ductility oor Sweeds

ductility

/dʌkˈtɪlɪdi/ naamwoord

(physics) Ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

duktilitet

Lead-containing solders provide the combination of a suitable melting point and ductility.
Lödmetall som innehåller bly ger en kombination av passande smälttemperatur och duktilitet.

Duktilitet

Lead-containing solders provide the combination of a suitable melting point and ductility.
Lödmetall som innehåller bly ger en kombination av passande smälttemperatur och duktilitet.

tänjbarhet

algemene

foglighet

algemene

medgörlighet

algemene

Soortgelyke frases

ductile
duktil · elastisk · foglig · formbar · plastisk · smidig · tänjbar

voorbeelde

Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.
I fråga om gjutjärnsprodukternas kemiska egenskaper är både gråjärn och segjärn legeringar av järn och kol.

Nevertheless, the fact remains that castings of ductile cast iron were covered by the original investigation.
Faktum kvarstår dock att gjutjärnsprodukter av segjärn omfattades av den ursprungliga undersökningen.

The product under review is castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently falling within CN codes #, #, ex# (Taric code #), and ex# (Taric code
Föremål för översynen är produkter av icke-aducerat gjutjärn och nodulärt gjutjärn (segjärn) avsedda att täcka eller ge tillgång till marksystem eller underjordiska system, och delar därav, även maskinbearbetade, belagda, målade eller utrustade med andra material, med undantag av brandposter med ursprung i Kina (nedan kallade den berörda produkten), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer #, #, ex# (Taric-nummer #) och ex# (Taric-nummer

(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
4) Blyhaltig lödmetall som används i skivformade och plana kondensatorer ger en kombination av passande smälttemperatur och duktilitet.

A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) and originating in the People's Republic of China.
Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa artiklar av gjutjärn med fjällig grafit (gråjärn) och gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn), och delar därav, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7325 10 00 (Taric-nummer 7325100031) och ex 7325 99 90 (Taric-nummer 7325999080) och som har sitt ursprung i Kina.

(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1369 of 11 August 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2016/388 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron) originating in India (OJ L 217, 12.8.2016, p.
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1369 av den 11 augusti 2016 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/388 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av rör av duktilt gjutjärn (även kallat gjutjärn med sfäroidiserad grafit) med ursprung i Indien (EUT L 217, 12.8.2016, s.

*ex 7325 99 10 || 20 || Anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors || 0 % || 31.12.2019
*ex 7325 99 10 || 20 || Ankarhuvuden av varmförtent galvaniserat segjärn av den sort som används vid produktion av jordankare || 0 % || 31.12.2019

They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.
Vid tillverkningen används varierande mängder av stålskrot, koks, tackjärn, kolpulver, kalksten, ferrokisel och magnesium, beroende på typ av tillverkningsprocess och typ av slutprodukt, dvs. segjärn eller gråjärn.

Since the sales of ductile iron products in India were found to be representative, the Commission found that such adjustment was not warranted.
Eftersom försäljningen av segjärnsprodukter i Indien befanns vara representativ ansåg kommissionen att en sådan justering inte var berättigad.

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for gas pipelines — Requirements and test methods
Gjutjärnsrör – Rör, kopplingar och rördelar av segjärn för gasledningar – Krav och provning

Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement (framställning av grått gjutjärn)

Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Bromsoksfäste av segjärn av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010).’.
En slutgiltig antidumpningstull ska införas på import av vissa produkter av icke-aducerat gjutjärn och nodulärt gjutjärn (segjärn) avsedda att täcka eller ge tillgång till marksystem eller underjordiska system, och delar därav, även maskinbearbetade, belagda, målade eller utrustade med andra material, med undantag av brandposter, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric-nummer 7325109910) och ex 7325 99 10 (Taric-nummer 7325991010), med ursprung i Kina.”

Ductile pipes are a product defined by technical standards.
Rör av duktilt gjutjärn är en produkt som definieras med hjälp av tekniska standarder.

Such tubes and pipes are manufactured almost exclusively from particularly high-strength ductile cast iron (minimum tensile strength: 420 MPa) and must possess particularly good mechanical properties (in particular plastic deformation) if they are not to fracture as a result of gradual shifts in the soil.
Sådana rör tillverkas nästan uteslutande av särskilt hållfast duktilt gjutjärn (minsta draghållfasthet: 420 MPa) och ska ha särskilt goda mekaniska egenskaper (särskilt mot plastisk deformation) för att inte brista till följd av gradvisa markförskjutningar.

The investigation confirmed that channel gratings are castings made of grey or ductile cast iron, and that they are generally comprised of a frame which is embedded in the ground and a grate which sits flush with any surface.
Undersökningen bekräftade att galler till avloppssystem är gjutjärnsprodukter av gråjärn eller segjärn, och att de i allmänhet består av en ram som är nedsänkt i marken och ett galler som är i jämnhöjd med ytan.

According to several parties, the term used in Article 1 of the definitive measures Regulation to describe the product subject to the measures (castings of non-malleable cast iron) does not cover castings made of ductile iron.
Enligt flera parter omfattar inte den term som används i artikel 1 i förordningen om slutgiltiga åtgärder för att beskriva den produkt som åtgärderna avser (”produkter av icke-aducerat gjutjärn”) gjutjärnsprodukter av segjärn.

Cooling, preheating and tempering rollers, calendering rollers of ductile cast-iron or steel for processing fabrics and films, rollers being parts for machines for the paper, textile and plastic processing industries
Kylapparater, förvärmnings- och glödgningsvalsar, kalandervalsar i sfärisk gjutning eller stål för bearbetning av väv och folie, valsar som delar av maskiner för pappers-, textil- och plastbearbetande industrin

However, the importer concerned has not submitted any evidence that one or more of his supplier(s) which are subject to the duty had not understood that the original investigation also covered castings of ductile iron.
Importören i fråga har emellertid inte lämnat någon bevisning för att någon eller några av dennes leverantörer som omfattas av tullen inte hade insett att den ursprungliga undersökningen gällde även gjutjärnsprodukter av segjärn.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex732510 99 (Taric code 7325109910), and ex732599 10 (Taric code 7325991010).
En slutgiltig antidumpningstull ska införas på import av vissa produkter av icke-aducerat gjutjärn och nodulärt gjutjärn (segjärn) avsedda att täcka eller ge tillgång till marksystem eller underjordiska system, och delar därav, även maskinbearbetade, belagda, målade eller utrustade med andra material, med undantag av brandposter, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7325 10 50, 7325 10 92, ex732510 99 (Taric-nummer 7325109910) och ex732599 10 (Taric-nummer 7325991010), med ursprung i Kina.

Tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron)
Rör av duktilt gjutjärn (även kallat gjutjärn med sfäroidiserad grafit)

The main difference in the ductile production process is that magnesium is added to the carbon in the iron to change it from a flake form to sphericoidal structure, while this is not done for grey iron
Huvudskillnaden är att man vid tillverkningen av segjärn tillsätter magnesium till kolet i järnet så att det övergår från flingform till en sfäroidal struktur, vilket inte sker i fråga om gråjärn

In a first step, the original investigation was analysed in order to determine if that investigation had fully covered not only castings made of grey iron, but also those made of ductile cast iron
I ett första skede analyserades den ursprungliga undersökningen för att avgöra om den verkligen hade omfattat inte bara gjutjärnsprodukter av gråjärn utan också av segjärn

Moreover, the differences between grey and ductile cast iron mentioned above only affect the required design of the casting (i.e. whether a locking device is required), but not the fitness for the purpose of the casting, which is to cover and/or give access to ground or sub-surface systems.
De skillnader mellan gråjärn och segjärn som nämns ovan påverkar dessutom bara gjutjärnsproduktens utformning (dvs. om det krävs någon låsanordning), men inte hur väl gjutjärnsprodukterna tjänar sitt syfte, som är att täcka eller ge tillgång till marksystem eller underjordiska system.