driver oor Sweeds

driver

/ˈdɹaɪ.və(ɹ)/, /ˈdɹaɪvɚ/ naamwoord

One who drives something, in any sense of the verb to drive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förare

naamwoord algemene, w

person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus

Oh, the driver is a maniac.
Ah, föraren är galen.

chaufför

naamwoord algemene

person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus

Tom is an excellent driver.
Tom är en mycket bra chaufför.

drivrutin

algemene

program acting as interface between an application and hardware

A rookie driver just filed complaint against his recklessness driving.
En rookie drivrutin inlämnad bara klagomål mot hans hänsynslöshet körning.

bilist · bilförare · kusk · chaffis · fordonsförare · flottare · åkare · lokförare · tågförare · körare · kofösare · oxdrivare · driver

Driver

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

log driver
flottare

back-seat driver
baksätesförare

printer driver
skrivardrivrutin

Microsoft Windows Driver Library
Microsoft Windows Driver Library

cost driver
kostnadsdrivare

driver stack
drivrutinsstack

Taxi Driver
Taxi Driver

driver injection
installation av drivrutin

Bear Driver
Björnvaktaren

voorbeelde

Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities
Man bör främja de bästa metoderna för tillsyn inom vägtransportområdet, framför allt med sikte på en harmoniserad strategi för utfärdandet av intyg om förarnas semester‐ och sjukdagar, genom ett forum för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter

Giuseppe Cirò (born 28 November 1975 in Rossano) is an Italian auto racing driver.
Giuseppe Cirò, född 28 november 1975 i Rossano, är en italiensk racerförare.

If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Om ett besättningsutrymme är utan tillgång till förar- eller passagerarutrymmena skall ett kommunikationsmedel mellan föraren och detta besättningsutrymme finnas.

The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.
Fordonskontrollanten kan också beakta varje annat säkerhetsintyg som utfärdats av ett godkänt organ och som föraren i förekommande fall kan uppvisa.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
För sökanden eller förare i denna grupp som lider av diabetes och behöver insulinbehandling får körkort utfärdas eller förnyas om detta kan motiveras med stöd av ett läkarutlåtande.

At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Vid utgångsstationen eller efter ett uppehåll enligt körplanen har föraren tillstånd för avgång när följande villkor är uppfyllda:

62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.

Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Skyddet för föraren mot styrinrättningen i händelse av en sammanstötning

Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
De upplysningar som Amazon lämnat visar att värdet på företagets kommersiella varumärke har sekundär betydelse för de tre avgörande faktorerna i dess europeiska detaljhandelsverksamhet, nämligen sortiment, pris och användbarhet (511).

Every driver-operated service door shall be capable of operation by the driver when in the driving seat using controls which, except in the case of a foot control, are clearly and distinctively marked.
Varje förarmanövrerad på- och avstigningsdörr skall kunna manövreras av föraren från förarplatsen med hjälp av reglage som, förutom i fall av ett fotreglage, skall vara klart och tydligt utmärkta.

In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat

I believe it is a back-door privatisation of immigration procedures and, as others have said, it passes the responsibility for checking documents to check-in staff or drivers rather than leaving it with official immigration staff who should be well trained in a non-racist and humane way.
Jag anser det vara en smygväg för privatisering av invandringsförfaranden, liksom andra har sagt, det lämnar över ansvaret för kontroll av dokument till incheckningspersonal och förare snarare än till officiell immigrationspersonal som borde vara väl utbildade för att hantera saken på ett icke-rasistiskt och humant sätt.

Driver attestation (Article 5)
Förartillstånd (artikel 5)

Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
Enhetliga regler för drift av järnvägsnätet samt för lokförarnas, vagnunderhållspersonalens, tågklarerarnas och tågpersonalens och personalens vid trafikledningscentraler kvalifikationer ska säkerställa säker drift under beaktande av de olika kraven vid internationellt och inhemskt arbete.

Travel arrangement, namely: devising and drawing up travel itineraries, booking of seats for travel, reservation and rental of vehicles with or without a driver for the transport of people, information on the transport of people
Anordnande av resor, nämligen utformning och upprättande av färdvägar, platsbokning för resor, bokning och uthyrning av fordon med eller utan chaufför för transport av personer, information för transport av personer

He liked being a taxi driver except for two things.
Arbetet som taxichaufför gillade han bortsett från två saker.

All licence applications shall be lodged with the competent authority by the candidate train driver's employer or by the candidate train driver.
Ansökan om förarbevis skall tillställas den behöriga myndigheten av sökandens arbetsgivare eller av sökanden själv.

Drivers undertaking the carriage of goods or passengers by road who have completed courses of periodic training for one of the licence categories provided for in Article 5(2) and (3) shall be exempt from the obligation to undergo further periodic training for another of the categories provided for in those paragraphs.
Förare som utför godstransporter eller persontransporter på väg, och som har genomgått fortbildning för någon av körkortskategorierna i artikel 5.2 och 5.3, skall undantas från skyldigheten att genomgå fortbildning för någon annan av de kategorier som anges i de punkterna.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy which excludes a passenger from such cover on the basis that he knew or should have known that the driver of the vehicle was under the influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of an accident, shall be deemed to be void in respect of the claims of such passenger.
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att lagbestämmelser eller villkor i ett försäkringsavtal, som undantar en passagerare från ett sådant försäkringsskydd med hänvisning till att han eller hon visste eller borde ha vetat att föraren vid olyckstillfället var påverkad av alkohol eller något annat berusningsmedel, ska anses ogiltiga när det gäller skadeståndskrav från en sådan passagerare.

details that enable the driver to be identified (name, driver card or driving licence number), including his signature;
uppgifter som gör det möjligt att identifiera föraren (namn, förarkorts- eller körkortsnummer), samt förarens namnteckning,

This focuses mainly on cost drivers in order to increase the predictability of the budget and promote the adoption of a medium-term perspective in the planning of resources.
Den fokuserar huvudsakligen på kostnadsdrivande faktorer för att öka budgetens förutsägbarhet och främja antagandet av ett medelfristigt perspektiv i resursplaneringen.

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat;
De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning gäller bland annat särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet.

NOTES that such an investment is in turn a driver of growth for the European economy and sustainable health and social protection systems, in line with the goals of the Europe 2020 Strategy (10).
NOTERAR att en sådan investering i sin tur är en drivkraft för tillväxt i den europeiska ekonomin och för hållbara hälso- och sjukvårdssystem och system för socialt skydd, i linje med målen i Europa 2020-strategin (10),

Member States may limit the period of administrative validity set out in paragraph 2 of driving licences issued to novice drivers for any category in order to apply specific measures to such drivers, aiming at improving road safety.
Medlemsstaterna får begränsa den administrativa giltighetstid som anges i punkt 2 för körkort av alla kategorier som utfärdas till nya körkortshavare i syfte att tillämpa särskilda trafiksäkerhetshöjande åtgärder riktade mot sådana körkortshavare.

Any loss of the driver card shall be reported in a formal declaration to the competent authorities of the issuing Member State and to the competent authorities of the Member State of the driver's normal residence if this is different.
Om förarkortet förkommer ska det anmälas i vederbörlig ordning både till de behöriga myndigheterna i den stat som har utfärdat kortet och till myndigheterna i den medlemsstat där föraren har sin normala hemvist, om det rör sig om olika myndigheter.