huvudsakliga elementen bestod av drickande av öl eller mjöd från ett dryckeshorn, tal (ofta med formaliserat skryt och svärande av eder) och givande av gåvor.

only energy-reduced or with no added sugar, except milk and milk derivative based flavoured drinks
Endast produkter som är energireducerade eller utan tillfört socker, utom smaksatta drycker baserade på mjölk och mjölkderivat