dual-clutch transmission oor Sweeds

dual-clutch transmission

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Växellåda med dubbelkoppling

type of automatic transmission or automated automotive transmission

voorbeelde

Dual Clutch Transmission
växellåda med dubbelkoppling

Lotus Cars has submitted a patent application for a lighter, simpler and more compact dual-clutch transmission system.
Lotus har lämnat in en patentansökan för en lättare, enklare och mer kompakt dubbelkopplingslåda.

Dual clutch transmissions
Transmissioner med dubbla kopplingar

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.
Den första egentliga dubbelkopplade växellådan konstruerades av Porsche på 1980-talet för deras tävlingsverksamhet med modell 962.

At the 2009 Geneva Motor Show, Hyundai unveiled ix-onic concept car, which was said to feature a six-speed dual-clutch transmission.
På bilsalongen i Genève 2009, avtäckte Hyundai sin ix-ONIC konceptbil, som sades ha en sex-växlad växellåda med dubbla kopplingar.

‘Dual Clutch Transmission (DCT)’ means an automatically shifting transmission with two friction clutches and several selectable speed ratios that are obtained by the use of tooth clutches.
20. transmission med dubbel koppling (DCT) : automatväxlad transmission med två friktionskopplingar och flera valbara varvtalsförhållanden som fås med hjälp av kuggkopplingar.

(20)“Dual Clutch Transmission (DCT)” means an automatically shifting transmission with two friction clutches and several selectable speed ratios that are obtained by the use of tooth clutches.
20.transmission med dubbel koppling (DCT): automatväxlad transmission med två friktionskopplingar och flera valbara varvtalsförhållanden som fås med hjälp av kuggkopplingar.

For transmissions with tooth shift clutches (Synchronised Manual Transmissions (SMT), Automated Manual Transmissions or Automatic Mechanically engaged Transmissions (AMT) and Dual Clutch Transmissions (DCT)) the drag torque Tdx is calculated by
För transmissioner med kuggkopplingar (synkron manuell transmission (SMT), automatisk manuell transmission eller automatiskt mekaniskt ikopplad transmission (AMT) och transmission med dubbel koppling (DCT)) beräknas motståndsvridmomentet Tdx enligt

Fiat Powertrain Technologies (FPT) started production of "TCT" dual dry-clutch transmission (DDCT) in early 2010 at the Verrone plant.
Fiat Powertrain Technologies (FPT) startade produktion av "TCT" Dual Dry Clutch Transmission (DDCT) i början av 2010 på anläggningen i Verrone.

The Mitsubishi Motors Lancer Evolution X and Lancer Ralliart are supplied with Mitsubishi's Twin Clutch SST (abbreviated TC-SST, for "Twin Clutch Sport Shift Transmission" or "Twin Clutch Sportronic Shift Transmission") dual-clutch transmission, controllable by steering wheel mounted magnesium paddle shifters.
Mitsubishi Motors Lancer Evolution X och Lancers rallyversion levereras med Mitsubishis Twin Clutch SST (förkortat TC-SST, för "Twin Clutch Sport Shift Transmission" eller "Twin Clutch Sportronic Shift Transmission") som är en växellåda med dubbla kopplingar.

in the case of transmissions, the PSA Group is lagging behind in the field of dual clutch transmissions (DCT), largely because of a traditional preference for driven or automatic gearboxes (‘BVMP’), whereas this technology has proven to be less commercially successful than its rival.
Vad gäller växellådor skulle en eftersläpning ha ackumulerats för PSA:s del på området växellådor med dubbelkoppling (DCT), framför allt på grund av en traditionell förkärlek för halvautomatiska och automatiska växellådor, då denna teknik visat sig mindre kommersiellt framgångsrik än den konkurrerande tekniken.

the dual clutch eDCT intelligent transmission will make it possible to optimise the energy performance of the hybrid powertrain and will be compatible with a wide power range of different electrical machinery.
Intelligent kraftöverföring med dubbelkopplingen eDCT skulle göra det möjligt att optimera hybridframdrivningens energieffektivitet, samtidigt som detta skulle vara kompatibelt med ett brett spektrum av effektnivåer hos olika elektriska maskiner.

Torque tube The front mid-engine forms a fixed unit with the dual-clutch transmission.
Frontmittmotorn utgör en fast enhet med dubbelkopplingsväxellådan.

This dual clutch transmission system fascinates with instantaneous gear changes and extremely short shift times.
Dubbelkopplingslådan AMG SPEEDSHIFT DCT imponerar med smidiga och extremt snabba växlingar.

Remarks: Dual-clutch transmission.
Notering: För fordon med direktväxellåda.

The power is delivered by a newly developed eight-speed dual-clutch transmission.
Kraften överförs via en nyutvecklad åttaväxlad dubbelkopplingslåda.

The power is then routed to the rear wheels via a Tremec 7-speed dual-clutch transmission.
En sjustegad dubbelkopplingslåda från Tremec skickar de 771 hästarna till bakhjulen via en drivaxel i kolfiber.

Discover the 7-gear M dual-clutch transmission with Drivelogic
Allt om den 7-stegade M dubbelkopplingsväxellådan med Drivelogic

For perfect balance, the dual-clutch transmission is mounted at the rear in a transaxle configuration.
Genom transaxle-konstruktionen har motorn och dubbelkopplingsväxellådan bak monterats som en fast enhet – för en perfekt balans.

The Octavia RS 230 is available with a DSG dual clutch transmission with six speeds.
Båda motorerna för Octavia RS finns med manuell och DSG växellåda, båda med sex växlar.

Our unique I-Shift Dual Clutch transmission delivers a smoother, more comfortable drive than ever before.
Vår unika växellåda I-Shift Dual Clutch ger en mjukare och bekvämare körning än någonsin tidigare.

The front mid-engine forms a fixed unit with the dual-clutch transmission located behind it.
Den frontmonterade mittmotorn utgör en fast enhet tillsammans med dubbelkopplingsväxellådan.